fix(M02): 좌측 고름 표시가 두 줄 동시에 남던 것 — 열린 것 한 줄만

- 원인: 좌측 목록 줄은 목록만 · 구조물 열 줄은 열 줄만 다시 그려 이전 컨테이너 고름이 남음 · 카드 [도면 수정] 등은 좌측에 안 알림
- 고침: 편집 칸이 무엇을 열든(좌측 · 카드 · 다시 읽기) `onOpened` 로 좌측 `paint` 한 곳을 부름 — 목록 · 열 줄 · 단추를 함께 그림 · 따로 든 고름 상태(`picked` · 안 쓰던 `select`) 지움
- 확인: ORCA 5180 에서 카드 [도면 · 면적산출 · 재료산출 수정] → 다른 컨테이너 · 같은 컨테이너 다른 줄 · 집계표로 돌아옴 17 걸음 모두 고름 줄 1 개(고치기 전 2 개 재현) · 만든 것 없음 · 탭 닫음

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zGnt85s95baQ72rhKBCJ4

M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Page.ts

@@ -17,7 +17,11 @@ import "./M02_MasterTemplete_UI_Style.css";
 export async function renderM02MasterTemplate(root: HTMLElement): Promise<void> {
   const user = await fetchSessionUser().catch(() => null);
   const isAdmin = user?.role === "SYSTEM_ADMIN";
-  const main = createMain(isAdmin, () => void side.refresh());
+  const main = createMain(
+    isAdmin,
+    () => void side.refresh(),
+    () => side.paint(),
+  );
   const side = buildSide({
     isAdmin,
     onOpen: (sel) => void main.open(sel),