Merge remote-tracking branch 'origin/main_desktop_1' into sub_desktop_1

ui_template/ui_template_locale_b2.ts

@@ -629,8 +629,8 @@ export const ui_locales_b2 = {
   B08_Quantity_Method_Ripping: ["긁어내기(암절취)", "Ripping"],
   B08_Quantity_Method_Blasting: ["터뜨리기(발파암)", "Blasting"],
   B08_Quantity_Placing_NotApplied: [
-    "⚠ 이 선택은 아직 금액에 반영되지 않습니다 — 견적의 일위대가가 타설 품을 이미 갖고 있는지 확인 중입니다.",
-    "Not yet applied to cost — checking whether the unit-price already covers placing labour.",
+    "타설 방식에 따라 이 공종의 단가가 달라집니다 — 콘크리트 물량이 「콘크리트 타설」 공종으로 견적에 넘어갑니다.",
+    "The placing method changes this work item's unit price — concrete volume is handed over as a placing work item.",
   ],
   B08_Quantity_Side_Topsoil: ["표토제거", "Topsoil Removal"],
   B08_Quantity_Side_Topsoil_Label: ["표토 두께(m)", "Topsoil thickness (m)"],