merge(D03 겹): dev 합침 — 581-1 겹 일곱 + 582 두 장 캔버스 + 579 · 580 그리기 나눔 양쪽 살림

- UI_Layers.ts: 582 바탕 캔버스(`base`) + 581-1 새 겹 일곱 · 겹 열둘 모두 `base: true` · 글 폭 기억 · drawRaster 둘 다
- UI_Style.css: 582 `.d03-plan__base` 블록 + 581-1 `--d03-layers-w` 글
- test_553_4: 580 DrawPaint 단언 + 581-1 createMapTools · LayerDefs 단언
- test_582: 바탕 겹 수 5 → 겹 모두(12) — 581-1 합침으로 낡은 수 고침

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

ui_template/ui_template_locale_de.ts

@@ -118,13 +118,16 @@ export const ui_locales_de = {
   DE_Link_NoRoad: ["우리 회사 임도 프로젝트가 없습니다.", "No road project in our company."],
 
   /* --- D02 기준 지정(529-3) --- */
-  D02_Points_Title: ["전체 시점 · 종점", "Overall Start · End"],
+  D02_Points_Title: ["시점 · 종점", "Starts · Ends"],
   D02_Points_Hint: [
     "📍 로 고른 지점을 지도 누름으로 놓고 · 표지를 끌거나 경도 · 위도를 넣습니다. 연도 나누기는 노선분석에서.",
     "Pick a point with 📍 and click the map, drag markers, or type lon · lat. Split by year in analysis.",
   ],
   D02_Start: ["시점", "start"],
   D02_End: ["종점", "end"],
+  D02_Add_Start: ["시점", "Start"],
+  D02_Add_End: ["종점", "End"],
+  D02_Remove_Point: ["이 지점 지움", "Remove this point"],
   D02_Lon: ["경도", "Lon"],
   D02_Lat: ["위도", "Lat"],
   D02_Pick_Point: ["지도에 놓을 지점 고르기", "Pick the point to place on the map"],