diff --git a/B08_Quantity/B08_Quantity_UI_Page.ts b/B08_Quantity/B08_Quantity_UI_Page.ts
index dc73ae82..abc717ee 100644
--- a/B08_Quantity/B08_Quantity_UI_Page.ts
+++ b/B08_Quantity/B08_Quantity_UI_Page.ts
@@ -41,6 +41,7 @@ import {
 import { renderStructureSheets } from "./B08_Quantity_UI_StructureSheet";
 import { renderStructureSummary } from "./B08_Quantity_UI_StructureSummary";
 import { appendTreeWasteFields } from "./B08_Quantity_UI_Side_TreeWaste";
+import { appendBenchCutFields } from "./B08_Quantity_UI_Side_BenchCut";
 
 /** locale 헬퍼 */
 function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
@@ -543,21 +544,8 @@ function buildQuantitySidePanel(
   //     지금 값과 근거를 보이고 바꿀 수 있게 할 것.** 정한 값이 화면에 안 보이면 다음 사람이
   //     왜 그 값인지 모른다.
   panel.append(field(L("B08_Quantity_Side_Structure"), ""));
-  panel.append(
-    optionalNumberField(
-      L("B08_Quantity_Side_BenchCut_Label"),
-      draft.bench_cut_depth_m,
-      "0.01",
-      (value) => {
-        draft.bench_cut_depth_m = value;
-        draft.dirty = true;
-      },
-    ),
-  );
-  panel.append(hintRow(L("B08_Quantity_Side_BenchCut_Hint")));
-  // 층따기 표준치수 — KDS 44 30 00 도로토공 2.3.4 (4) ② 근거(2026-09-14 브레인 정정 · 「제안값」 아님).
-  //   값·칸은 그대로 — 근거 표시만.
-  panel.append(hintRow(L("B08_Quantity_Side_BenchCut_Suggest")));
+  // 층따기 칸 · KDS 근거 줄 · [제안값 넣기] — 누른 때만 채움(교본 6-4 「설계도서에 명시」).
+  appendBenchCutFields(panel, draft, { field, optionalNumberField, selectField, hintRow });
   panel.append(
     optionalNumberField(
       L("B08_Quantity_Side_Rubble_Label"),
diff --git a/B08_Quantity/B08_Quantity_UI_Side_BenchCut.ts b/B08_Quantity/B08_Quantity_UI_Side_BenchCut.ts
new file mode 100644
index 00000000..9c32bea4
--- /dev/null
+++ b/B08_Quantity/B08_Quantity_UI_Side_BenchCut.ts
@@ -0,0 +1,56 @@
+/* =============================================================================
+ * B08_Quantity_UI_Side_BenchCut.ts
+ * 산출 조건 「층따기 길이」 칸 · 근거 줄 · [제안값 넣기] 단추 (2026-09-14 브레인 판정).
+ *
+ * 페이지 본문(`B08_Quantity_UI_Page.ts`)이 700줄을 넘어 이 칸 묶음을 이 파일로 뺌(CLAUDE.md 4장).
+ * ⚠ 자동으로 안 채움 — 임도기술교본 6-4 「나. 층따기」 「설계도서에 명시되어 있는 높이와 폭으로
+ *   하고 … 현장감독관과 협의하여 조정」 ⇒ 값은 설계자가 정함. 단추를 **누른 때만** KDS 44 30 00
+ *   도로토공 2.3.4 (4) ② 표준치수(토사 최소 높이 500 mm)가 칸에 들어감 · 캐시에만, [저장]에서 정본.
+ * ========================================================================== */
+
+import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
+import { createButton } from "@ui/ui_template_elements";
+import type { SideFieldHelpers } from "./B08_Quantity_UI_Side_TreeWaste";
+
+function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
+  return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
+}
+
+/** KDS 44 30 00 도로토공 2.3.4 (4) ② — 기초지반이 토사인 경우 최소 높이(임도 지반이 대개 토사). */
+const KDS_SOIL_MIN_HEIGHT_M = 0.5;
+
+export interface BenchCutDraft {
+  bench_cut_depth_m: number | null;
+  dirty: boolean;
+}
+
+export function appendBenchCutFields(
+  panel: HTMLElement,
+  draft: BenchCutDraft,
+  h: SideFieldHelpers,
+): void {
+  const row = h.optionalNumberField(
+    L("B08_Quantity_Side_BenchCut_Label"),
+    draft.bench_cut_depth_m,
+    "0.01",
+    (value) => {
+      draft.bench_cut_depth_m = value;
+      draft.dirty = true;
+    },
+  );
+  panel.append(row, h.hintRow(L("B08_Quantity_Side_BenchCut_Hint")));
+  // 층따기 표준치수 — KDS 근거 표시(2026-09-14 브레인 정정 · 「제안값」 경고 아님).
+  panel.append(h.hintRow(L("B08_Quantity_Side_BenchCut_Suggest")));
+  panel.append(
+    createButton({
+      label: L("B08_Quantity_Side_BenchCut_Fill"),
+      variant: "ghost",
+      onClick: () => {
+        const input = row.querySelector("input");
+        if (input) input.value = String(KDS_SOIL_MIN_HEIGHT_M);
+        draft.bench_cut_depth_m = KDS_SOIL_MIN_HEIGHT_M;
+        draft.dirty = true;
+      },
+    }),
+  );
+}
diff --git a/ui_template/ui_template_locale_b4.ts b/ui_template/ui_template_locale_b4.ts
index 641f344c..fa7bafaa 100644
--- a/ui_template/ui_template_locale_b4.ts
+++ b/ui_template/ui_template_locale_b4.ts
@@ -12,4 +12,8 @@ export const ui_locales_b4 = {
   B09_Estimation_Tab_Execution: ["실행예산", "Execution Budget"],
   B09_Estimation_Tab_Progress: ["기성", "Progress Payment"],
   B09_Estimation_Tab_Completion: ["준공", "Completion"],
+  B08_Quantity_Side_BenchCut_Fill: [
+    "제안값 넣기 — KDS 표준치수 토사 0.5 m",
+    "Insert suggested value — KDS standard soil 0.5 m",
+  ],
 } as const;