diff --git a/A00_Common/app_settings.ts b/A00_Common/app_settings.ts
index fc4e4d242..3991bdcaf 100644
--- a/A00_Common/app_settings.ts
+++ b/A00_Common/app_settings.ts
@@ -46,6 +46,7 @@ const KEY_ROWS: [LocaleKey, LocaleKey][] = [
   ["App_Settings_Keys_All", "App_Settings_Keys_All_Keys"],
   ["App_Settings_Keys_Profile", "App_Settings_Keys_Profile_Keys"],
   ["App_Settings_Keys_RouteEdit", "App_Settings_Keys_RouteEdit_Keys"],
+  ["App_Settings_Keys_Plan", "App_Settings_Keys_Plan_Keys"],
   ["App_Settings_Keys_Section", "App_Settings_Keys_Section_Keys"],
   ["App_Settings_Keys_Cad", "App_Settings_Keys_Cad_Keys"],
   ["App_Settings_Keys_Table", "App_Settings_Keys_Table_Keys"],
diff --git a/ui_template/ui_template_icons.ts b/ui_template/ui_template_icons.ts
index aa72a5466..6385499b0 100644
--- a/ui_template/ui_template_icons.ts
+++ b/ui_template/ui_template_icons.ts
@@ -93,6 +93,9 @@ const PATHS = {
   menu: "M4 6l16 0|M4 12l16 0|M4 18l16 0",
   undo: "M9 14l-4 -4l4 -4|M5 10h11a4 4 0 1 1 0 8h-1",
   redo: "M15 14l4 -4l-4 -4|M19 10h-11a4 4 0 1 0 0 8h1",
+  // 회전 둘 — B05 반 바퀴 화살표(한 칸씩 돎 · 온 바퀴 그림 아님)를 24 칸으로 옮김
+  rotateCcw: "M19.5 12a7.5 7.5 0 0 0 -15 0|M4.5 12l-2.7 -3.6|M4.5 12l3.6 -2.1",
+  rotateCw: "M4.5 12a7.5 7.5 0 0 1 15 0|M19.5 12l2.7 -3.6|M19.5 12l-3.6 -2.1",
   alert:
     "M12 9v4|M10.363 3.591l-8.106 13.534a1.914 1.914 0 0 0 1.636 2.871h16.214a1.914 1.914 0 0 0 1.636 -2.87l-8.106 -13.536a1.914 1.914 0 0 0 -3.274 0z|M12 16h.01",
   lock: "M5 13a2 2 0 0 1 2 -2h10a2 2 0 0 1 2 2v6a2 2 0 0 1 -2 2h-10a2 2 0 0 1 -2 -2v-6z|M11 16a1 1 0 1 0 2 0a1 1 0 0 0 -2 0|M8 11v-4a4 4 0 1 1 8 0v4",
diff --git a/ui_template/ui_template_locale_common.ts b/ui_template/ui_template_locale_common.ts
index 3aa65d7c6..de94262a0 100644
--- a/ui_template/ui_template_locale_common.ts
+++ b/ui_template/ui_template_locale_common.ts
@@ -158,6 +158,11 @@ export const ui_locales_common = {
     "Ctrl+Z = 되돌림\nCtrl+Y = 다시\nCtrl+Shift+Z = 다시",
     "Ctrl+Z = undo\nCtrl+Y = redo\nCtrl+Shift+Z = redo",
   ],
+  App_Settings_Keys_Plan: ["D03 노선분석", "D03 route analysis"],
+  App_Settings_Keys_Plan_Keys: [
+    "Enter(그리기) = 끝\nEsc(그리기) = 취소\nBackspace(그리기) = 마지막 점 빼기\nCtrl+Z = 되돌림\nCtrl+Y = 다시\nCtrl+Shift+Z = 다시",
+    "Enter (drawing) = finish\nEsc (drawing) = cancel\nBackspace (drawing) = remove last point\nCtrl+Z = undo\nCtrl+Y = redo\nCtrl+Shift+Z = redo",
+  ],
   App_Settings_Keys_Section: ["B06 횡단", "B06 cross section"],
   App_Settings_Keys_Section_Keys: [
     "방향키 = 측점 옮김\n▲▼ = 측점 옮김\nEnter = 고름\nSpace = 고름\nEsc = 고름 풀기\nEsc(상세 창 고르기 중) = 고르기 취소",