diff --git a/B04_wf1_Surface/B04_wf1_Surface_UI_Basins.ts b/B04_wf1_Surface/B04_wf1_Surface_UI_Basins.ts
index e086450a..9b0f1f27 100644
--- a/B04_wf1_Surface/B04_wf1_Surface_UI_Basins.ts
+++ b/B04_wf1_Surface/B04_wf1_Surface_UI_Basins.ts
@@ -62,15 +62,62 @@ function basinColor(index: number, alpha: number): string {
   return `hsla(${hue.toFixed(0)}, 70%, 55%, ${alpha})`;
 }
 
+/** 유역 번호 서클 반지름(px). 관 마커(8)보다 커야 둘이 겹쳐도 구분된다. */
+const BASIN_NUMBER_RADIUS = 12;
+
 interface PipeMarker {
   chainage: number;
   source: PipeSource;
 }
 
+/** 폴리곤 면적 중심(화면 px). 면적이 0에 가까우면 정점 평균으로 물러난다. */
+function ringCentroid(ring: ReadonlyArray<[number, number]>): [number, number] {
+  let twiceArea = 0;
+  let cx = 0;
+  let cy = 0;
+  for (let index = 0; index < ring.length; index += 1) {
+    const [x0, y0] = ring[index];
+    const [x1, y1] = ring[(index + 1) % ring.length];
+    const cross = x0 * y1 - x1 * y0;
+    twiceArea += cross;
+    cx += (x0 + x1) * cross;
+    cy += (y0 + y1) * cross;
+  }
+  if (Math.abs(twiceArea) < 1e-6) {
+    const sum = ring.reduce((acc, [x, y]) => [acc[0] + x, acc[1] + y] as [number, number], [0, 0]);
+    return [sum[0] / ring.length, sum[1] / ring.length];
+  }
+  return [cx / (3 * twiceArea), cy / (3 * twiceArea)];
+}
+
+/** 유역 번호를 서클 숫자로 얹는다. 번호는 시점에서 종점 순(백엔드가 누가거리 순으로 준다). */
+function drawBasinNumbers(
+  context: CanvasRenderingContext2D,
+  labels: ReadonlyArray<{ index: number; number: number; point: [number, number] }>,
+): void {
+  if (labels.length === 0) return;
+  context.save();
+  context.textAlign = "center";
+  context.textBaseline = "middle";
+  context.font = "bold 13px sans-serif";
+  labels.forEach(({ index, number, point: [x, y] }) => {
+    context.beginPath();
+    context.arc(x, y, BASIN_NUMBER_RADIUS, 0, Math.PI * 2);
+    context.fillStyle = basinColor(index, 0.92);
+    context.fill();
+    context.lineWidth = 2;
+    context.strokeStyle = haloColor();
+    context.stroke();
+    context.fillStyle = haloColor();
+    context.fillText(String(number), x, y);
+  });
+  context.restore();
+}
+
 export interface DetailBasinOverlay {
   /** 세부유역 재계산 버튼. */
   button: HTMLButtonElement;
-  /** 표시 토글 — 관 매설 마커 / 세부 유역. 유입 집중점과 겹쳐 볼 수 있게 따로 둔다. */
+  /** 표시 토글 — 관 마커와 세부유역을 함께 켜고 끈다(하나로 묶임). */
   partButtons: HTMLButtonElement[];
   statusElement: HTMLElement;
   /** 우클릭 메뉴. 지도 뷰포트에 얹는다(뷰포트 기준 절대 위치). */
@@ -120,27 +167,23 @@ export function createDetailBasinOverlay(onChange: () => void): DetailBasinOverl
   button.style.setProperty("--b04-layer-color", themeColor("--map-pipe-user", "#16a34a"));
   button.title = L("B04_Surface_Basin_Btn_Tip");
 
-  const shownParts = { pipes: true, basins: true };
-  const partButtons = (
-    [
-      ["pipes", "B04_Surface_Basin_Part_Pipes", PIPE_COLORS.stream],
-      ["basins", "B04_Surface_Basin_Part_Basins", ["--map-pipe-user", "#16a34a"]],
-    ] as const
-  ).map(([key, labelKey, token]) => {
-    const element = document.createElement("button");
-    element.type = "button";
-    element.className = "b04-map__layer-button b04-map__layer-button--gis is-active";
-    element.textContent = L(labelKey);
-    element.style.setProperty("--b04-layer-color", themeColor(token[0], token[1]));
-    element.setAttribute("aria-pressed", "true");
-    element.addEventListener("click", () => {
-      shownParts[key] = !shownParts[key];
-      element.classList.toggle("is-active", shownParts[key]);
-      element.setAttribute("aria-pressed", String(shownParts[key]));
-      onChange();
-    });
-    return element;
+  // 관 마커와 세부유역은 늘 같이 본다 — 따로 끄면 관을 옮겨도 유역이 안 보여 판단할 수 없다.
+  // 그래서 토글은 하나뿐이다(2026-08-01 사용자 지시).
+  let shown = true;
+  const partButton = document.createElement("button");
+  partButton.type = "button";
+  partButton.className = "b04-map__layer-button b04-map__layer-button--gis is-active";
+  partButton.textContent = L("B04_Surface_Basin_Part_Basins");
+  partButton.style.setProperty("--b04-layer-color", themeColor("--map-pipe-user", "#16a34a"));
+  partButton.setAttribute("aria-pressed", "true");
+  partButton.addEventListener("click", () => {
+    shown = !shown;
+    partButton.classList.toggle("is-active", shown);
+    partButton.setAttribute("aria-pressed", String(shown));
+    if (!shown) closeMenu();
+    onChange();
   });
+  const partButtons = [partButton];
 
   function say(text: string): void {
     statusElement.textContent = text;
@@ -320,7 +363,7 @@ export function createDetailBasinOverlay(onChange: () => void): DetailBasinOverl
     },
     handlePointerDown(view, x, y) {
       closeMenu();
-      if (!shownParts.pipes || pipes.length === 0) return false;
+      if (!shown || pipes.length === 0) return false;
       const hit = hitPipe(view, x, y);
       if (hit === null) return false;
       dragging = hit;
@@ -344,7 +387,7 @@ export function createDetailBasinOverlay(onChange: () => void): DetailBasinOverl
     },
     handleContextMenu(view, x, y) {
       closeMenu();
-      if (!shownParts.pipes) return false;
+      if (!shown) return false;
       const hit = hitPipe(view, x, y);
       if (hit !== null) {
         openMenu(x, y, [
@@ -388,14 +431,20 @@ export function createDetailBasinOverlay(onChange: () => void): DetailBasinOverl
       return response.pipe_count;
     },
     draw(context, normalizer, view) {
-      if (shownParts.basins && normalizer && basins.length > 0) {
+      if (!shown) return;
+      if (normalizer && basins.length > 0) {
+        // 유역 번호를 얹을 자리는 폴리곤을 그리면서 같이 모은다 — 화면 좌표를 두 번 계산하지
+        // 않는다. 번호는 채움 위에 한꺼번에 얹어야 이웃 유역 채움에 덮이지 않는다.
+        const labels: Array<{ index: number; number: number; point: [number, number] }> = [];
         context.save();
         context.lineJoin = "round";
         basins.forEach((basin, index) => {
           if (basin.polygon_lonlat.length < 3) return;
+          const ring = basin.polygon_lonlat.map(([lon, lat]) =>
+            lonLatToScreen(normalizer, view, lon, lat),
+          );
           context.beginPath();
-          basin.polygon_lonlat.forEach(([lon, lat], order) => {
-            const [px, py] = lonLatToScreen(normalizer, view, lon, lat);
+          ring.forEach(([px, py], order) => {
             if (order === 0) context.moveTo(px, py);
             else context.lineTo(px, py);
           });
@@ -405,10 +454,12 @@ export function createDetailBasinOverlay(onChange: () => void): DetailBasinOverl
           context.strokeStyle = basinColor(index, 0.95);
           context.lineWidth = 1.8;
           context.stroke();
+          labels.push({ index, number: basin.index, point: ringCentroid(ring) });
         });
         context.restore();
+        drawBasinNumbers(context, labels);
       }
-      if (!shownParts.pipes || pipes.length === 0) return;
+      if (pipes.length === 0) return;
       context.save();
       context.textAlign = "center";
       context.textBaseline = "middle";
diff --git a/B04_wf1_Surface/B04_wf1_Surface_UI_FlowStrength.ts b/B04_wf1_Surface/B04_wf1_Surface_UI_FlowStrength.ts
index 016ea844..14b6fba5 100644
--- a/B04_wf1_Surface/B04_wf1_Surface_UI_FlowStrength.ts
+++ b/B04_wf1_Surface/B04_wf1_Surface_UI_FlowStrength.ts
@@ -47,8 +47,10 @@ const MARKER_HIT_SLACK = 4;
 export type { RoutePoint };
 
 export interface FlowStrengthOverlay {
-  /** 지도 헤더 버튼 줄에 넣을 토글. */
+  /** 지도 헤더 버튼 줄에 넣을 토글 — 계획선 위 강도 색칠. */
   button: HTMLButtonElement;
+  /** 유입 집중점 마커 전용 토글("집중유역"). 기본 꺼짐 — 마커가 관 마커와 겹쳐 읽기 어렵다. */
+  markerButton: HTMLButtonElement;
   visible: () => boolean;
   /** 선택 요약 문구(없으면 빈 문자열). */
   status: () => string;
@@ -117,6 +119,31 @@ export function createFlowStrengthOverlay(onChange: () => void): FlowStrengthOve
     onChange();
   });
 
+  // 유입 집중점 마커는 관 매설 마커와 같은 계획선 위에 찍혀 서로 가린다. 그래서 강도 색칠과
+  // 떼어 내 별도 토글을 두고, 기본은 꺼 둔다(2026-08-01 사용자 지시).
+  let markersShown = false;
+  const markerButton = document.createElement("button");
+  markerButton.type = "button";
+  markerButton.className = "b04-map__layer-button b04-map__layer-button--gis";
+  markerButton.textContent = L("B04_Surface_Flow_Hotspots");
+  markerButton.style.setProperty("--b04-layer-color", themeColor("--map-flow-ramp-4", "#f97316"));
+  markerButton.setAttribute("aria-pressed", "false");
+  markerButton.title = L("B04_Surface_Flow_Hotspots_Tip");
+  markerButton.addEventListener("click", () => {
+    markersShown = !markersShown;
+    markerButton.classList.toggle("is-active", markersShown);
+    markerButton.setAttribute("aria-pressed", String(markersShown));
+    if (!markersShown) {
+      // 마커를 감추면 골라 둔 유입 외곽선도 같이 걷는다 — 고른 마커가 안 보이는데 외곽선만
+      // 남으면 무엇을 본 결과인지 알 수 없다.
+      selected = null;
+      selectionRings = [];
+      statusText = "";
+      requestSequence += 1;
+    }
+    onChange();
+  });
+
   let projectId: string | null = null;
   let meta: VWorldMeta | null = null;
   let routePoints: ReadonlyArray<RoutePoint> = [];
@@ -253,6 +280,7 @@ export function createFlowStrengthOverlay(onChange: () => void): FlowStrengthOve
 
   return {
     button,
+    markerButton,
     visible: () => shown,
     status: () => statusText,
     setProject(nextProjectId) {
@@ -290,7 +318,7 @@ export function createFlowStrengthOverlay(onChange: () => void): FlowStrengthOve
       requestSequence += 1;
     },
     handleClick(_normalizer, view, x, y) {
-      if (!shown) return false;
+      if (!markersShown) return false;
       // 마커가 없어도 남은 외곽선은 지워 준다 — 안 그러면 지울 방법이 없다.
       if (hotspots.length === 0) {
         if (selected === null && selectionRings.length === 0) return false;
@@ -336,8 +364,9 @@ export function createFlowStrengthOverlay(onChange: () => void): FlowStrengthOve
       return true;
     },
     draw(context, normalizer, view) {
-      if (!shown) return;
-      drawStrengthLine(context, view);
+      if (shown) drawStrengthLine(context, view);
+      // 집중점 마커와 그 유입 외곽선은 전용 토글이 켜졌을 때만 그린다.
+      if (!markersShown) return;
       drawSelection(context, normalizer, view);
       drawMarkers(context, view);
     },
diff --git a/B04_wf1_Surface/B04_wf1_Surface_UI_MapViewer.ts b/B04_wf1_Surface/B04_wf1_Surface_UI_MapViewer.ts
index c6e4f36b..acaf99e8 100644
--- a/B04_wf1_Surface/B04_wf1_Surface_UI_MapViewer.ts
+++ b/B04_wf1_Surface/B04_wf1_Surface_UI_MapViewer.ts
@@ -298,6 +298,7 @@ export function createSurfaceMapViewer(): SurfaceMapViewer {
     watershed.button,
     ...watershed.partButtons,
     flowStrength.button,
+    flowStrength.markerButton,
     detailBasins.button,
     ...detailBasins.partButtons,
   );
@@ -534,7 +535,18 @@ export function createSurfaceMapViewer(): SurfaceMapViewer {
     return { width, height, scale, offsetX, offsetY, mapRect: computeMapRect(meta, width, height) };
   }
 
+  /** 이벤트가 우클릭 메뉴 안에서 났는지. 메뉴는 뷰포트의 자식이라 지도 조작과 섞인다. */
+  function inContextMenu(event: Event): boolean {
+    const target = event.target;
+    return target instanceof Node && detailBasins.menuElement.contains(target);
+  }
+
   viewport.addEventListener("contextmenu", (event) => {
+    if (inContextMenu(event)) {
+      // 메뉴 위에서 다시 우클릭하면 브라우저 메뉴만 막고 메뉴는 그대로 둔다.
+      event.preventDefault();
+      return;
+    }
     const rect = viewport.getBoundingClientRect();
     const opened = detailBasins.handleContextMenu(
       currentView(rect),
@@ -546,6 +558,9 @@ export function createSurfaceMapViewer(): SurfaceMapViewer {
   });
 
   viewport.addEventListener("pointerdown", (event) => {
+    // 우클릭 메뉴 위에서 누른 것은 지도 조작이 아니다. 여기서 걸러 내지 않으면 메뉴를
+    // 닫는 처리가 먼저 돌아 항목의 click이 영영 발생하지 않는다(추가·삭제가 안 되던 원인).
+    if (inContextMenu(event)) return;
     // 중간 버튼은 브라우저 기본 동작(페이지 자동 스크롤)이 지도 팬과 겹쳐 페이지 전체를
     // 흔들므로 기본 동작을 차단하고 지도 팬으로만 사용한다.
     if (event.button === 1) event.preventDefault();
@@ -580,6 +595,7 @@ export function createSurfaceMapViewer(): SurfaceMapViewer {
     viewport.setPointerCapture(event.pointerId);
   });
   viewport.addEventListener("pointerup", (event) => {
+    if (inContextMenu(event)) return;
     // 관 마커를 끌던 중이었으면 그것으로 끝낸다 — 집중점 선택까지 겹쳐 일어나면 안 된다.
     if (detailBasins.handlePointerUp()) return;
     const start = clickStart;
diff --git a/ui_template/ui_template_locale.ts b/ui_template/ui_template_locale.ts
index acd7350a..a2e79df6 100644
--- a/ui_template/ui_template_locale.ts
+++ b/ui_template/ui_template_locale.ts
@@ -709,6 +709,11 @@ export const ui_locales = {
     "도로 1m 구간마다 그 자리로 모이는 상류 면적을 색으로 칠하고, 물이 특히 많이 모이는 자리를 마커로 찍습니다. 마커를 누르면 그 지점으로 들어오는 셀들의 외곽선을 보여 줍니다.",
     "Colors each 1m stretch of road by the upstream area draining into it, and marks the spots that collect the most. Click a marker to outline the cells that drain into it.",
   ],
+  B04_Surface_Flow_Hotspots: ["집중유역", "Inflow hotspots"],
+  B04_Surface_Flow_Hotspots_Tip: [
+    "노선 위에서 물이 특히 많이 모이는 자리(유입 집중점)를 마커로 표시합니다. 마커를 누르면 그 지점으로 들어오는 셀들의 외곽선을 보여 줍니다.",
+    "Marks the spots along the route that collect the most water. Click a marker to outline the cells draining into it.",
+  ],
   B04_Surface_Flow_Inflow_Loading: ["유입 셀을 불러오는 중…", "Loading the contributing cells…"],
   /* {index}=마커 번호, {chainage}=누가거리, {area}=유입면적, {cells}=셀 수, {path}=최장 유하장 */
   B04_Surface_Flow_Inflow_Summary: [
@@ -726,8 +731,7 @@ export const ui_locales = {
     "관 매설 지점을 기준으로 세부 배수유역을 나눕니다. 계획선 위에서 우클릭하면 관을 추가하고, 마커 위에서 우클릭하면 삭제합니다. 마커를 끌면 계획선을 따라 옮겨집니다.",
     "Splits the basin per culvert. Right-click the route to add a culvert, right-click a marker to remove it, and drag a marker to slide it along the route.",
   ],
-  B04_Surface_Basin_Part_Pipes: ["관 매설", "Culverts"],
-  B04_Surface_Basin_Part_Basins: ["세부 유역", "Sub-basins"],
+  B04_Surface_Basin_Part_Basins: ["세부유역", "Sub-basins"],
   B04_Surface_Basin_Menu_Add: ["관 매설 추가", "Add culvert"],
   B04_Surface_Basin_Menu_Delete: ["관 매설 삭제", "Remove culvert"],
   /* {pipes}=관 개수, {stream}=기본, {spacing}=자동 보충, {user}=수동, {basins}=세부유역 수, {source}=종단 Z 출처 */