diff --git a/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Initial.ts b/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Initial.ts
index 5e989147..2545db0e 100644
--- a/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Initial.ts
+++ b/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Initial.ts
@@ -137,7 +137,7 @@ export function createInitialPanel(params: InitialPanelParams): InitialPanel {
           render();
           params.apply(
             copy(picked.snapshot),
-            `추천을 「${choiceLabel(picked.logic, picked.weights)}」로 바꿨습니다 — 다시 계산은 [확인]에서.`,
+            `노선 추천 「${choiceLabel(picked.logic, picked.weights)}」 적용 — 다시 계산은 [확인]에서.`,
           );
         },
       });
diff --git a/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Initial_Model.ts b/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Initial_Model.ts
index 3fdf7292..a8ad81c6 100644
--- a/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Initial_Model.ts
+++ b/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Initial_Model.ts
@@ -18,7 +18,7 @@ type Vertex = [number, number];
 export const LOGIC_LABEL: Record<RouteInitialLogic, string> = {
   follow: "예상노선 추적",
   earthwork: "토공 최소",
-  gentle: "기울기 순한 노선",
+  gentle: "기울기 순한",
   weighted: "비중 계산",
 };
 
diff --git a/resources/tester/test_b05_routeedit_initial.py b/resources/tester/test_b05_routeedit_initial.py
index 4b1d1b4d..5b79e2e4 100644
--- a/resources/tester/test_b05_routeedit_initial.py
+++ b/resources/tester/test_b05_routeedit_initial.py
@@ -163,3 +163,22 @@ def test_미리_보기_지도_선(results):
     ]
     assert lines["empty"] == []
     assert lines["oneDot"] == []  # 점 하나로는 선이 안 됨
+
+
+def test_도구_막대는_노선_추천_하나만():
+    """편집 창 도구 막대 — [노선 추천] 하나 · 추천 묶음(로직 단추 · 슬라이더 · 제약 칸) 없음 ·
+    「연 상태로」 없음. 그 묶음은 모달(`_Recommend`)로 옮겼다."""
+    page = os.path.join(HERE, "..", "..", "B05_Profile")
+    chrome = open(os.path.join(page, "B05_Profile_UI_RouteEdit_Chrome.ts"), encoding="utf-8").read()
+    assert chrome.count('data-act="recommend"') == 1
+    assert "연 상태로" not in chrome and "history-reset" not in chrome
+    assert chrome.index('data-act="recommend"') < chrome.index('data-act="contour-minor"')
+    initial = open(
+        os.path.join(page, "B05_Profile_UI_RouteEdit_Initial.ts"), encoding="utf-8"
+    ).read()
+    assert "data-criteria" not in initial and "data-weight" not in initial
+    recommend = open(
+        os.path.join(page, "B05_Profile_UI_RouteEdit_Recommend.ts"), encoding="utf-8"
+    ).read()
+    for name in ("follow", "earthwork", "gentle", "weighted"):
+        assert f'"{name}"' in recommend