diff --git a/M01_MasterData/M01_MasterData_Machine.py b/M01_MasterData/M01_MasterData_Machine.py
index fa6061d72..6de6ac86b 100644
--- a/M01_MasterData/M01_MasterData_Machine.py
+++ b/M01_MasterData/M01_MasterData_Machine.py
@@ -3,7 +3,8 @@
 
 계수 = `master_machine_coef`(TS 짝 `common_util/common_util_machine_coef.ts`) ·
 시간당 = 서버 기계경비식(`M02_Machine_Hourly.hourly` · 전국평균 · 기본 옵션) ·
-쓰는 계산식 = `M02_Machine_Hourly.pick`(목록 › 꼴 · 822-2) · [새 기계] 저장 = 꼴에 맞는 식 목록에 원문번호 등록 ·
+쓰는 계산식 = `M02_Machine_Hourly.pick`(목록 › 꼴 · 822-2) · [새 기계] 저장 = 꼴에 맞는 식 목록에 원문번호 등록
+(원문번호 빈 칸 = 「자체 EQ…」 받을 키) ·
 M01 에서 만든 기계(출처 모두 「자체」)를 지우면 그 번호 기계가 더 없을 때 목록에서 뺌(`register`) ·
 마스터 파일은 읽기만 — 쓰기는 `Store_Make.save`.
 """
@@ -275,8 +276,18 @@ def fix(part: dict) -> None:
         return
     stored = {str(r.get("키")): r for r in _rows()}
     units = _units()
+    issue = int(store.mk.load_book(store.FOLDER / store.mk.BOOK.name)["다음"].get("EQ", 1))
     for ch in part.get("changes") or []:
         row = ch.get("row")
+        if (
+            ch.get("op") == "add"
+            and isinstance(row, dict)
+            and not str(row.get("원문번호") or "").strip()
+        ):
+            row["원문번호"] = (
+                f"{OWN_SOURCE} EQ{issue:06d}"  # 822-2 식 목록에 넣을 번호(빈 칸 = 받을 키)
+            )
+            issue += 1
         if (
             ch.get("op") == "delete"
             or not isinstance(row, dict)
diff --git a/resources/master_data/scripts/master_pick.py b/resources/master_data/scripts/master_pick.py
index 6f6a2b7c1..61b09a4c0 100644
--- a/resources/master_data/scripts/master_pick.py
+++ b/resources/master_data/scripts/master_pick.py
@@ -52,9 +52,12 @@ def resolve(spec: dict, value, master=None):
 
 
 def machine(spec: dict, value, master=None) -> bool:
-    """기계 입력 — 고르기 목록 밖 원문 분류번호도 기계 마스터에 있으면 받음."""
+    """기계 입력 — 고르기 목록 밖 원문 분류번호도 기계 마스터에 있으면 받음 · 빈 고르기(직접 값 식
+    GC001199 · 822-2) = 어느 기계든."""
     known = _numbers(master)
-    picks = spec.get("고르기") or []
+    picks = spec.get("고르기")
+    if picks == [] and spec.get("이름") == "기계":
+        return str(value).strip() in known
     return bool(picks) and str(value).strip() in known and all(str(o) in known for o in picks)
 
 
diff --git a/resources/tester/test_822_2_machine_hourly_all.py b/resources/tester/test_822_2_machine_hourly_all.py
index 3a2359d0c..6194dbbbe 100644
--- a/resources/tester/test_822_2_machine_hourly_all.py
+++ b/resources/tester/test_822_2_machine_hourly_all.py
@@ -138,6 +138,11 @@ def test_new_machine_registers_and_unregisters(copy: Path):
     _save(client, [{"op": "delete", "key": key}])
     assert "9999-0822" not in _codes("GC000268")
     assert (copy / LOGIC).read_text(encoding="utf-8") == logic_text
+    _save(client, [{"op": "add", "row": {**row, "원문번호": ""}}])  # 빈 원문번호 = 「자체 EQ…」 받을 키
+    key = max(k for k, r in _rows().items() if r["이름"] == NAME)
+    assert _rows()[key]["원문번호"] == f"자체 {key}" and f"자체 {key}" in _codes("GC000268")
+    _save(client, [{"op": "delete", "key": key}])
+    assert (copy / LOGIC).read_text(encoding="utf-8") == logic_text
 
 
 # ④ 직접 값 식 ─────────────────────────────────────────────────────────
@@ -157,6 +162,9 @@ def test_direct_formula_my_machine(world):
     made = _at(me, mym.create, body)
     assert made["시간당"]["로직"] == DIRECT and made["시간당"]["계"] == 60
     no = made["줄"]["원문번호"]
+    whole = _at(me, mym.whole)
+    run = m01.cm.mf.run(whole, DIRECT, {"기계": no})  # 직접 값 식 — 내 기계 원문번호를 받음
+    assert (run["노무비"], run["재료비"], run["경비"]) == (10, 20, 30)
     line = {"종류": "로직", "로직": DIRECT, "입력값": {"기계": no}, "수량": "2"}
     name = _at(
         me, lambda: refs.create("sangeun", {"이름": NAME, "단위": "시간", "더한줄": [line]})["이름"]
diff --git a/ui_template/ui_template_locale_machine.ts b/ui_template/ui_template_locale_machine.ts
index b5376cb30..3650252ae 100644
--- a/ui_template/ui_template_locale_machine.ts
+++ b/ui_template/ui_template_locale_machine.ts
@@ -55,8 +55,8 @@ export const ui_locales_machine = {
   M01_MachineFormula: ["쓰는 계산식", "Hourly formula"],
   M01_MachineFormulaListed: ["목록에 있음", "listed"],
   M01_MachineFormulaShape: [
-    "꼴로 고름(채운 칸) — 저장하면 그 식 목록에 등록",
-    "picked by filled fields — registered on save",
+    "꼴로 고름(채운 칸 · 새 기계는 저장 때 그 식 목록에 등록)",
+    "picked by filled fields (new machines are listed on save)",
   ],
   M01_MachineFormulaOwn: ["그 기계만의 식", "machine's own formula"],
   M01_MachineFormulaNone: ["식 없음", "no formula"],
diff --git a/ui_template/ui_template_pick_search.css b/ui_template/ui_template_pick_search.css
index 097dc7c1b..e9f7e175d 100644
--- a/ui_template/ui_template_pick_search.css
+++ b/ui_template/ui_template_pick_search.css
@@ -3,6 +3,10 @@
   position: relative;
 }
 
+.ui-float-panel.ui-pick-search {
+  max-height: none;
+}
+
 .ui-pick-search .ui-float-panel__body {
   padding: var(--spacing-8);
 }