feat(가이드): 538-3 글 더블클릭 바로 고침 — 시스템 관리자만 · 판 409 · 원자 쓰기

- 덩어리(제목 · 문단 · 목록 · 표 · 주의 상자 · 그림 줄) 더블클릭 → 그 원문 줄 textarea(높이 자동)
  · 바깥 누름 · Ctrl+Enter 저장(안 바뀌면 요청 없음) · Esc 취소 · 한글 조합 중 Enter · Esc 무시
  · 고침 열린 채 모달 닫으면 저장 · 저장 뒤 그 항목만 다시 그림
- PUT /api/help/{page}/{key} {version, start, end, text} — require_system_admin(403) · 판 다르면 409 ·
  그 줄만 갈아 임시 파일 → os.replace · 줄바꿈(CRLF) · BOM 그대로 · 409 면 다시 불러오고 내 글은 절 머리에 보여 둠
- 모달 Esc: 몸이 막은 Esc · 한글 조합 중 Esc 는 안 닫음
- 시험: 줄 바꿈 · 빈 글 지움 · CRLF/BOM · 409 · 403 · 나쁜 범위/항목 · 원자 쓰기 실패 때 원본 그대로

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

ui_template/ui_template_help.ts

@@ -14,6 +14,7 @@
 import "./ui_template_help.css";
 import { API_BASE_URL, PLAN_STEP_ROUTES, ROUTES, STAB_STEP_ROUTES } from "@config/config_frontend";
 import { createButton, el } from "./ui_template_elements";
+import { attachHelpEditing } from "./ui_template_help_edit";
 import { openModal } from "./ui_template_modal";
 
 export interface HelpItem {
@@ -306,6 +307,10 @@ async function openHelp(): Promise<void> {
         ev.preventDefault();
         goTo(goto.dataset.helpGoto ?? "");
       });
+      if (guide.admin)
+        flush = attachHelpEditing(article, pages, (page, item) =>
+          renderHelpItem(page, item, true),
+        ).flush;
       body.append(el("div", { className: "ui-help__grid", children: [toc, article] }));
       // 모달이 붙은 뒤 이동 — mount 는 붙기 전
       requestAnimationFrame(() => goTo(start));