diff --git a/B05_wf2_Route/B05_wf2_Route_UI_Panel.ts b/B05_wf2_Route/B05_wf2_Route_UI_Panel.ts
index 42306706..940c2d8b 100644
--- a/B05_wf2_Route/B05_wf2_Route_UI_Panel.ts
+++ b/B05_wf2_Route/B05_wf2_Route_UI_Panel.ts
@@ -312,9 +312,10 @@ export function createRoutePanel(callbacks: PanelCallbacks) {
   );
   gradeLine.body.append(terrainField.root, criteriaNote, gradeAdvanced);
 
-  // 공사 시작점 — 이전 공사에 이어 시공할 때 0측점을 임의 측점/누가거리로 시작 표기한다.
+  // 공사 시작 기준 — 이전 공사에 이어 시공할 때 0측점을 임의 측점/누가거리로 시작 표기한다.
   // (내부 chainage는 0기준 유지, 측점 라벨·누가거리 "표시"만 이 값만큼 이동.) 기본값 0/0.
-  const startBasis = section("공사 시작점");
+  // 별도 "공사 시작점" 컨테이너를 없애고 "시작 측점 및 샘플링 설정" 최상단으로 일원화
+  // (2026-08-06 사용자 지시).
   const startStation = numberField("시작 측점", "0");
   startStation.step = "1";
   startStation.min = "0";
@@ -323,7 +324,7 @@ export function createRoutePanel(callbacks: PanelCallbacks) {
   const startRow = document.createElement("div");
   startRow.className = "b05-route__field-row";
   startRow.append(startStation.wrapper, startCumulative.wrapper);
-  startBasis.body.append(startRow);
+  sectionOptions.body.prepend(startRow);
   const stationDisplayOffset = (): { station: number; cumulative: number } => ({
     station: Math.max(0, Math.round(Number(startStation.value) || 0)),
     cumulative: Number(startCumulative.value) || 0,
@@ -390,7 +391,6 @@ export function createRoutePanel(callbacks: PanelCallbacks) {
     gradeLine.root,
     contour.root,
     sectionOptions.root,
-    startBasis.root,
     irregular.root,
     palette.root,
     selected.root,
diff --git a/ui_template/ui_template_locale_b2.ts b/ui_template/ui_template_locale_b2.ts
index a236d0ac..dbc21766 100644
--- a/ui_template/ui_template_locale_b2.ts
+++ b/ui_template/ui_template_locale_b2.ts
@@ -142,7 +142,7 @@ export const ui_locales_b2 = {
   B05_Route_Solve_Failed: ["경로 탐색에 실패했습니다.", "Route solve failed."],
   B05_Route_Confirm_Success: ["경로를 확정했습니다.", "Route confirmed."],
   B05_Route_Confirm_Failed: ["경로 확정에 실패했습니다.", "Route confirm failed."],
-  B05_Route_Group_SectionOptions: ["측점 및 샘플링 설정", "Station & Sampling Settings"],
+  B05_Route_Group_SectionOptions: ["시작 측점 및 샘플링 설정", "Start Station & Sampling Settings"],
   B05_Route_Field_StationInterval: ["측점 간격(m)", "Station interval (m)"],
   B05_Route_Field_CrossHalfWidth: ["횡단 반폭(m)", "Cross half-width (m)"],
   B05_Route_Field_CrossSample: ["횡단 샘플 간격(m)", "Cross sample interval (m)"],