Merge remote-tracking branch 'origin/sub_laptop_6' into sub_laptop_4

ui_template/ui_template_locale_e06.ts

@@ -10,8 +10,8 @@ import type { LocaleEntry } from "./ui_template_locale_common";
 export const ui_locales_e06 = {
   /* --- E06 좌측 --- */
   E06_Note: [
-    "암 측점(리핑암 · 발파암) 깎기 비탈만 봅니다. 절리군을 넣고 [저장] → [해석]. 사면 방향 · 경사 · 높이는 복사본 횡단, 물성 · 지진 · 기준안전율은 지반 조건(E02)을 씁니다.",
-    "Only cut slopes at rock stations (rippable · blasting rock). Enter joint sets, [Save] → [Analyze]. Slope orientation, angle and height come from the copied sections; strength, seismic and required FS from Ground (E02).",
+    "암 측점(리핑암 · 발파암) 깎기 비탈만 봅니다. 절리군을 넣고 [해석](넣은 값 저장 + 해석). 사면 방향 · 경사 · 높이는 복사본 횡단, 물성 · 지진 · 기준안전율은 지반 조건(E02)을 씁니다.",
+    "Only cut slopes at rock stations (rippable · blasting rock). Enter joint sets, then [Analyze] (saves and analyzes). Slope orientation, angle and height come from the copied sections; strength, seismic and required FS from Ground (E02).",
   ],
   E06_Card_Joints: ["절리군", "Joint sets"],
   E06_JointsHint: [
@@ -61,8 +61,10 @@ export const ui_locales_e06 = {
   E06_Running: ["해석 중…", "Analyzing…"],
   E06_Done: ["암반 해석을 마쳤습니다.", "Rock analysis done."],
   E06_Fresh: ["입력이 같아 지난 결과를 씁니다.", "Inputs unchanged — previous result kept."],
-  E06_Saved: ["저장했습니다.", "Saved."],
-  E06_Unsaved: ["저장 안 된 변경이 있습니다.", "There are unsaved changes."],
+  E06_Unsaved: [
+    "저장 안 됨(해석 전) — [해석]을 누르면 저장됩니다.",
+    "Not saved (before analysis) — [Analyze] saves.",
+  ],
   E06_ReadOnly: ["보기만 허용된 프로젝트입니다.", "This project is view-only."],
   E06_Invalid: ["틀린 칸", "Invalid fields"],
   E06_Err_Range: ["범위 밖", "Out of range"],

ui_template/ui_template_locale_e07.ts

@@ -44,7 +44,6 @@ export const ui_locales_e07 = {
   E07_LevelHi: ["측점 높음 문턱 (SI<1 비율 %)", "Station high threshold (SI<1 share %)"],
   E07_Defaults: ["기본값", "Defaults"],
   E07_Analyze: ["해석", "Analyze"],
-  E07_Reanalyze: ["다시 해석", "Re-analyze"],
   E07_Running: ["해석 중", "Analyzing"],
   E07_Done: ["광역 해석을 마쳤습니다.", "Area analysis finished."],
   E07_Cached: ["같은 조건의 결과가 있습니다.", "A result with the same inputs exists."],
@@ -67,8 +66,8 @@ export const ui_locales_e07 = {
   E07_Result_Title: ["광역 결과", "Area result"],
   E07_Result_None: ["아직 해석 결과가 없습니다.", "No result yet."],
   E07_Result_Stale: [
-    "엔진이 바뀌어 결과가 옛것입니다 — [다시 해석].",
-    "The engine changed — re-analyze.",
+    "입력(E02 물성 · 엔진)이 바뀌어 결과가 옛것입니다 — [해석]을 누르세요.",
+    "Inputs (E02 soil · engine) changed — press [Analyze].",
   ],
   E07_Result_Note: [
     "문헌 추정치 · 현장 시험 없음 · 기본값은 바꿀 수 있음. 표준 = 포화비 W = min(R·a / (T·sinθ), 1). SI = c · φ · T/R 범위 안에서 Fs > 1 일 확률(하한 Fs ≥ 1 이면 그 값 · 상한 Fs < 1 이면 0). Fs = 가장 나쁜 쪽(c · φ 아래 · 가장 젖음). 지형 격자 끝 밖 상류는 집수면적에 안 들어갑니다.",