diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor.css b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor.css
index 2ddad1ccc..8d18b5f90 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor.css
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor.css
@@ -122,3 +122,92 @@
   margin: 0;
   font-size: var(--text-body-sm);
 }
+
+/* 보기 갈래가 좁으면(면적산출 오른쪽 패널 등) 표를 줄마다 카드로 — 가로 스크롤 없이.
+   줄 = 이름 한 줄(차례 · 단위 곁) → 금액 넷 한 줄(칸 이름은 `data-label` · 합계만 굵게) ·
+   자재 = 코드 · 이름 · 규격 한 줄 → 단위 · 수량 · 기준 단가 · 반영 금액 한 줄. 넓은 상세는 그대로 */
+.m02-labview {
+  container: m02-labview / inline-size;
+}
+
+@container m02-labview (max-width: 640px) {
+  .m02-labrow,
+  .m02-labrow tbody,
+  .m02-labrow tfoot {
+    display: block;
+    width: 100%;
+  }
+
+  .m02-labrow thead {
+    display: none;
+  }
+
+  .m02-labrow tr {
+    display: grid;
+    grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
+    gap: 2px var(--spacing-8);
+    padding: var(--spacing-8) 0;
+    border-bottom: 1px solid var(--color-border);
+  }
+
+  .m02-labrow td {
+    display: block;
+    min-width: 0;
+    padding: 0;
+    border: 0;
+    overflow-wrap: anywhere;
+  }
+
+  /* 이름 줄 — 차례 · 이름 · 결과 단위(자재 = 코드 · 이름 · 규격) */
+  .m02-labrow .m02-labrow__name {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    grid-column: 1 / -1;
+    order: 1;
+    min-width: 0;
+  }
+
+  .m02-labrow .m02-labrow__no,
+  .m02-labrow .m02-labrow__unit:not([data-label]),
+  .m02-labrow .m02-labrow__code,
+  .m02-labrow .m02-labrow__spec {
+    grid-column: span 2;
+    color: var(--color-text-secondary);
+    font-size: var(--text-caption);
+  }
+
+  .m02-labrow .m02-labrow__unit:not([data-label]),
+  .m02-labrow .m02-labrow__spec {
+    text-align: right;
+  }
+
+  .m02-labrow__sum .m02-labrow__no,
+  .m02-labrow__sum .m02-labrow__unit {
+    display: none;
+  }
+
+  /* 금액 · 수 칸 — 칸 이름을 위에 작게 */
+  .m02-labrow [data-label] {
+    order: 2;
+    text-align: right;
+    white-space: normal;
+    font-size: var(--text-caption);
+  }
+
+  .m02-labrow [data-label]::before {
+    content: attr(data-label);
+    display: block;
+    color: var(--color-text-secondary);
+    font-size: var(--text-caption);
+  }
+
+  .m02-labrow .m02-labrow__money:last-of-type .m02-labrow__applied {
+    font-weight: 700;
+  }
+
+  .m02-labrow__move {
+    grid-column: 1 / -1;
+    order: 3;
+    text-align: right;
+  }
+}
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Rows.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Rows.ts
index 9e3bc3fbe..df7c2515d 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Rows.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Rows.ts
@@ -46,16 +46,18 @@ export function qtyText(
   return `${tc("Labor_Qty")} ${cell} = ${v}`;
 }
 
-/** 금액 칸 하나 — 위 기준(작게) · 아래 반영 */
+/** 금액 칸 하나 — 위 기준(작게) · 아래 반영 · `label` = 좁은 칸에서 칸 이름(머리 줄 대신) */
 function moneyCell(
   base: number | null | undefined,
   applied: number | null | undefined,
   wait: boolean,
+  label: string,
 ): HTMLElement {
   const show = (v: number | null | undefined): string =>
     wait ? "…" : v === null || v === undefined ? "—" : formatMoney(v);
   return el("td", {
     className: "m02-labrow__money",
+    attrs: { "data-label": label },
     children: [
       el("small", {
         className: "m02-labrow__base",
@@ -134,7 +136,7 @@ export function logicTable(data: LogicTableData, on?: RowHandlers): HTMLElement
       className: on ? "m02-labrow__row is-open" : "m02-labrow__row",
       attrs: { "data-labor-logic": row.로직 },
       children: [
-        el("td", { text: String(i + 1) }),
+        el("td", { className: "m02-labrow__no", text: String(i + 1) }),
         el("td", {
           className: "m02-labrow__name",
           children: [
@@ -160,8 +162,8 @@ export function logicTable(data: LogicTableData, on?: RowHandlers): HTMLElement
               : []),
           ],
         }),
-        el("td", { text: unit }),
-        ...COSTS.map((c) => moneyCell(line?.기준?.[c], line?.반영?.[c], wait)),
+        el("td", { className: "m02-labrow__unit", text: unit }),
+        ...COSTS.map((c) => moneyCell(line?.기준?.[c], line?.반영?.[c], wait, tc(HEAD[c]))),
         ...(move && remove
           ? [
               el("td", {
@@ -186,11 +188,11 @@ export function logicTable(data: LogicTableData, on?: RowHandlers): HTMLElement
         el("tr", {
           className: "m02-labrow__sum",
           children: [
-            el("td", { text: "" }),
-            el("td", { text: tc("Prev_Sum") }),
-            el("td", { text: "" }),
+            el("td", { className: "m02-labrow__no", text: "" }),
+            el("td", { className: "m02-labrow__name", text: tc("Prev_Sum") }),
+            el("td", { className: "m02-labrow__unit", text: "" }),
             ...COSTS.map((c) =>
-              moneyCell(sum(data.calc?.기준합, c), sum(data.calc?.반영합, c), wait),
+              moneyCell(sum(data.calc?.기준합, c), sum(data.calc?.반영합, c), wait, tc(HEAD[c])),
             ),
             ...(tools ? [el("td", { text: "" })] : []),
           ],
@@ -229,7 +231,7 @@ export function matTable(data: MatTableData, on?: Omit<RowHandlers, "move">): HT
       className: on ? "m02-labrow__row is-open" : "m02-labrow__row",
       attrs: { "data-labor-mat": mat.코드 },
       children: [
-        el("td", { text: mat.코드 }),
+        el("td", { className: "m02-labrow__code", text: mat.코드 }),
         el("td", {
           className: "m02-labrow__name",
           children: [
@@ -239,15 +241,30 @@ export function matTable(data: MatTableData, on?: Omit<RowHandlers, "move">): HT
               : []),
           ],
         }),
-        el("td", { text: mat.규격 ?? "" }),
-        el("td", { text: mat.단위 ?? "" }),
+        el("td", { className: "m02-labrow__spec", text: mat.규격 ?? "" }),
+        el("td", {
+          className: "m02-labrow__unit",
+          text: mat.단위 ?? "",
+          attrs: { "data-label": tc("Labor_Unit") },
+        }),
         el("td", {
           className: "m02-labrow__num",
           text: qty,
-          attrs: { title: qtyText(line, mat.단위 ?? "", data.cells) },
+          attrs: {
+            title: qtyText(line, mat.단위 ?? "", data.cells),
+            "data-label": tc("Labor_Qty"),
+          },
+        }),
+        el("td", {
+          className: "m02-labrow__num",
+          text: show(line?.기준단가),
+          attrs: { "data-label": tc("Labor_BasePrice") },
+        }),
+        el("td", {
+          className: "m02-labrow__num",
+          text: show(line?.반영),
+          attrs: { "data-label": tc("Labor_AppliedSum") },
         }),
-        el("td", { className: "m02-labrow__num", text: show(line?.기준단가) }),
-        el("td", { className: "m02-labrow__num", text: show(line?.반영) }),
         ...(remove
           ? [
               el("td", {