feat(ui): 3D 측점 라벨 라운드 + 사이드 컨테이너 외곽선 강화·B07 적용

2026-08-06 사용자 지시 2건:
- 3D 측점 라벨 배경을 fillRect → roundRect(반경 10)로 — 둥근 판
- 사이드 컨테이너 외곽선: 어제 45% 혼합이 아직 흐리다는 재보고로 보조색
  비중 75%로 상향. 공통 클래스(ui-sidebar-section)가 테두리 두께·형태까지
  소유하도록 강화 — 자체 테두리 없는 컨테이너도 클래스만 붙이면 동일 외곽선.
  테마 변수 혼합이라 라이트/다크 자동 대응
- B04~B06만 적용돼 있던 것을 B07 설계 도면 그룹에도 적용(+라운드·패딩)

실측: 3D 라벨 라운드, B05·B07 외곽선 라이트/다크 모두 선명, 콘솔 에러 0.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

ui_template/ui_template_overlay.css

@@ -241,7 +241,12 @@
 }
 
 /* 사이드 패널 내부 컨테이너 공통 외곽선 — 기본 --color-border가 두 테마 모두 흐려
-   안 보인다는 보고(2026-08-05). 본문 보조색을 절반 섞어 어느 테마에서든 뚜렷하게. */
+   안 보인다는 보고(2026-08-05). 본문 보조색을 섞어 어느 테마에서든 뚜렷하게.
+   45%는 아직 흐리다는 재보고(2026-08-06)로 보조색 비중을 75%로 올렸다 — 테마 변수
+   기반 혼합이라 라이트/다크 모두 자동으로 맞는다. 테두리 두께·형태도 여기서 통일해
+   자체 테두리가 없는 컨테이너(B07)도 클래스만 붙이면 같은 외곽선을 얻는다. */
 .ui-sidebar-section {
-  border-color: color-mix(in srgb, var(--color-border) 45%, var(--color-text-secondary));
+  border-width: 1px;
+  border-style: solid;
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--color-border) 25%, var(--color-text-secondary));
 }