diff --git a/resources/tester/helper_218_1_loupe.cjs b/resources/tester/helper_218_1_loupe.cjs
index e09756ba8..32e247990 100644
--- a/resources/tester/helper_218_1_loupe.cjs
+++ b/resources/tester/helper_218_1_loupe.cjs
@@ -4,14 +4,22 @@ const fs = require("fs");
 const path = require("path");
 const ts = require(path.join(__dirname, "..", "..", "config", "node_modules", "typescript"));
 
-const file = path.join(__dirname, "..", "..", "ui_template", "ui_template_loupe.ts");
-const js = ts.transpileModule(fs.readFileSync(file, "utf8"), {
-  compilerOptions: { module: ts.ModuleKind.CommonJS, target: ts.ScriptTarget.ES2020 },
-}).outputText;
-const box = { exports: {} };
-const req = (p) => (p.endsWith(".css") ? {} : require(p));
-new Function("exports", "module", "require", js)(box.exports, box, req);
-const m = box.exports;
+const ROOT = path.join(__dirname, "..", "..");
+function load(file) {
+  const js = ts.transpileModule(fs.readFileSync(file, "utf8"), {
+    compilerOptions: { module: ts.ModuleKind.CommonJS, target: ts.ScriptTarget.ES2020 },
+  }).outputText;
+  const box = { exports: {} };
+  const req = (p) =>
+    p.endsWith(".css")
+      ? {}
+      : p.endsWith("key_shortcut") // 공용 키 판정(214-2)도 그 자리에서 트랜스파일
+        ? load(path.join(ROOT, "A00_Common", "key_shortcut.ts"))
+        : require(p);
+  new Function("exports", "module", "require", js)(box.exports, box, req);
+  return box.exports;
+}
+const m = load(path.join(ROOT, "ui_template", "ui_template_loupe.ts"));
 
 // ---- 가짜 시계 · 가짜 창 ----
 function fakeWindow(doc) {
diff --git a/ui_template/ui_template_loupe.ts b/ui_template/ui_template_loupe.ts
index 46a82b369..e4c40b572 100644
--- a/ui_template/ui_template_loupe.ts
+++ b/ui_template/ui_template_loupe.ts
@@ -10,6 +10,7 @@
  * ========================================================================== */
 
 import "./ui_template_loupe.css";
+import { keyLetter } from "../A00_Common/key_shortcut";
 
 /** 원 지름(px) */
 export const LOUPE_DIAMETER = 240;
@@ -51,11 +52,12 @@ const KEEP_INSIDE = new Set([
   "CAPTION",
 ]);
 
-/** Z 키 판정 — 글자(`key`)가 아니라 자판 자리(`code`) · 한글 자판(「ㅋ」)도 같음(CAD `input-shortcut` 과 같은 원리) · Ctrl/Alt/Meta 조합은 아님 */
+/** Z 키 판정 — 공용 `keyLetter`(214-2 · 한글 자판 「ㅋ」 = 자판 자리 KeyZ) · Ctrl/Alt/Meta 조합은 아님 */
 export function isLoupeKey(
-  evt: Pick<KeyboardEvent, "code" | "ctrlKey" | "altKey" | "metaKey">,
+  evt: Pick<KeyboardEvent, "code" | "ctrlKey" | "altKey" | "metaKey"> &
+    Partial<Pick<KeyboardEvent, "key">>,
 ): boolean {
-  return evt.code === "KeyZ" && !evt.ctrlKey && !evt.altKey && !evt.metaKey;
+  return keyLetter(evt) === "z" && !evt.ctrlKey && !evt.altKey && !evt.metaKey;
 }
 
 /** 글을 치는 자리 — 글 칸 · 고르기 칸 · contenteditable */
@@ -159,7 +161,7 @@ export function initLoupe(
     update();
   });
   on("keyup", (e) => {
-    if (e.code !== "KeyZ" || !key) return;
+    if (keyLetter(e) !== "z" || !key) return;
     key = false;
     update();
   });