diff --git a/Z01_MasterData/Z01_MasterData_Api_Fetch.ts b/Z01_MasterData/Z01_MasterData_Api_Fetch.ts
index 7a76b9e7..ddfd40ae 100644
--- a/Z01_MasterData/Z01_MasterData_Api_Fetch.ts
+++ b/Z01_MasterData/Z01_MasterData_Api_Fetch.ts
@@ -63,6 +63,7 @@ export const SPEC_KINDS = [
   "masonry_slope",
   "masonry_back_length",
   "stone_kind",
+  "machine_productivity",
   "masonry_class",
 ] as const;
 
diff --git a/ui_template/ui_template_locale_b3.ts b/ui_template/ui_template_locale_b3.ts
index 866bf245..810d777a 100644
--- a/ui_template/ui_template_locale_b3.ts
+++ b/ui_template/ui_template_locale_b3.ts
@@ -157,6 +157,7 @@ export const ui_locales_b3 = {
   Z01_MasterData_Base_masonry_slope: ["돌쌓기 경사", "Masonry slope"],
   Z01_MasterData_Base_masonry_back_length: ["뒷길이", "Back length"],
   Z01_MasterData_Base_stone_kind: ["돌종류", "Stone kind"],
+  Z01_MasterData_Base_machine_productivity: ["기계 작업량", "Machine productivity"],
   Z01_MasterData_Base_masonry_class: ["갈래", "Masonry class"],
   Z01_MasterData_Overrides: ["고친 것 모아 보기", "Edited values"],
   Z01_MasterData_Edit_Can: [