feat(b09): 일위대가표 품셈 규격 기계 · 직종 번호 = 「이름 규격」 · 번호 풍선(157-4)

- 품셈 블록 규격 글 = 기계 · 직종 원문번호 대신 「이름 규격」(Sangeun_Text._word = M02_Labor_Inputs._labels) · 옛 글 = spec_raw
- 대가 줄 · 일위대가목록표 · 일위대가표 규격 칸 풍선 = 「원문번호 …」(산근 탭 157-3 raw 재사용 · 내보냄)
- Calc_Labor 파이썬 · TS 짝 둘 다 spec_raw 있을 때만 실음(거울 시험 그대로) · 금액 · 줄 · 블록 id 그대로
- 시험 test_157_4 새로 · origin/sub_desktop_1(d02c1d3f0) 합친 뒤 걸음

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QND7Co43B24zK2P937rdxt

B09_Estimation/B09_Estimation_Labor_Source.py

@@ -26,6 +26,7 @@ from pathlib import Path
 from typing import Any
 
 from B09_Estimation import B09_Estimation_Sangeun as sg
+from B09_Estimation import B09_Estimation_Sangeun_Text as st
 from M02_MasterTemplete import M02_Item_Prices as item_prices
 from M02_MasterTemplete import M02_Labor_Doc as labor_doc
 from M02_MasterTemplete import M02_Labor_Ref as refs
@@ -106,11 +107,16 @@ class Builder:
                 line["spec"] = (eq.get(line["key"]) or {}).get("규격") or ""
         unit = str(logic.get("결과단위") or "").replace("원/", "")
         spec = " · ".join(f"{k} {v}" for k, v in sorted(given.items()))
+        shown = " · ".join(  # 157-4 기계 · 직종 원문번호 = 「이름 규격」(번호 = 화면 풍선 spec_raw)
+            f"{k} {st._word(whole, k, v) if isinstance(v, str) else v}"
+            for k, v in sorted(given.items())
+        )
         return self.put(
             {
                 "kind": "품셈",
                 "name": title or logic.get("이름") or code,
-                "spec": spec,
+                "spec": shown,
+                "spec_raw": spec,
                 "unit": unit,
                 "cite": logic.get("출처") or "",
                 "origin": {"로직": code, "입력값": given, "켜쌓기율": rate, "고름": picks},
@@ -197,7 +203,7 @@ class Builder:
             }
         block = self.blocks[bid]
         return {"kind": "daega", "key": bid, "name": block["name"], "spec": block["spec"],
-                "unit": block["unit"], "qty": each}  # fmt: skip
+                "spec_raw": block.get("spec_raw"), "unit": block["unit"], "qty": each}  # fmt: skip
 
     def precombo(self, whole: Any, ref: dict, doc: dict, copies: dict, depth: int = 0) -> str:
         """사전조합(SC) = 겹 대가 — 줄 수량 = 손(기본 1) · 로직 줄 = 품셈 호표."""