diff --git a/B08_Quantity/B08_Quantity_Engine_Handoff_Spoil.py b/B08_Quantity/B08_Quantity_Engine_Handoff_Spoil.py
index 1a837315..38036c8e 100644
--- a/B08_Quantity/B08_Quantity_Engine_Handoff_Spoil.py
+++ b/B08_Quantity/B08_Quantity_Engine_Handoff_Spoil.py
@@ -72,11 +72,22 @@ def spoil_haul_rows(
     reason = DISTANCE_MISSING if blocked else ""
     note = spoil.get("note") or ""
     # 갈래별로 나눠 세운다 — 덤프 단가가 토사·암으로 갈린다. 갈래가 안 오면 종전처럼 한 줄.
+    # ⚠⚠ **내역 수량은 자연상태다**(`config_system_design` 5-4-3). 사토 잔량은 유토곡선이
+    #   쌓은 다짐상태라 되돌린 값(`natural_m3_by_ground`)이 오면 **그 값으로 선다**.
+    #   갈래를 못 붙인 몫은 되돌릴 계수가 없어 다짐 그대로 서고, 그 사실이 사유에 남는다.
+    returned = spoil.get("natural_m3_by_ground") or {}
+    natural_basis = bool(returned)
+    source_map = returned if natural_basis else (spoil.get("by_ground_m3") or {})
     by_ground = {
         GROUND_KEYS[key]: float(value)
-        for key, value in (spoil.get("by_ground_m3") or {}).items()
+        for key, value in source_map.items()
         if key in GROUND_KEYS and float(value or 0.0) > 0
     }
+    state_note = (
+        "자연상태(유토곡선이 ÷C 로 되돌린 값)"
+        if natural_basis
+        else "⚠ 다짐상태 그대로 — 되돌린 값이 아직 안 옴(내역 수량은 자연상태여야 함)"
+    )
     # 갈래별 거리 — 사토장이 놓였으면 그 값이 이긴다(정확한 값이 이김).
     by_distance = {
         GROUND_KEYS[key]: float(value)
@@ -98,7 +109,9 @@ def spoil_haul_rows(
                     reason if leg_blocked else "",
                     note,
                     ground=label,
-                    extra=DISTANCE_FROM_SETTING if leg is None else DISTANCE_FROM_SITE,
+                    extra=" · ".join(
+                        (DISTANCE_FROM_SETTING if leg is None else DISTANCE_FROM_SITE, state_note)
+                    ),
                 )
             )
         if unknown > 0: