diff --git a/B09_Estimation/B09_Estimation_BillOfQuantities_Rows.py b/B09_Estimation/B09_Estimation_BillOfQuantities_Rows.py
index fbf2c438..9d997dbb 100644
--- a/B09_Estimation/B09_Estimation_BillOfQuantities_Rows.py
+++ b/B09_Estimation/B09_Estimation_BillOfQuantities_Rows.py
@@ -155,6 +155,14 @@ def _leaf_row(
     if item.application_ratio_pct is not None:
         # ⚠ 곱하지 않는다 — B08 이 이미 곱한 값이다. 산출근거로만 적는다.
         row.note = f"반영률 {item.application_ratio_pct}% 적용 후 수량"
+    elif item.application_ratio_breakdown:
+        # ⚠ **「율 없음」이 아니라 「갈래마다 다름」이다.** 율이 갈리는 줄은 B08 이 `pct` 를
+        # 비우고 갈래로만 보낸다. 그 사실을 안 적으면 **값은 맞는데 왜 그 수량인지**를
+        # 사람이 못 본다 — 값이 맞아도 그것은 반쪽이다(2026-09-09 두 창 확인).
+        parts = ", ".join(
+            f"{name} {value}%" for name, value in item.application_ratio_breakdown.items()
+        )
+        row.note = f"반영률이 갈래마다 다릅니다 — {parts} (적용 후 수량)"
 
     if not item.in_bill:
         # 검산용 줄 — 수량은 보이되 **단가를 안 붙인다**(PLAN 8-7 ㉡ 와 같은 성격).