diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_ItemCards.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_ItemCards.ts
index 478a2b0f7..8c41aceb2 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_ItemCards.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_ItemCards.ts
@@ -38,6 +38,7 @@ import type { ItemPart, ItemSource } from "./M02_MasterTemplete_ItemSource";
 import type { LaborDetailHandle } from "./M02_MasterTemplete_Labor_Detail";
 import "./M02_MasterTemplete_Structure.css";
 import { createBadge } from "@ui/ui_template_badge";
+import { fetchSessionUser } from "../A06_Login/A06_Login_Api_Fetch";
 
 /** 집계표 열 하나에 딸린 문서 셋 — 번호 칸 · 이름 */
 export type EditKind = ItemPart;
@@ -188,6 +189,10 @@ export function createItemCards(opts: ItemCardsOptions): ItemCardsHandle {
   const reload = (): void => void load(column ? { id: column, label } : null, true);
 
   /** 카드 틀 하나 — 제목 옆 = ? · 제목 줄 오른쪽 = [저장] · [〇〇 수정](빈 단추 한 모양) · 부제 = 번호 · 이름 */
+  const setNo = (card: Pick<Card, "no" | "name">, text: string): void => {
+    card.no.textContent = text;
+    card.name.title = text;
+  };
   const makeCard = (
     kind: CardKind,
     title: string,
@@ -195,7 +200,10 @@ export function createItemCards(opts: ItemCardsOptions): ItemCardsHandle {
     save: () => Promise<void>,
   ) => {
     const no = createBadge("", "accent"); // 번호 = 배지 부품
-    no.hidden = !!opts.picker;
+    no.hidden = true; // 번호 배지 = 시스템 관리자에게만 · 그 밖은 이름 풍선말
+    void fetchSessionUser().then((user) => {
+      no.hidden = user?.role !== "SYSTEM_ADMIN";
+    });
     no.classList.add("m02-struct__no");
     const name = el("span", { className: "m02-struct__title" });
     const shell = cardShell({ title, body, sub: [no, name] });
@@ -312,8 +320,10 @@ export function createItemCards(opts: ItemCardsOptions): ItemCardsHandle {
     if (mine !== seq) return;
     laborVer = got.판 ?? "";
     const d = (got.문서 ?? {}) as { 일위대가번?: string };
-    laborCard.no.textContent =
-      d.일위대가번 || numberOf("labor", at) || fill(TEXT.noFieldNumber, PART_FIELD.labor);
+    setNo(
+      laborCard,
+      d.일위대가번 || numberOf("labor", at) || fill(TEXT.noFieldNumber, PART_FIELD.labor),
+    );
     const via = src.labor; // 자료 자리 길(142-1 · 고르기 모달) — 셈 · 면적도 그 자리에서
     laborEd = mod.mountLaborDetail(laborHost, got.문서, {
       layer,
@@ -449,10 +459,9 @@ export function createItemCards(opts: ItemCardsOptions): ItemCardsHandle {
   const paintBody = (mine: number): void => {
     const at = column ?? "";
     paintTools();
-    info.no.textContent = doc?.도번 || numberOf("structure", at) || TEXT.noNumber;
+    setNo(info, doc?.도번 || numberOf("structure", at) || TEXT.noNumber);
     for (const c of sheets) {
-      c.no.textContent =
-        c.number || numberOf(c.kind, at) || fill(TEXT.noFieldNumber, PART_FIELD[c.kind]);
+      setNo(c, c.number || numberOf(c.kind, at) || fill(TEXT.noFieldNumber, PART_FIELD[c.kind]));
       void paintSheet(c, mine);
     }
     paintDrawing();
@@ -505,7 +514,7 @@ export function createItemCards(opts: ItemCardsOptions): ItemCardsHandle {
     column = col.id;
     label = col.label;
     for (const c of cards) c.name.textContent = label;
-    info.no.textContent = numberOf("structure", col.id) || TEXT.noNumber;
+    setNo(info, numberOf("structure", col.id) || TEXT.noNumber);
     doc = null;
     docVersion = null;
     previewHost.replaceChildren();