fix(마스터화면): 화면 글 고침 — 자재→재료·결과단위 띄어쓰기·죽은 글 지움

_검증_화면글.md 의 「사용자 확정 필요 없는 것만」 고침(브레인 판정) —
「단가산출 상세」 대 「호표」·「키」는 확정 거리라 그대로 둠.

① 자재 → 재료(LogicLab_Text.ts G_material) — 왼쪽 패널 묶음 이름과 맞춤.
② 결과단위 → 결과 단위 — Logic_Text.ts Head_Unit 뿐 아니라 화면을 열어
   실제 표 머리글로 쓰이던 Logic_List.ts COLS 하드코딩 글자도 같이 고침
   (점검 문서엔 안 적혀 있던 자리 — 화면 확인 중 찾음).
③ 죽은 글 지움 — locale_m1.ts M01_GroupTest(부르는 화면 코드 없음) ·
   Logic_Text.ts Edit_OwnOnly·Edit_Copy·Edit_Copied·Edit_CopySoon
   (API 라는 프로그래머 말 포함, 다 같은 안 쓰이는 무리 — grep 으로
   재확인 뒤 지움. 같은 이름의 로직개선시험 쪽 버튼은 살아 있어 안 건드림).

typecheck(tsc --noEmit) 전후 0건. ORCA 로 화면 열어 확인 — 4곳 다 바뀐 글
그대로 보임. 390px 확인은 ORCA CLI 에 뷰포트 폭을 바꾸는 명령이 없어 못 함
(CSS 로 흉내내면 실제 media query 가 안 걸려 참값이 아님) — ref 문서에
그 사정과 글자수 견줌(줄바꿈 위험 낮음)을 적어 둠.

M01_MasterData/M01_MasterData_UI_Logic_Text.ts

@@ -26,7 +26,7 @@ const TEXT = {
   Head_Key: ["키", "Key"],
   Head_Number: ["원문번호", "Source no."],
   Head_Name: ["이름", "Name"],
-  Head_Unit: ["결과단위", "Result unit"],
+  Head_Unit: ["결과 단위", "Result unit"],
   Head_Source: ["출처", "Source"],
   Head_Owner: ["소유", "Owner"],
   Head_Note: ["비고", "Note"],
@@ -125,16 +125,6 @@ const TEXT = {
   Edit_AddMiddle: ["표 찾기 더하기", "Add table lookup"],
   Edit_AddExtra: ["덧줄 더하기", "Add extra line"],
   Edit_Qty: ["수량 식", "Qty formula"],
-  Edit_OwnOnly: [
-    "정본 로직은 여기서 못 고침 — 「본떠 만들기」 로 내 것을 만든 뒤 고침",
-    "Master logics are read-only here — use “Copy as mine” first",
-  ],
-  Edit_Copy: ["본떠 만들기", "Copy as mine"],
-  Edit_Copied: ["내 로직 「{v}」 을 만들었음 — 여기서 고치면 됨", "Made your logic “{v}”"],
-  Edit_CopySoon: [
-    "복제 길(API)이 아직 없음 — 서버가 준비되면 여기서 바로 됨",
-    "The copy API is not ready yet",
-  ],
   /* ── 멈춘 까닭을 설계자 말로 ── */
   Stop_Missing: [
     "「{name}」 값을 아직 안 넣었습니다 — 값을 넣으면 계산됩니다",