diff --git a/B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Page.css b/B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Page.css
index 2d29972ac..b82d9cb06 100644
--- a/B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Page.css
+++ b/B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Page.css
@@ -130,9 +130,10 @@
   --pick-r: inset -2px 0 0 var(--color-danger);
 }
 
-/* 183-3 자재단가대비표 — 적용 단가를 낸 출처 단가 칸(고른 출처 · 기본 최저) */
+/* 183-3 자재단가대비표 — 적용 단가를 낸 출처 단가 칸(고른 출처 · 기본 최저) · 257-3 초록 테두리
+ * (바탕 색 아님 — 입력 칸 테두리(outline)와 달리 안쪽 상자 그림자) */
 .b09-estimation .ui-data-table__table tbody td.is-picked {
-  background: color-mix(in srgb, var(--color-accent) 22%, var(--color-canvas));
+  box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--color-success);
   font-weight: var(--font-weight-bold);
 }
 
diff --git a/B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Shell.ts b/B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Shell.ts
index 1f7c9faeb..d1f6797ea 100644
--- a/B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Shell.ts
+++ b/B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Shell.ts
@@ -246,6 +246,17 @@ export function renderB09Estimation(root: HTMLElement): void {
           const box = cell.getBoundingClientRect();
           openMenuAt(box.left, box.bottom, items);
         });
+      // 257-3 칸 우클릭 메뉴 — 누른 칸 자리에 B09 공용 메뉴(줄 메뉴가 없는 표)
+      if (spec.cellMenu)
+        made.root.addEventListener("contextmenu", (event) => {
+          const cell = (event.target as Element).closest<HTMLTableCellElement>("tr[data-i] td");
+          const column = cell ? spec.columns[cellColumn(cell)] : undefined;
+          const items =
+            cell && column && spec.cellMenu?.(Number(cell.parentElement?.dataset.i), column.key);
+          if (!items?.length) return;
+          event.preventDefault();
+          openMenuAt(event.clientX, event.clientY, items);
+        });
       // 157-3 칸 풍선 — 공용 표는 그대로 · 올린 칸에 공용 호버 정보(185-3)
       if (spec.tip)
         attachHoverInfo(
diff --git a/B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Tabs.ts b/B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Tabs.ts
index 6c5b8dd3b..dbaa1c443 100644
--- a/B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Tabs.ts
+++ b/B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Tabs.ts
@@ -111,6 +111,8 @@ export interface TabTable {
   cellClass?: (index: number, key: string) => string | null | undefined;
   /** 칸 누름 고르기 메뉴(183-3 · 칸 아래 공용 메뉴 · 빈 것 = 안 엶) */
   choices?: (index: number, key: string) => MapContextMenuItem[] | null;
+  /** 칸 우클릭 메뉴(257-3 · 줄 메뉴가 없는 표 · 빈 것 = 안 엶) */
+  cellMenu?: (index: number, key: string) => MapContextMenuItem[] | null;
   /** 레벨(201-1 · 공용 표 level · 보기 전용) — 그 열 들여쓰기 */
   level?: DataTableOptions["level"];
   /** 같은 값 세로 병합할 열(201-1 · 공용 표 mergeSame) */
diff --git a/B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Tabs_Base.ts b/B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Tabs_Base.ts
index 4eb8eb286..02ed55245 100644
--- a/B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Tabs_Base.ts
+++ b/B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Tabs_Base.ts
@@ -6,7 +6,8 @@
  *     관급 · 별도 줄(183-1 · 서버가 거른 입력) · 수량 = 역전개 총수량 · 비고 = 쓰는 곳(`usesOf`)
  *
  *   자재단가대비표 적용 단가 칸 누름 = 고르기 메뉴(183-3 · 값 있는 출처 · 견적 · 「최저(자동)」 →
- *     `pick` · 옛 수기 `applied` 지움) · 고른 출처 단가 칸 강조(`is-picked` · 기본 = 최저 출처) ·
+ *     `pick` · 옛 수기 `applied` 지움 · 257-3 우클릭 「적용 단가 바꾸기」 = 같은 목록) ·
+ *     고른 출처 단가 칸 강조(`is-picked` · 기본 = 최저 출처 · 초록 테두리) ·
  *     관급 / 별도 칸 누름 = 표시 바꿈 · 견적 단가 손입력
  *     · 「견적서」 칸(견적 묶음 아래 · 183-2) 누름 = 파일 모달(`B09_Estimation_UI_Tabs_Base_Quote`)(166-4)
  *       견적서 글자 = 견적 단가 수기 줄만(185-5 · 나머지 빈칸 · 빈칸 누름 = 안 엶)
@@ -177,6 +178,14 @@ export const buildCompare: TabBuild = ({ sheets, user, setUser }): TabTable => {
     else delete materials[key];
     setUser({ ...user, materials });
   };
+  const chooseApplied = (r: Row): MapContextMenuItem[] =>
+    appliedChoices(r, (s) => {
+      const cell = mine(r.key);
+      delete cell.applied; // 옛 수기 적용 단가 — 고르면 풂
+      if (s) cell.pick = s;
+      else delete cell.pick;
+      put(r.key, cell);
+    });
   return {
     columns: [
       qty("no", "번호", 0),
@@ -215,18 +224,15 @@ export const buildCompare: TabBuild = ({ sheets, user, setUser }): TabTable => {
       else cell.quote = v;
       put(String(row.key), cell);
     },
-    // 183-3 — 고른 출처(없으면 최저) 단가 칸 강조 · 적용 단가 칸 누름 = 고르기 메뉴
+    // 183-3 — 고른 출처(없으면 최저) 단가 칸 강조(257-3 초록 테두리) · 적용 단가 칸 누름 = 고르기 메뉴
     cellClass: (i, key) => (key === `p:${rows[i]?.applied_from}` ? "is-picked" : null),
-    choices: (i, key) => {
+    choices: (i, key) => (key === "applied" && rows[i] ? chooseApplied(rows[i]) : null),
+    // 257-3 우클릭 「적용 단가 바꾸기」 → 출처 목록(적용 단가 칸 · 고른 출처 단가 칸 · 최저가여도 바꿈)
+    cellMenu: (i, key) => {
       const r = rows[i];
-      if (key !== "applied" || !r) return null;
-      return appliedChoices(r, (s) => {
-        const cell = mine(r.key);
-        delete cell.applied; // 옛 수기 적용 단가 — 고르면 풂
-        if (s) cell.pick = s;
-        else delete cell.pick;
-        put(r.key, cell);
-      });
+      if (!r || (key !== "applied" && key !== `p:${r.applied_from}`)) return null;
+      const children = chooseApplied(r).filter((x): x is [string, () => void] => Array.isArray(x));
+      return [{ label: "적용 단가 바꾸기", children }];
     },
     onCell: (i, key) => {
       const row = out[i];
diff --git a/resources/tester/test_183_3_b09_applied_pick.py b/resources/tester/test_183_3_b09_applied_pick.py
index dcc5b1c91..3e4f90e27 100644
--- a/resources/tester/test_183_3_b09_applied_pick.py
+++ b/resources/tester/test_183_3_b09_applied_pick.py
@@ -101,7 +101,7 @@ def test_배선_수기_적용_칸_출처_돌림_없앰():
     assert 'editable: (_i, key) => key === "p:견적",' in compare
     assert "nextPick" not in base and 'key === "applied_from"' not in compare
     assert 'key === `p:${rows[i]?.applied_from}` ? "is-picked"' in compare
-    assert 'if (key !== "applied" || !r) return null;' in compare
+    assert 'key === "applied" && rows[i] ? chooseApplied(rows[i]) : null' in compare  # 257-3 메뉴 둘 공용
     assert "delete cell.applied" in compare
     shell = _src("B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Shell.ts")
     assert (
@@ -110,4 +110,4 @@ def test_배선_수기_적용_칸_출처_돌림_없앰():
     edit = _src("B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Tabs_Bill_Edit.ts")
     assert "export function openMenuAt(" in edit and "const ctxMenu = sharedMenu();" in edit
     css = _src("B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Page.css")
-    assert "td.is-picked" in css and "var(--color-accent)" in css
+    assert "td.is-picked" in css and "var(--color-success)" in css  # 257-3 초록 테두리
diff --git a/resources/tester/test_257_3_b09_compare_applied_menu.py b/resources/tester/test_257_3_b09_compare_applied_menu.py
new file mode 100644
index 000000000..c631ea294
--- /dev/null
+++ b/resources/tester/test_257_3_b09_compare_applied_menu.py
@@ -0,0 +1,67 @@
+"""257-3 B09 자재단가대비표 적용 단가 — 초록 테두리 · 우클릭 「적용 단가 바꾸기」(출처 목록).
+
+- 고른 출처 단가 칸 = 초록 테두리(inset box-shadow · 바탕 색 아님)
+- 우클릭 = 적용 단가 칸 · 고른 출처 단가 칸 → 「적용 단가 바꾸기」 하위 목록(왼쪽 누름 메뉴와 같은 항목 · 최저가여도 바꿈)
+- 왼쪽 누름 메뉴(choices)는 그대로
+"""
+
+import sys
+from pathlib import Path
+
+ROOT = Path(__file__).resolve().parents[2]
+if str(ROOT) not in sys.path:
+    sys.path.insert(0, str(ROOT))
+
+from resources.tester.helper_b09_group_cards import TABS, run  # noqa: E402
+
+BASE = "B09_Estimation/B09_Estimation_UI_Tabs_Base.ts"
+PRELUDE = r"""
+const SOURCES = ["관급", "물가정보", "물가자료", "유통물가", "견적"];
+const openQuotes = () => {};
+"""
+
+JS = """
+let user = {};
+const sheets = { compare: [
+  { key: "m1", no: 1, name: "철근", spec: "D13", unit: "kg", lowest: 1000, lowest_from: "유통물가",
+    applied: 1000, applied_from: "유통물가", pick: null,
+    prices: { 관급: null, 물가정보: 1200, 물가자료: 0, 유통물가: 1000, 견적: null } },
+] };
+const t = buildCompare({ sheets, get user() { return user; }, setUser: (u) => (user = u) });
+const menu = t.cellMenu(0, "applied");
+const labels = menu[0].children.map((c) => c[0]);
+menu[0].children[0][1]();          // 물가정보 = 최저가 아닌 출처로 바꿈
+const afterPick = JSON.stringify(user.materials);
+menu[0].children[1][1]();          // 유통물가 = 최저가여도 고른 출처로 박음
+const afterLowest = JSON.stringify(user.materials);
+console.log(JSON.stringify({
+  label: menu[0].label, labels, afterPick, afterLowest,
+  onPicked: t.cellMenu(0, "p:유통물가")?.[0].label ?? null,
+  other: [t.cellMenu(0, "name"), t.cellMenu(0, "p:물가정보"), t.cellMenu(5, "applied")],
+  left: t.choices(0, "applied").length, leftOther: t.choices(0, "name"),
+  cls: [t.cellClass(0, "p:유통물가"), t.cellClass(0, "p:물가정보")],
+}));
+"""
+
+
+def test_우클릭_적용_단가_바꾸기_출처_목록():
+    out = run([TABS, BASE], JS, PRELUDE)
+    assert out["label"] == "적용 단가 바꾸기"
+    assert out["labels"] == ["물가정보 1,200", "✓ 유통물가 1,000 · 최저", "✓ 최저(자동)"]
+    assert out["afterPick"] == '{"m1":{"pick":"물가정보"}}'
+    assert out["afterLowest"] == '{"m1":{"pick":"유통물가"}}'  # 최저가여도 바꿈
+    assert out["onPicked"] == "적용 단가 바꾸기"  # 초록 테두리 칸 우클릭도 같은 메뉴
+    assert out["other"] == [None, None, None]
+    assert (
+        out["left"] == 4 and out["leftOther"] is None
+    )  # 왼쪽 누름 메뉴 그대로(출처 둘 · 구분선 · 최저)
+    assert out["cls"] == ["is-picked", None]
+
+
+def test_배선_쉘_우클릭_CSS_초록_테두리():
+    shell = (ROOT / "B09_Estimation" / "B09_Estimation_UI_Shell.ts").read_text("utf-8")
+    assert 'made.root.addEventListener("contextmenu"' in shell and "spec.cellMenu" in shell
+    assert "openMenuAt(event.clientX, event.clientY, items)" in shell
+    css = (ROOT / "B09_Estimation" / "B09_Estimation_UI_Page.css").read_text("utf-8")
+    box = css.split("td.is-picked {", 1)[1].split("}", 1)[0]
+    assert "box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--color-success)" in box and "background" not in box