diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Hopyo_Left.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Hopyo_Left.ts
index 712d6c1af..e5dc65a0b 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Hopyo_Left.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Hopyo_Left.ts
@@ -19,7 +19,7 @@ import { t as L } from "@ui/ui_template_locale";
 import { openModal } from "@ui/ui_template_modal";
 import { createTable, type Cell } from "@ui/ui_template_table";
 import { createText } from "@ui/ui_template_text";
-import { searchElements } from "../M01_MasterData/M01_MasterData_UI_Logic_Api";
+import { call } from "./M02_MasterTemplete_Api_Fetch";
 import {
   guessHopyo,
   leftHopyo,
@@ -132,7 +132,9 @@ export function pickMachine(
       let seq = 0;
       const run = (q: string): void => {
         const mine = ++seq;
-        searchElements("기계", q).then(
+        call<{ total: number; items: { ref: string; 이름?: string; 규격?: string }[] }>(
+          `/logic-lib/elements?group=${encodeURIComponent("기계")}&q=${encodeURIComponent(q)}&limit=100`,
+        ).then(
           (got) => {
             if (mine !== seq) return;
             find.hint.textContent = `${got.total}`;
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Table.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Table.ts
index 7fdd3e9f0..a28183dc6 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Table.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Table.ts
@@ -9,6 +9,7 @@
  *  · 줄 누름 = 줄 모달(`Labor_RowModal` — 옵션 · 메모 · 켜쌓기율 · 로직 자재 바꾸기 · 세 칸 · 단가산출) ·
  *    사전조합 참조 줄 = 서고 원본 모달(`Labor_RefEdit`) · 사용자 자재 줄 = 자재 모달(세 칸)
  *  · 금액 = 서버 calc(최신 응답만 · 저장 안 함) · [저장]은 UI_Main(서버가 수량 걷고 다시 셈)
+ *  · 안 이은 고정 줄(729-3) = 격자 위 띠 · [연결](`Labor_Unlinked` — 이음만 · 저장은 [저장])
  * 구조물 조합 일위대가(카드 · 열 상세)는 그대로 `Labor_Detail`(면적 잇기 · 수량산출).
  * ========================================================================== */
 
@@ -32,6 +33,7 @@ import {
 } from "./M02_MasterTemplete_Labor_Api";
 import type { LaborDetailHandle, LaborDetailOptions } from "./M02_MasterTemplete_Labor_Detail";
 import { laborBlock } from "./M02_MasterTemplete_Labor_Grid";
+import { unlinkedBar } from "./M02_MasterTemplete_Labor_Unlinked";
 import { pasteInto } from "./M02_MasterTemplete_Labor_Paste";
 import { openLogicPicker, withHopyo } from "./M02_MasterTemplete_Labor_Pick";
 import { openRefEdit } from "./M02_MasterTemplete_Labor_RefEdit";
@@ -179,7 +181,8 @@ export function mountLaborTable(
       // 칸 초점이 표를 밀면(scroll) 메뉴가 바로 닫힘 — 밀림이 끝난 다음 그림에 엶
       requestAnimationFrame(() => requestAnimationFrame(() => openTreeMenu(ev, menuAt(n))));
     });
-    gridHost.replaceChildren(grid.root);
+    const bar = unlinkedBar(cur, edit && ((qtyOnly) => changed(qtyOnly))); // 729-3 안 이은 줄 띠
+    gridHost.replaceChildren(...(bar ? [bar] : []), grid.root);
     showSource();
     for (const fn of watchers) fn(calc ?? last);
   };
diff --git a/resources/tester/test_729_3_hopyo_left_screen.py b/resources/tester/test_729_3_hopyo_left_screen.py
index 40feabb03..ac5e882c8 100644
--- a/resources/tester/test_729_3_hopyo_left_screen.py
+++ b/resources/tester/test_729_3_hopyo_left_screen.py
@@ -113,6 +113,11 @@ def test_마법사_끝내기_막음_단가산출_칸_목록_열():
     lib = _text("M02_MasterTemplete_Library_List.ts")
     assert 'L("M02_LibUnlinked"), (r) => (r.안이은줄' in lib
     assert "unlinkedBar(doc, edit)" in _text("M02_MasterTemplete_Labor_Grid.ts")
+    assert "unlinkedBar(cur, edit &&" in _text("M02_MasterTemplete_Labor_Table.ts")  # 일위대가표 띠
+    left = _text("M02_MasterTemplete_Hopyo_Left.ts")
+    assert (
+        "/logic-lib/elements?group=" in left and "M01_MasterData_UI_Logic_Api" not in left
+    )  # 일반 사용자 길
     for name in (
         "M02_MasterTemplete_Hopyo_Left.ts",
         "M02_MasterTemplete_Hopyo_WizardSk.ts",
diff --git a/ui_template/ui_template_locale_m2.ts b/ui_template/ui_template_locale_m2.ts
index 066615d77..f69ab4cb0 100644
--- a/ui_template/ui_template_locale_m2.ts
+++ b/ui_template/ui_template_locale_m2.ts
@@ -319,7 +319,7 @@ export const ui_locales_m2 = {
     "우리 M01 에 없음 — 엑셀 숫자 그대로 고정 줄(사용자가 고른 것으로 남음)",
     "Not in M01 — keep the Excel numbers as a fixed row",
   ],
-  M02_GridUnlinked: ["M01 연결 없음 {n} 줄(옛 자료)", "{n} rows not linked to M01 (old data)"],
+  M02_GridUnlinked: ["M01 연결 없음 {n} 줄", "{n} rows not linked to M01"],
   M02_GridLink: ["연결", "Link"],
   M02_GridLinkTitle: ["안 이은 줄 연결", "Link unlinked rows"],
   M02_GridLinkNoLogic: [