fix(공용): 모달 위 고정 · 보이는 글 「더하기」 → 「추가」(30-1)

- 공용 .ui-modal: 세로 가운데 대신 최대 높이 기준 가운데 자리에 윗변 고정 · 아래로만 늘고 줆(찾기 칸이 안 움직임) · 큰 창은 --modal-max(고르기 모달 94vh · 노선 추천 92vh · M01 복사 시트 90vh) · M02 단추 아래 작은 창은 margin-top 0
- 따로 둔 모달도 같게: B01 대시보드 모달 · M01 로직 고르기(m01-logic) · M01 조달 찾기
- 가운데 그대로: 불러오는 중 가림 · 공용 확인 창 · B03 확인 창 · B05 노선 편집(고정 높이) · 스프레드시트 메모 편집
- 「더하기」 → 「추가」 25곳(스프레드시트 · M01 · M02 · 공용 표 · locale) · 안쪽 명령 이름 시트더하기 · 주석은 그대로
- 시험 test_modal_top_and_add_word 새로

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Ly2oHAaTDYRjcniAmHR81z

M01_MasterData/M01_MasterData_UI_Logic_Text.ts

@@ -55,7 +55,7 @@ const TEXT = {
   Extra_Title: ["덧줄", "Extra lines"],
   Rounding: ["끝수", "Rounding"],
   Formula: ["식", "Formula"],
-  AddRow: ["줄 더하기", "Add line"],
+  AddRow: ["줄 추가", "Add line"],
   DeleteRow: ["줄 지우기", "Delete line"],
   Calc_Title: ["시험 계산", "Test calculation"],
   Calc_Run: ["계산", "Calculate"],
@@ -124,10 +124,10 @@ const TEXT = {
   /* ── 상자에서 고치기 ── */
   Edit_On: ["고치기", "Edit"],
   Edit_Off: ["고치기 끝", "Done"],
-  Edit_AddHo: ["호표 줄 더하기", "Add unit-cost line"],
-  Edit_AddInput: ["설계 값 더하기", "Add design value"],
-  Edit_AddMiddle: ["표 찾기 더하기", "Add table lookup"],
-  Edit_AddExtra: ["덧줄 더하기", "Add extra line"],
+  Edit_AddHo: ["호표 줄 추가", "Add unit-cost line"],
+  Edit_AddInput: ["설계 값 추가", "Add design value"],
+  Edit_AddMiddle: ["표 찾기 추가", "Add table lookup"],
+  Edit_AddExtra: ["덧줄 추가", "Add extra line"],
   Edit_Qty: ["수량 식", "Qty formula"],
   /* ── 멈춘 까닭을 설계자 말로 ── */
   Stop_Missing: [