diff --git a/resources/tester/test_sheet_recalc.py b/resources/tester/test_sheet_recalc.py
index 07b21e6f..c1aa94e3 100644
--- a/resources/tester/test_sheet_recalc.py
+++ b/resources/tester/test_sheet_recalc.py
@@ -193,3 +193,23 @@ def test_mirror_random_docs_match_decimal():
         assert out["계산"] == {r: {n: _plain(v) for n, v in w.items()} for r, w in want.items()}
         for name, total in sums.items():
             assert out["합계"]["s"][name] == _plain(total)
+
+
+def test_text_in_number_column_is_flagged_and_skipped():
+    doc = _doc(
+        [{"id": "a"}, {"id": "n", "꼴": "글"}, {"id": "f", "식": "[a]*2"}],
+        [
+            {"id": "r1", "값": {"a": 5, "n": "abc"}},
+            {"id": "r2", "값": {"a": "abc", "n": "x"}},
+            {"id": "r3", "값": {"a": "1,000"}},
+            {"id": "r4", "값": {"a": ""}},
+        ],
+        합계줄=[{"id": "t", "이름": "합계", "식": "SUM"}],
+    )
+    out = _run(doc)
+    assert out["합계"]["t"]["a"] == "1005"  # abc 는 빼고 · 1,000 은 수 · 빈 칸은 0
+    errors = {(e["줄"], e["열"]): e["까닭"] for e in out["오류"]}
+    assert errors[("r2", "a")] == "수가 아님"
+    assert errors[("t", "a")].startswith("수가 아닌 칸 1 개")
+    # 글 칸 · 정상 수 칸은 표시 없음(r2 의 식 칸은 글을 곱해 식 오류 — 따로)
+    assert not any(k[1] == "n" or k[0] in ("r1", "r3", "r4") for k in errors)
diff --git a/ui_template/sheet/ui_template_sheet_recalc.ts b/ui_template/sheet/ui_template_sheet_recalc.ts
index a19e1026..50eba71d 100644
--- a/ui_template/sheet/ui_template_sheet_recalc.ts
+++ b/ui_template/sheet/ui_template_sheet_recalc.ts
@@ -34,6 +34,13 @@ import type {
 
 const ROUND_MODE = { 반올림: "round", 올림: "away", 버림: "trunc" } as const;
 
+/** 수 칸에 수가 아닌 글 — 계산은 그 칸을 빼고 하되 알림(엑셀처럼 무시 · 오류 목록에는 이 까닭으로). */
+export const NOT_A_NUMBER = "수가 아님";
+export const SKIPPED_PREFIX = "수가 아닌 칸";
+/** 값은 그대로 두고 알리기만 하는 까닭인가 — 화면이 글을 「#오류」 로 바꾸지 않게. */
+export const isNotice = (why: string): boolean =>
+  why === NOT_A_NUMBER || why.startsWith(SKIPPED_PREFIX);
+
 export const isNumberColumn = (col: SheetColumn): boolean => col.꼴 !== "글";
 
 /** 합계 줄 한 칸의 식 — 없으면 null(빈 칸). `"SUM"` 은 그 열의 열 합. */
@@ -167,6 +174,26 @@ export function recalcSheet(doc: SheetDoc): SheetResult {
   };
   for (const id of rows.keys()) solve(id, result.계산);
   for (const id of totals.keys()) solve(id, result.합계);
+
+  // 수 칸에 든 수 아닌 글 — 그 칸 + 그 열을 더하는 합계 칸에 알림
+  const badCount = new Map<string, number>();
+  for (const row of doc.줄) {
+    for (const col of doc.열) {
+      if (!isNumberColumn(col) || formulaOf(row.id, col)) continue;
+      if (typeof inputValue(row.값[col.id]) !== "string") continue;
+      result.오류.push({ 줄: row.id, 열: col.id, 까닭: NOT_A_NUMBER });
+      badCount.set(col.id, (badCount.get(col.id) ?? 0) + 1);
+    }
+  }
+  for (const total of totals.values()) {
+    for (const col of doc.열) {
+      const n = badCount.get(col.id);
+      const formula = n && totalFormula(total, col);
+      if (!formula || !formula.includes(`[${col.id}`)) continue;
+      const 까닭 = `${SKIPPED_PREFIX} ${n} 개는 빼고 더함`;
+      result.오류.push({ 줄: total.id, 열: col.id, 까닭 });
+    }
+  }
   return result;
 }
 
diff --git a/ui_template/sheet/ui_template_sheet_render.ts b/ui_template/sheet/ui_template_sheet_render.ts
index 7bef596f..2ef7da45 100644
--- a/ui_template/sheet/ui_template_sheet_render.ts
+++ b/ui_template/sheet/ui_template_sheet_render.ts
@@ -18,7 +18,7 @@ import {
   pagePlan,
   type SheetMode,
 } from "./ui_template_sheet_ops";
-import { groupDigits, totalFormula } from "./ui_template_sheet_recalc";
+import { groupDigits, isNotice, totalFormula } from "./ui_template_sheet_recalc";
 import { st } from "./ui_template_sheet_text";
 import type { SheetColumn, SheetDoc, SheetResult, SheetRow } from "./ui_template_sheet_types";
 
@@ -130,7 +130,7 @@ export function renderSheet(state: RenderState): HTMLElement {
     const why = errors.get(`${key}|${col.id}`);
     if (why) {
       td.classList.add("is-error");
-      td.textContent = st("Error");
+      if (!isNotice(why)) td.textContent = st("Error");
       td.title = why;
     } else if (text) td.title = text;
     if (state.sel?.r === key && state.sel.c === col.id) td.classList.add("is-selected");