feat(M02 고르기 창 낱말): ★ 12 → 1 — 옵션 고치기 · 이 구조물에서 고치기 · 내 자료집에 복사 · 일위대가 금액 · 값 확인 전 · 면적산출 연결 칸 · 세부 구분 · 실무 엑셀 일위대가 · 옵션 머리 · 카드 · 목록 번호 숨김 (PLAN 707 ③)

- 남김 1 = 분류1~5(구조물집계표 층 이름 = 마스터 템플릿 자료 · 코드 밖)
- ui_template 네 파일 글만(한시 브레인 승인) · 키 · 동작 그대로

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

M02_MasterTemplete/M02_Labor_Values.ts

@@ -132,10 +132,10 @@ export interface InputsValueHandle {
 const VALUE_TEXT = {
   title: "넣을 값",
   missing: "빠진 로직 {value}",
-  edit: "넣을 값 수정",
+  edit: "옵션 고치기",
   none: "넣을 값이 없음 — 단가산출 로직에 입력이 없음",
   auto: "자동값",
-  unconfirmed: "확인 안 함",
+  unconfirmed: "값 확인 전",
   confirmed: "✓ 확인함",
   confirmBox: "확인",
   summary: "넣을 값 {value}",

M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_ItemCards.ts

@@ -58,6 +58,7 @@ export const PART_WORD: Record<CardKind, string> = {
 const TEXT = {
   drawingInfo: "도면 정보",
   edit: "수정", // 카드 셋 같은 글(40-2) — 무엇을 고치는지는 툴팁
+  editOptions: "옵션 고치기",
   noNumber: "도번 없음",
   noDrawing: "도면 없음",
   editTip: "{value} 수정 — 전체 편집 화면",
@@ -108,6 +109,9 @@ export interface ItemCardsOptions {
   /** 일위대가 카드(39-5 · 몸 = 일위대가 상세 카드 갈래 `Labor_Detail` · 43-4) — 도면 다음 · 지금 층에서 읽음 ·
    * [일위대가 수정] = 이것(일위대가 상세) */
   labor?: () => void;
+  /** 구조물 조합 고르기 창 · B08 도면 창(707) — 일위대가 카드 [수정] = 넣을 값만 → 글 「옵션 고치기」 ·
+   * 카드 번호(SD · SU · SA) 숨김 */
+  picker?: boolean;
 }
 
 /** 카드 스프레드시트를 다루는 손잡이 — 알약이 씀 */
@@ -191,6 +195,7 @@ export function createItemCards(opts: ItemCardsOptions): ItemCardsHandle {
     save: () => Promise<void>,
   ) => {
     const no = createBadge("", "accent"); // 번호 = 배지 부품
+    no.hidden = !!opts.picker;
     no.classList.add("m02-struct__no");
     const name = el("span", { className: "m02-struct__title" });
     const shell = cardShell({ title, body, sub: [no, name] });
@@ -204,7 +209,7 @@ export function createItemCards(opts: ItemCardsOptions): ItemCardsHandle {
     );
     const help = helpButton(shell, title, CARD_HELP[kind]); // 제목 바로 옆(47-1)
     const edit = createButton({
-      label: TEXT.edit,
+      label: kind === "labor" && opts.picker ? TEXT.editOptions : TEXT.edit,
       variant: "ghost",
       size: "sm",
     });
@@ -340,7 +345,7 @@ export function createItemCards(opts: ItemCardsOptions): ItemCardsHandle {
   const defaults: Record<CardKind, string> = {
     structure: TEXT.edit,
     area: TEXT.edit,
-    labor: TEXT.edit,
+    labor: opts.picker ? TEXT.editOptions : TEXT.edit,
   };
 
   const root = el("div", {

M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Input.ts

@@ -56,7 +56,7 @@ export function openLaborInput(opt: LaborInputOptions): void {
   const draft: LaborValues = { ...kept };
   const bad = new Set<string>();
   openModal({
-    title: fill(tc("In_Title"), opt.title),
+    title: fill(tc("In_Title"), opt.title.replace(/^[A-Z]{2}\d{6}\s+/, "")), // 707 번호(GF …) 숨김
     closeLabel: tc("In_Close"),
     dialogClass: "m02-modal m02-labin",
     mount: (body, close, head) => {

M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Pick.ts

@@ -40,8 +40,10 @@ import { createText } from "@ui/ui_template_text";
 
 export { withHopyo } from "./M02_MasterTemplete_Hopyo_Pick";
 
+/** 구분 보이는 글(707 낱말) — 값(저장 글)은 그대로 */
+const CLASS_TEXT: Record<string, string> = { 실무자료: "실무 엑셀 일위대가" };
 const opts = (values: string[]): { value: string; text: string }[] =>
-  [L("M01_All"), ...values].map((v, i) => ({ value: i ? v : "", text: v }));
+  [L("M01_All"), ...values].map((v, i) => ({ value: i ? v : "", text: CLASS_TEXT[v] ?? v }));
 
 type Scope = Omit<LaborRef, "키">;
 /** 덧붙일 줄 하나 — kind = 종류 고르기 값 */
@@ -215,7 +217,11 @@ export function openLogicPicker(
           key: x.row.이름,
           tag: tc(x.kind),
           name: x.row.제목 || x.row.이름,
-          sub: [x.row.이름, `${x.row.구분 || tc("Lib_Unsorted")} ${x.row.상세구분 ?? ""}`.trim()]
+          // 707 번호(SC · SP 키) 숨김 — 제목이 없을 때만 이름 자리에 씀
+          sub: [
+            x.row.제목 ? "" : x.row.이름,
+            `${CLASS_TEXT[x.row.구분 ?? ""] ?? (x.row.구분 || tc("Lib_Unsorted"))} ${x.row.상세구분 ?? ""}`.trim(),
+          ]
             .filter(Boolean)
             .join(" · "),
           unit: x.row.단위 ?? "",

M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Text.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ const TEXT = {
   Title: ["일위대가 조합", "Unit-price combination"],
   ReadOnly: ["읽기만 — 이 층은 고칠 수 없음", "Read only — this layer cannot be edited"],
   Sub: ["구분", "Category"],
-  Detail: ["상세구분", "Detail"],
+  Detail: ["세부 구분", "Detail"],
   All: ["전체", "All"],
   Empty: ["조합이 없음 — [새 조합]으로 만듦", "No combinations — press [New combination]"],
   New: ["새 조합", "New combination"],
@@ -138,7 +138,7 @@ const TEXT = {
   Mark_Direct: ["직접계산", "Direct"],
   Mark_In: ["포함", "Included"],
   Mark_Out: ["미포함", "Excluded"],
-  In_Title: ["넣을 값 — {value}", "Inputs — {value}"],
+  In_Title: ["옵션 — {value}", "Inputs — {value}"],
   In_None: ["이 로직은 넣을 값이 없음", "This logic has no inputs"],
   In_Memo: ["메모", "Memo"],
   In_Layer: ["켜쌓기 적용율 (%)", "Layered-course rate (%)"],