diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor.css b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor.css
index 9e31fece..f6791ee2 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor.css
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor.css
@@ -12,3 +12,12 @@
 .m01-combo .m01-logic__muted {
   color: var(--color-text-secondary);
 }
+
+/* 조합 목록 — 공용 표 모양(줄 선 · 머리 줄) · 줄을 누르면 상세(PLAN 30-5) */
+.m02-labor__list tbody tr {
+  cursor: pointer;
+}
+
+.m02-labor__list tbody tr:hover {
+  background: var(--color-mist-violet);
+}
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor.ts
index 6696c345..fbec69a5 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor.ts
@@ -51,6 +51,8 @@ export interface LaborLibrary {
   /** 켜진 층 단추를 다시 누름 — 조합 목록으로(저장 안 한 고침은 물음 · PLAN 30-4) */
   back: () => Promise<void>;
   refresh: () => Promise<void>;
+  /** 제목 줄 오른쪽 끝 도구 — 「새 조합」(읽기 층 = null · PLAN 30-5) */
+  tools: HTMLElement | null;
   /** 메인 칸 「저장 안 한 고침」 손잡이 */
   bind: (setDirty: (dirty: boolean) => void) => void;
 }
@@ -157,13 +159,14 @@ export function buildLaborLibrary(opt: LaborLibraryOptions): LaborLibrary {
       editor.showList();
     },
     refresh: () => tree.refresh(),
+    tools: editor.newButton,
     bind: (fn) => (setDirty = fn),
   };
 }
 
 export interface LaborSectionOptions {
   /** 메인 칸에 화면을 띄움 — 고침 표시 손잡이를 돌려받음 */
-  show: (label: string, node: HTMLElement) => (dirty: boolean) => void;
+  show: (label: string, node: HTMLElement, tools?: HTMLElement | null) => (dirty: boolean) => void;
   /** 저장 안 한 고침을 버릴지 확인 — 취소면 false */
   confirmLeave: () => Promise<boolean>;
   /** 화면을 열었음 — 좌측 다른 고름 표시를 지움 */
@@ -193,7 +196,7 @@ export function buildLaborSection(opt: LaborSectionOptions): LaborSection {
 
   async function open(): Promise<void> {
     if (opened || !(await opt.confirmLeave())) return;
-    library.bind(opt.show(tc("Library"), library.root));
+    library.bind(opt.show(tc("Library"), library.root, library.tools));
     opt.onOpen();
     mark(true);
     await library.refresh();
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Edit.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Edit.ts
index efc00c27..23990998 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Edit.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Edit.ts
@@ -29,6 +29,7 @@ import { tc } from "./M02_MasterTemplete_Labor_Text";
 import { matchText } from "./M02_MasterTemplete_TreePanel_Model";
 import "../M01_MasterData/M01_MasterData_UI_Logic_Style.css";
 import "../M01_MasterData/M01_MasterData_UI_LogicLab_Style.css";
+import "@ui/ui_template_general_layout.css";
 import "./M02_MasterTemplete_Labor.css";
 
 const blankCombo = (path: string[] = []): Combo => ({
@@ -75,6 +76,8 @@ export interface LaborEditor {
   /** 나무 「조합 더하기」 — 그 폴더(구분 · 상세구분)를 채운 빈 조합 */
   startNew: (path: string[]) => void;
   showList: () => void;
+  /** 「새 조합」 — 제목 줄 오른쪽 끝에 붙임(읽기 층 = null) */
+  newButton: HTMLElement | null;
   isDirty: () => boolean;
   /** 열린 조합 키 — 목록이면 null · 새 조합이면 빈 글 */
   current: () => string | null;
@@ -141,21 +144,15 @@ export function createLaborEditor(opt: LaborEditOptions): LaborEditor {
       tr.addEventListener("click", () => void open(x.키));
       return tr;
     });
+    // 「새 조합」은 제목 줄 오른쪽 끝(`newButton` · PLAN 30-5) · 목록 = 공용 표 모양(줄 선 · 머리 줄)
     view.replaceChildren(
-      el("div", {
-        className: "m01-logic__section-head",
-        children: [
-          ...(edit
-            ? [createButton({ label: tc("New"), variant: "filled", onClick: () => startNew([]) })]
-            : [el("span", { className: "m01-logic__muted", text: tc("ReadOnly") })]),
-        ],
-      }),
+      ...(edit ? [] : [el("p", { className: "m01-logic__muted", text: tc("ReadOnly") })]),
       shown.length
         ? el("div", {
-            className: "m01-master__grid-wrap",
+            className: "ui-general-block__table-wrap ui-general-block__table-wrap--sticky-head",
             children: [
               el("table", {
-                className: "m01-master__grid",
+                className: "ui-general-block__table m02-labor__list",
                 children: [
                   el("thead", {
                     children: [el("tr", { children: heads.map((t) => el("th", { text: t })) })],
@@ -387,6 +384,9 @@ export function createLaborEditor(opt: LaborEditOptions): LaborEditor {
     open,
     startNew,
     showList: drawList,
+    newButton: edit
+      ? createButton({ label: tc("New"), variant: "filled", onClick: () => startNew([]) })
+      : null,
     isDirty: dirty,
     current: () => current?.combo.키 ?? null,
     setQuery,
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Main.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Main.ts
index 82baccef..2108e9fb 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Main.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Main.ts
@@ -93,7 +93,11 @@ export interface MainHandle {
   /** 저장 안 한 고침이 있으면 버릴지 물음 — 취소면 false */
   confirmLeave: () => Promise<boolean>;
   /** 양식 밖 화면(좌측 자재 조합 상세)을 띄움 — 머리는 제목만 · 고침 표시 손잡이를 돌려줌 */
-  showView: (label: string, node: HTMLElement) => (dirty: boolean) => void;
+  showView: (
+    label: string,
+    node: HTMLElement,
+    tools?: HTMLElement | null,
+  ) => (dirty: boolean) => void;
   /** 구조물집계표를 열고 그 열을 고름 — 이미 표면 다시 안 읽음(`fresh` 면 다시 읽음) */
   openTable: (layer: Layer, colId?: string | null, fresh?: boolean) => Promise<void>;
   /** 나무를 고치기 전 — 저장 안 한 고침이 있으면 저장 · 버림 · 취소를 물음 */
@@ -512,7 +516,12 @@ export function createMain(
     }
   }
 
-  function showView(label: string, node: HTMLElement): (d: boolean) => void {
+  /** `tools` = 제목 줄 오른쪽 끝(빈 slot 에 · 다음에 열 때 `drop` 이 비움 · 일위대가 「새 조합」) */
+  function showView(
+    label: string,
+    node: HTMLElement,
+    tools?: HTMLElement | null,
+  ): (d: boolean) => void {
     ++seq;
     dirty = false;
     drop();
@@ -523,6 +532,8 @@ export function createMain(
     showAside();
     title.textContent = label;
     host.replaceChildren(node);
+    if (tools)
+      slot.replaceChildren(el("span", { className: "m02-main__tools", children: [tools] }));
     return (d) => (dirty = d);
   }
 
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Style.css b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Style.css
index 2931748f..8f138a88 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Style.css
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Style.css
@@ -56,6 +56,12 @@
   min-width: 0;
 }
 
+/* 제목 줄 오른쪽 끝 도구(일위대가 「새 조합」 · PLAN 30-5) */
+.m02-main__tools {
+  display: inline-flex;
+  margin-left: auto;
+}
+
 .m02-main__notice {
   display: flex;
   align-items: center;
@@ -226,4 +232,4 @@
 
 .m02-main__head + .m02-tree__search {
   margin-bottom: var(--spacing-8);
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/resources/tester/test_m02_labor_tree.py b/resources/tester/test_m02_labor_tree.py
index de58350b..9268309c 100644
--- a/resources/tester/test_m02_labor_tree.py
+++ b/resources/tester/test_m02_labor_tree.py
@@ -101,3 +101,24 @@ def test_일위대가_나무에_여러_개_복사_붙여넣기_연결():
     assert "pasteCombos(clip.from as LaborScope, pick, dest, list.판, to)" in labor  # 대상 층
     page = (ROOT / "M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Page.ts").read_text("utf-8")
     assert "canEdit: isAdmin, reveal, copyTo })" in page  # 구조물 나무와 같은 「〇〇로 복사」 목록
+
+
+def test_새_조합_단추는_제목_줄_오른쪽_목록은_공용_표():
+    """PLAN 30-5 — 「새 조합」 = 제목 줄 오른쪽 끝(읽기 층 없음) · 목록 = 공용 표(줄 선).
+    머리 줄도 공용 표 모양."""
+    edit = (ROOT / "M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Edit.ts").read_text("utf-8")
+    assert (
+        "newButton: edit" in edit and 'className: "ui-general-block__table m02-labor__list"' in edit
+    )
+    assert (
+        'tc("New"), variant: "filled", onClick: () => startNew([]) })]' not in edit
+    )  # 목록 안 옛 자리
+    labor = (ROOT / "M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor.ts").read_text("utf-8")
+    assert 'library.bind(opt.show(tc("Library"), library.root, library.tools))' in labor
+    main = (ROOT / "M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Main.ts").read_text("utf-8")
+    assert (
+        'slot.replaceChildren(el("span", { className: "m02-main__tools", children: [tools] }))'
+        in main
+    )
+    css = (ROOT / "M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Style.css").read_text("utf-8")
+    assert ".m02-main__tools {\n  display: inline-flex;\n  margin-left: auto;" in css