diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Detail.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Detail.ts
index 24b45bd61..0e34d21ee 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Detail.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Detail.ts
@@ -62,7 +62,7 @@ export interface LaborDetailOptions {
   /** 「면적산출에서 잇기」 — 그 열 면적산출 상세로(옮겨 가면 참 · 취소 = 거짓 · 없으면 단추 없음) */
   goArea: GoArea | null;
   /** 구조물 조합 카드 갈래(43-4) — 단가산출 로직 표 + 자재목록만 · 위로 · 아래로 · 로직 추가 ·
-   * 정보(단위 · 본뜬) · 다이어그램 없음 · 옵션 · 삭제 · 자재 추가 · 줄 · 수량 모달은 상세와 같음 */
+   * 자재 추가 · 정보(단위 · 본뜬) · 다이어그램 없음 · 옵션 · 삭제 · 줄 · 수량 모달은 상세와 같음 */
   card?: boolean;
 }
 
@@ -434,7 +434,7 @@ export function mountLaborDetail(
                 }),
               ]),
           section(tc("Logics_Title"), opt.card ? null : addLogic, logicHost),
-          section(tc("Labor_Mats"), addMat, matHost),
+          section(tc("Labor_Mats"), opt.card ? null : addMat, matHost),
           ...(opt.card ? [] : [dgBox]),
         ],
       }),
diff --git a/resources/tester/test_m02_card_shell.py b/resources/tester/test_m02_card_shell.py
index 7431f9b31..0cd36812d 100644
--- a/resources/tester/test_m02_card_shell.py
+++ b/resources/tester/test_m02_card_shell.py
@@ -80,6 +80,7 @@ def test_일위대가_카드는_상세_카드_갈래():
     detail = _text("M02_MasterTemplete_Labor_Detail.ts")
     assert "...(opt.card ? {} : { move })" in detail  # 순서 단추 없음 · 빼기는 그대로
     assert "opt.card ? null : addLogic" in detail and "...(opt.card ? [] : [dgBox])," in detail
+    assert "opt.card ? null : addMat" in detail  # 49-6 — 카드엔 [자재 추가] 없음 · 상세는 그대로
     rows = _text("M02_MasterTemplete_Labor_Rows.ts")
     assert "const tools = !!(move || remove || option);" in rows and "compactTable" not in rows
     assert "compact" not in _text("M02_MasterTemplete_Labor_View.ts").split("*/", 1)[1]
diff --git a/resources/tester/ui_checks/43-4_일위대가_카드.js b/resources/tester/ui_checks/43-4_일위대가_카드.js
index bc992ab31..10c6db239 100644
--- a/resources/tester/ui_checks/43-4_일위대가_카드.js
+++ b/resources/tester/ui_checks/43-4_일위대가_카드.js
@@ -4,7 +4,7 @@
  * 부르는 법: orca eval --expression "$(cat 이 파일)" (async 식 · JSON 글을 돌려줌 · 20초 안 — 길면 ORCA 가 끊음)
  * 기대 수치:
  *   - sections = ["단가산출 로직", "자재목록"] · diagram = 0 · info = 0(단위 · 본뜬 칸 없음)
- *   - addLogic = 0 · up = down = 0 · remove = 로직 줄 수 · addMat = 1 · rows = 담은 로직 수(item1 = 14)
+ *   - addLogic = 0 · up = down = 0 · remove = 로직 줄 수 · addMat = 0(49-6) · rows = 담은 로직 수(item1 = 14)
  *   - money2 = true(금액 칸이 두 줄 — 위 기준 · 아래 반영)
  *   - scroll.overflowX = "auto" · scroll.wide = 참(item1 표 ≈ 870px > 카드 ≈ 310px · 표 감싸개 안 가로 스크롤)
  *   - rowModal = 「넣을 값 — …」 · qtyModal = 모달 뜸(수량 · 43-1) · 둘 다 닫기 뒤 dirty = false
diff --git a/resources/tester/ui_checks/49-6_카드_자재추가_숨김.js b/resources/tester/ui_checks/49-6_카드_자재추가_숨김.js
new file mode 100644
index 000000000..5cd5c7167
--- /dev/null
+++ b/resources/tester/ui_checks/49-6_카드_자재추가_숨김.js
@@ -0,0 +1,46 @@
+/* 49-6 — 구조물 조합 일위대가 카드엔 [자재 추가] 없음 · 일위대가 상세엔 그대로
+ * 시작 화면: M02 마스터 템플릿 · 마스터 층(#/m02-master-template?open=구조물조합&root=master) · 시스템 관리자 ·
+ *   나무에 item1(일위대가 담은 로직 있는 열)이 있음
+ * 부르는 법: orca eval --expression "$(cat 이 파일)" (async 식 · JSON 글을 돌려줌)
+ * 기대 수치: card.addMat = 0 · card.addLogic = 0 · card.mats = 1(자재목록 구역은 있음) · detail.addMat = 1
+ * 하는 일: 카드 읽기 → 카드 [수정] 상세 읽기(저장 안 함 · item1 다시 눌러 상세에서 나옴)
+ */
+(async () => {
+  const w = (ms) => new Promise((r) => setTimeout(r, ms));
+  const until = async (fn, ms = 6000) => {
+    for (let t = 0; t < ms; t += 150) {
+      const v = fn();
+      if (v) return v;
+      await w(150);
+    }
+    return null;
+  };
+  const vis = (b) => b && !b.hidden && b.offsetParent !== null;
+  const count = (root, t) =>
+    [...root.querySelectorAll("button")].filter((b) => vis(b) && b.textContent.trim() === t).length;
+  document.querySelector('[data-node="i|item1"]').click();
+  const ed = await until(() => {
+    const e = document.querySelector(".m02-struct__labor .m02-labor__edit");
+    return e && e.querySelector("tbody tr[data-labor-logic]") ? e : null;
+  });
+  if (!ed) return JSON.stringify({ error: "카드 몸 없음" });
+  const card = ed.closest(".m02-struct > *");
+  const out = {
+    card: {
+      addMat: count(card, "자재 추가"),
+      addLogic: count(card, "로직 추가"),
+      mats: [...ed.querySelectorAll(".m01-logic__section-head h3")].filter(
+        (h) => h.textContent === "자재목록",
+      ).length,
+    },
+  };
+  // 일위대가 상세 = 카드 [수정]
+  [...card.querySelectorAll(".m02-struct__card-tools button")]
+    .find((b) => b.innerText.trim() === "수정")
+    ?.click();
+  await until(() => document.querySelector(".ui-side-panels-row .m02-labor__edit"));
+  await w(300);
+  out.detail = { addMat: count(document, "자재 추가") };
+  document.querySelector('[data-node="i|item1"]')?.click();
+  return JSON.stringify(out);
+})();