feat(B03): 선택 영역 설명 이관 · 임시 보관함 이름·테두리 정리 · 계획노선은 shapefile만

사용자 지시 4건(2026-09-03).

- 선택 영역의 설명 문구를 좌측 안내 패널로 옮기고 본문에는 「입력 파일 선택」만 남김.
- [임시 보관함에서 불러오기] → [임시 보관함]. 버튼을 감싸던 점선 테두리 삭제 —
  버튼 자신의 테두리와 이중이었음.
- 계획노선 도형 카드는 `.shp` 만 받음. CSV 는 내부 계산이 만드는 파일이라 사용자가 넣는
  자료가 아님(사용자 확인). 컨테이너의 CSV 안내 문구도 삭제.
- 이미 `.csv` 로 올라간 옛 프로젝트가 「미등록」으로 보이지 않도록 **서버 파일 매핑에만**
  `.csv → 계획노선 도형` 예외를 둠. 새로 받는 확장자와 이미 받은 것을 갈라 둔다.

좌측 안내 문구도 함께 갱신 — CSV 언급 제거, 버튼 새 이름 반영.

검증: 실측 — 선택 영역 텍스트 「입력 파일 선택」, 보관함 테두리 none·라벨 「임시 보관함」,
계획노선 안내 문구 없음, 카드 확장자 `.shp`, 옛 CSV 는 「완료 · 용화_계획노선.csv」 유지.
typecheck·prettier 통과.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

B03_FileInput/B03_FileInput_UI_Page.ts

@@ -95,9 +95,8 @@ export async function renderB03FileInput(root: HTMLElement): Promise<void> {
   dropzone.tabIndex = 0;
   const dropzoneLabel = document.createElement("strong");
   dropzoneLabel.textContent = L("B03_File_Select_Label");
-  const dropzoneHint = document.createElement("span");
+  // 설명은 좌측 안내 패널 몫이다(2026-09-03 사용자 지시) — 여기는 자리 이름만 남긴다.
-  dropzoneHint.textContent = L("B03_File_Select_Hint");
+  dropzone.append(dropzoneLabel, fileInput);
-  dropzone.append(dropzoneLabel, dropzoneHint, fileInput);
 
   const pageError = document.createElement("p");
   pageError.className = "b03-file__error";
@@ -435,6 +434,10 @@ export async function renderB03FileInput(root: HTMLElement): Promise<void> {
             ? inRouteSet
               ? "route_prj"
               : "prj"
+            : // 옛 프로젝트의 노선은 `.csv`로 올라가 있다 — 이제 받지는 않지만(2026-09-03)
+              // 이미 올라간 것은 계획노선 도형 카드에 그대로 보여야 한다.
+              extension === ".csv"
+              ? "csv"
               : Array.from(slots.values()).find(
                   (candidate) =>
                     candidate.slot !== "route_prj" && candidate.extensions.includes(extension),
@@ -752,11 +755,12 @@ export async function renderB03FileInput(root: HTMLElement): Promise<void> {
   // 자료의 출처가 둘로 갈린다 — 원청이 준 계획노선, 측량이 준 지형(LAS·래스터).
   // 좌표계 파일(.prj)도 각각 하나씩 오므로 컨테이너를 나눠야 어느 칸에 무엇을 넣는지
   // 화면만 보고 안다(2026-08-31 사용자 지시).
+  // 안내 문구 없음 — CSV 관련 설명이 붙어 있었으나 CSV는 사용자가 넣는 자료가 아니다
+  // (2026-09-03 사용자 지시: 내부 계산 파일).
   const routeGroup = createCardGroup(
     L("B03_File_Group_Route"),
     ROUTE_SLOTS,
     "b03-file__group--route",
-    L("B03_File_Group_Route_Hint"),
   );
   const terrainGroup = createCardGroup(
     L("B03_File_Group_Terrain"),

B03_FileInput/B03_FileInput_UI_Style_Temp.css

@@ -4,14 +4,11 @@
  * 모달 껍데기(.b03-file__modal / -backdrop)는 기존 확인 모달 스타일을 그대로 쓴다.
  * ========================================================================== */
 
+/* 버튼 하나만 담는 자리 — 테두리를 또 두르면 버튼 테두리와 이중이 된다
+   (2026-09-03 사용자 지시). */
 .b03-file__temp-picker {
   display: flex;
   align-items: center;
-  gap: var(--spacing-12);
-  flex-wrap: wrap;
-  padding: var(--spacing-12);
-  border: 1px dashed var(--color-border);
-  border-radius: var(--radius-cards);
 }
 
 .b03-file__temp-modal {

B03_FileInput/B03_FileInput_UI_Support.ts

@@ -60,7 +60,9 @@ const SLOT_CONFIGS: readonly SlotConfig[] = [
     slot: "csv",
     labelKey: "B03_File_Slot_PlannedRoute",
     icon: "⌁",
-    extensions: [".csv", ".shp"],
+    // `.csv`는 받지 않는다 — 내부 계산이 만드는 파일이라 사용자가 넣는 자료가 아니다
+    // (2026-09-03 사용자 지시). 슬롯 키 `csv`는 저장·서버 규약이라 그대로 둔다.
+    extensions: [".shp"],
     isRequired: true,
   },
   {

ui_template/ui_template_locale_b1.ts

@@ -224,17 +224,11 @@ export const ui_locales_b1 = {
     "Upload the required planned route, terrain, and point cloud files.",
   ],
   B03_File_Select_Label: ["입력 파일 선택", "Select input files"],
-  /* 긴 설명은 좌측 안내 패널(B03_Guide_*)로 옮겼다 — 선택 영역은 한 줄만 남긴다
-     (2026-09-03 사용자 지시). */
-  B03_File_Select_Hint: [
-    "끌어 놓거나 눌러서 고르면 확장자대로 카드에 나뉩니다.",
-    "Drop files here or click to pick — they are sorted into cards by extension.",
-  ],
   /* --- 좌측 안내 패널 (2026-09-03) --- */
   B03_Guide_Files_Title: ["필요한 파일", "Files you need"],
   B03_Guide_Files_Route: [
-    "계획노선 — CSV 한 장, 또는 shapefile 한 벌(.shp·.shx·.dbf·.cpg·.prj) 5개.",
+    "계획노선 — shapefile 한 벌(.shp·.shx·.dbf·.cpg·.prj) 5개.",
-    "Planned route — one CSV, or the five shapefile parts (.shp, .shx, .dbf, .cpg, .prj).",
+    "Planned route — the five shapefile parts (.shp, .shx, .dbf, .cpg, .prj).",
   ],
   B03_Guide_Files_Terrain: [
     "지형 — 포인트클라우드 LAS/LAZ 1개와 좌표계 PRJ, 래스터 기준 TFW.",
@@ -254,8 +248,8 @@ export const ui_locales_b1 = {
     "Use a card's [Select] to set one slot, or ✕ to clear it.",
   ],
   B03_Guide_How_Temp: [
-    "[임시 보관함에서 불러오기]는 대시보드에 미리 올려 둔 자료를 가져옵니다.",
+    "[임시 보관함]은 대시보드에 미리 올려 둔 자료를 가져옵니다.",
-    "[Load from temporary storage] pulls files you staged on the dashboard.",
+    "[Temporary storage] pulls files you staged on the dashboard.",
   ],
   B03_Guide_Notes_Title: ["알아 둘 것", "Before you upload"],
   B03_Guide_Notes_Replace: [
@@ -310,10 +304,6 @@ export const ui_locales_b1 = {
   B03_File_Group_Inputs: ["입력 자료", "Input files"],
   B03_File_Group_Route: ["계획노선 자료", "Planned route files"],
   B03_File_Group_Terrain: ["지형 자료 (LAS)", "Terrain files (LAS)"],
-  B03_File_Group_Route_Hint: [
-    "shapefile은 파일 5개가 한 벌입니다. CSV 한 장으로 넣어도 됩니다.",
-    "A shapefile is a set of five files. A single CSV also works.",
-  ],
   B03_File_Group_Terrain_Hint: [
     "여기의 PRJ·TFW는 지형 자료의 좌표계입니다 — 노선 PRJ와 별개입니다.",
     "The PRJ and TFW here describe the terrain data, separate from the route PRJ.",
@@ -337,7 +327,7 @@ export const ui_locales_b1 = {
   B03_File_Slot_TerrainDem: ["지형 래스터", "Terrain DEM"],
   B03_File_Slot_CadDrawing: ["CAD 도면", "CAD Drawing"],
   /* --- B03 임시 보관함 불러오기 (2026-08-08) --- */
-  B03_Temp_Btn_Open: ["임시 보관함에서 불러오기", "Load from temporary storage"],
+  B03_Temp_Btn_Open: ["임시 보관함", "Temporary storage"],
   B03_Temp_FileCount: ["개 파일", " files"],
   B03_Temp_Modal_Title: ["보관 자료 선택", "Select stored files"],
   B03_Temp_Modal_Empty: [