feat(E03): 3D 보기 설계 지형 + 노면 구멍 (PLAN 566-3)

- corridor3d 응답에 terrain 칸 — E 복사본 DTM 을 노선면 둘레 80 m 띠로 · 2 m 칸(25만 칸 넘으면 키움) · 리본 발자국 안 = None(깎기 지형이 노면을 덮지 않게) · 리본과 같은 원점 · 캐시 열쇠에 DTM 수정시각
- 3D 보기 = E04 terrainMesh 로 지형 메쉬 · 한 색(--e03-terrain 밝음 · 어두움) · [설계 지형] 켬끔 · 노면 쪽으로 겹침 밀어 둠
- 시험 532_3 노선면 설계 지형(꼴 · 구멍 · 표고 = DTM − 원점)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

ui_template/ui_template_locale_e03.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ export const ui_locales_e03 = {
   E03_Fresh: ["입력이 같아 다시 셀 것이 없습니다.", "Inputs unchanged — nothing to recompute."],
   E03_View3d: ["3D 보기", "3D View"],
   E03_View3d_Legend: ["최소 안전율 ÷ 기준안전율", "Min FS ÷ required FS"],
+  E03_View3d_Terrain: ["설계 지형", "Design terrain"],
   E03_Loading: ["불러오는 중…", "Loading…"],
   E03_NotYet: [
     "아직 해석하지 않았습니다 — [해석]을 누르세요.",