fix(B03): rerun analysis on reupload

Clear derived browser caches so B05 loads the newly generated route and section data.

B03_FileInput/B03_FileInput_Api_Fetch.ts

@@ -86,6 +86,7 @@ export async function createUploadSession(
   file: File,
   chunkSizeBytes: number,
   fingerprint?: string | null,
+  completeUpload = false,
 ): Promise<ChunkSessionCreateResponse> {
   const response = await fetch(`${API_BASE_URL}/projects/${projectId}/upload-sessions`, {
     method: "POST",
@@ -96,6 +97,7 @@ export async function createUploadSession(
       size_bytes: file.size,
       chunk_size_bytes: chunkSizeBytes,
       fingerprint: fingerprint ?? null,
+      complete_upload: completeUpload,
     }),
   });
   return await readJsonOrThrow<ChunkSessionCreateResponse>(response);