diff --git a/M01_MasterData/M01_MasterData_UI_LogicLab_Detail.ts b/M01_MasterData/M01_MasterData_UI_LogicLab_Detail.ts
index 93252fc9..cbdc2b1b 100644
--- a/M01_MasterData/M01_MasterData_UI_LogicLab_Detail.ts
+++ b/M01_MasterData/M01_MasterData_UI_LogicLab_Detail.ts
@@ -101,6 +101,9 @@ interface Entry {
   /** 서버 조각으로 그린 단가 자리 · 수량 풀이 — 줄 모달이 씀(붙기 전엔 없음) */
   unitFrag?: Fragment[];
   piecesFrag?: Fragment[];
+  /** 서버 요소조각의 첫 요소 — 자리 표시 든 줄이 입력으로 풀린 키 · 글 */
+  unitRef?: string;
+  unitText?: string;
 }
 
 /** 재료 고르기 줄 — `요소` 가 글 대신 {구분·상세구분·규격·대표} 객체 */
@@ -236,6 +239,8 @@ function entries(ctx: DetailContext): Entry[] {
       open: (self) =>
         openMaterialModal({
           unitFrag: self.unitFrag,
+          unitRef: self.unitRef,
+          unitText: self.unitText,
           qtyFrag: self.piecesFrag,
           title: item.이름 ?? (cond ? condLabel(cond) : item.요소),
           expr: item.수량,
@@ -304,7 +309,12 @@ function attachPieces(all: Entry[], ctx: DetailContext): void {
     const line = [own, ...costs].map((c) => found.get(`${c}|${e.idx}`)).find(Boolean);
     const pieces = line?.조각;
     e.qtyFrag = e.piecesFrag = pieces?.length ? toFragments(pieces, ctx) : [];
-    if (line?.요소조각?.length) e.unitFrag = toFragments(line.요소조각, ctx);
+    if (line?.요소조각?.length) {
+      e.unitFrag = toFragments(line.요소조각, ctx);
+      const first = line.요소조각.find((piece) => piece.kind === "요소");
+      e.unitRef = first?.참조?.키;
+      e.unitText = first?.글;
+    }
   }
 }
 
diff --git a/M01_MasterData/M01_MasterData_UI_LogicLab_Modal.ts b/M01_MasterData/M01_MasterData_UI_LogicLab_Modal.ts
index 4af2d533..76c267e9 100644
--- a/M01_MasterData/M01_MasterData_UI_LogicLab_Modal.ts
+++ b/M01_MasterData/M01_MasterData_UI_LogicLab_Modal.ts
@@ -64,6 +64,9 @@ export interface ModalTarget {
   values: Record<string, string>;
   /** 서버 `요소조각` — 단가 자리(요소 · 로직 부르기)를 조각으로 · 없으면 로직 키만 알약으로 */
   unitFrag?: Fragment[];
+  /** 서버가 입력으로 푼 단가 요소 키 · 글 — 자리 표시(`{…}`) 든 줄이 씀 */
+  unitRef?: string;
+  unitText?: string;
   /** 서버 수량 조각 — 한 줄 풀이를 조각으로(알약 포함) · 없으면 식 풀이 글 */
   qtyFrag?: Fragment[];
 }
@@ -333,10 +336,31 @@ export function openMaterialModal(target: ModalTarget): void {
       rate.append(muted("…")); // 후보 목록이 오면 그 줄로 채움 — 100건 밖이면 키로 따로 찾아 옴
     } else if (cond) {
       rate.append(muted(tl("Pill_NoPick")));
+    } else if (element.includes("{")) {
+      // 자리 표시 든 요소 — 날글 대신 서버가 푼 키로 단가 · 못 풀면 입력 이름만
+      const ref = target.unitRef;
+      if (!ref) {
+        const names = [...element.matchAll(/\{([^}]+)\}/g)].map((m) => m[1]).join(" · ");
+        rate.append(muted(`${target.unitText || names} — ${tl("Pill_Unresolved")}`));
+      } else {
+        const show = (brief: ElementBrief | null): void => {
+          rate.replaceChildren(
+            brief
+              ? priceView(ref, brief)
+              : muted(`${target.unitText ?? ref} — ${tl("Pill_NoValue")}`),
+          );
+          setSum(brief);
+        };
+        rate.append(muted("…"));
+        const cached = target.prices[ref];
+        if (cached) show(cached);
+        else
+          void searchElements(groupOf(ref), ref)
+            .then((got) => show(got.items.find((it) => it.ref === ref) ?? null))
+            .catch(() => show(null));
+      }
     } else if (element) {
-      rate.append(
-        muted(`${element} — ${tl(element.includes("{") ? "Pill_NoPick" : "Pill_NoValue")}`),
-      );
+      rate.append(muted(`${element} — ${tl("Pill_NoValue")}`));
     }
     body.replaceChildren(
       rate,
diff --git a/M01_MasterData/M01_MasterData_UI_LogicLab_Text.ts b/M01_MasterData/M01_MasterData_UI_LogicLab_Text.ts
index 9288970a..3e6367ee 100644
--- a/M01_MasterData/M01_MasterData_UI_LogicLab_Text.ts
+++ b/M01_MasterData/M01_MasterData_UI_LogicLab_Text.ts
@@ -59,6 +59,7 @@ const TEXT = {
     "고르기 조건에 맞는 마스터 줄이 없음 — 단가를 못 찾음",
     "No master row matches the pick conditions",
   ],
+  Pill_Unresolved: ["입력이 비어 풀리지 않음", "Not resolved — input empty"],
   Pill_NoValue: ["관리자 값 미확보 — 마스터에 단가가 없음", "No price in master yet"],
   Modal_Qty: ["수량 식", "Quantity formula"],
   Modal_Price: ["단가 자료", "Price source"],