diff --git a/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet.ts b/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet.ts
index 69431399..583cc173 100644
--- a/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet.ts
+++ b/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet.ts
@@ -59,6 +59,9 @@ export interface SpreadsheetOptions {
   tabs?: boolean;
   /** 아래 알약 막대(상태줄 아래) — 입력값 · 자재를 칸에 연결(`spreadsheet_links.ts` · 이때만 불러옴) */
   links?: LinkOptions;
+  /** 미리보기 수정(카드 안 작은 표) — 도구 모음 · 오른쪽 클릭 메뉴 없이 수식 입력 줄 · 칸 고침 · 단축키 ·
+   * 알약 막대만. 다른 화면 모양은 그대로 */
+  preview?: boolean;
 }
 
 export interface SpreadsheetHandle {
@@ -99,8 +102,9 @@ export function createSpreadsheet(
 ): SpreadsheetHandle {
   const readOnly = !!opts.readOnly;
   const noTabs = opts.tabs === false;
+  const bare = readOnly || !!opts.preview; // 도구 모음 · 메뉴 없음
   const root = el("div", {
-    className: `ss${readOnly ? " ss--readonly" : ""}${noTabs ? " ss--notabs" : ""}`,
+    className: `ss${readOnly ? " ss--readonly" : ""}${noTabs ? " ss--notabs" : ""}${opts.preview ? " ss--preview" : ""}`,
   });
   host.append(root);
   const firstSheet = (b: Workbook) => b.시트.find((s) => s.id === b.활성) ?? b.시트[0];
@@ -128,9 +132,9 @@ export function createSpreadsheet(
   ctx.grid = grid;
   const ed = createEditor(ctx);
   ctx.editor = ed;
-  const toolbar: PartHandle | null = readOnly ? null : mountToolbar(ctx);
+  const toolbar: PartHandle | null = bare ? null : mountToolbar(ctx);
   const tabs: PartHandle | null = noTabs ? null : mountTabs(ctx);
-  const menu: PartHandle | null = readOnly ? null : attachMenu(ctx);
+  const menu: PartHandle | null = bare ? null : attachMenu(ctx);
   const clip = attachClipboard(ctx);
   const status = createStatusBar(ctx);
   const others = [toolbar, tabs, menu, clip, status].filter((p): p is PartHandle => !!p);
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_ItemCards.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_ItemCards.ts
index 8d7c6bd1..4d5b1a6a 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_ItemCards.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_ItemCards.ts
@@ -6,12 +6,18 @@
  * 자료 자리(`ItemSource`)가 정함 · 카드는 몰라도 됨. 모양(클래스 · DOM)은 옮기기 전과 같음.
  * 면적산출 · 재료산출 = 스프레드시트 · 부품은 카드를 열 때만 `import()`(다른 페이지 번들에 안 섞임).
  * 덧붙는 카드는 `extraCards` 로 끼움 — 선택 입력 카드(`M02_MasterTemplete_InputsCard.ts`)가 그 자리.
+ * `sheetEdit` 가 있으면 면적산출 · 재료산출 카드를 미리보기에서 고침(31-3) — 스프레드시트 `preview`(메뉴 없이
+ * 수식 입력 줄 · 칸 고침 · 단축키) + 아래 알약 줄 + 카드 [저장] · 없으면 보기만(고르기 모달).
  * ========================================================================== */
 
 import { createButton, el, showConfirmDialog, showToast } from "@ui/ui_template_elements";
 import { attachCollapsible } from "@ui/ui_template_collapsible";
 import { showLoading } from "@ui/ui_template_loading";
-import type { SpreadsheetHandle, Workbook } from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet";
+import type {
+  LinkOptions,
+  SpreadsheetHandle,
+  Workbook,
+} from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet";
 import type { StructureDoc, StructureNumbers } from "./M02_MasterTemplete_Api_Fetch";
 import { mountDrawingCard, type DrawingCardHandle } from "./M02_MasterTemplete_DrawingCard";
 import type { ItemPart, ItemSource } from "./M02_MasterTemplete_ItemSource";
@@ -41,7 +47,13 @@ const TEXT = {
   noFieldNumber: "{value} 없음",
   noSheet: "스프레드시트를 못 띄움 — {value}",
   readFailed: "구조물 도면을 못 읽음 — {value}",
+<<<<<<< HEAD
   discard: "도면 카드에 저장 안 한 고침이 있음 — 버리고 다른 항목을 열까요?",
+=======
+  save: "저장",
+  saved: "저장했음",
+  saveFailed: "저장 못 함 — {value}",
+>>>>>>> origin/sub_laptop_8
 };
 
 const why = (error: unknown): string => (error instanceof Error ? error.message : "");
@@ -72,8 +84,37 @@ export interface ItemCardsOptions {
   warnOnFail?: (column: string) => boolean;
   /** 세 카드 뒤에 덧붙는 카드(선택 입력 …) */
   extraCards?: HTMLElement[];
+<<<<<<< HEAD
   /** 도면 카드에서 저장 안 한 고침이 생김 · 없어짐(PLAN 31-4) */
   onDirty?: (dirty: boolean) => void;
+=======
+  /** 면적산출 · 재료산출 카드를 미리보기에서 고침(31-3) — 없으면 보기만 */
+  sheetEdit?: SheetEditOptions;
+}
+
+/** 카드 스프레드시트를 다루는 손잡이 — 알약 · 자재 조합 판이 씀 */
+export interface SheetCardControl {
+  column: string;
+  label: string;
+  host: HTMLElement;
+  handle: () => SpreadsheetHandle | null;
+  /** 시트만 다시 붙임(저장 안 한 고침은 그대로) — 새 알약 목록으로 */
+  remount: (links: LinkOptions | undefined) => void;
+  /** 알약 · 판에서 시트 문서를 고쳤음 */
+  touched: () => void;
+}
+
+export interface SheetEditOptions {
+  /** 지금 고칠 수 있나 — 부를 때마다 다시 봄 */
+  can: () => boolean;
+  /** 아래 알약 줄(입력 연결) · 카드 아래 덧붙는 판(재료산출 = 자재 조합) — 전체 편집기와 같은 부품 */
+  links: (
+    kind: SheetKind,
+    control: SheetCardControl,
+  ) => Promise<{ links?: LinkOptions; below?: HTMLElement; refresh?: () => void }>;
+  /** 카드 [저장] — 전체 편집기와 같은 저장 길 · 새 판을 돌려줌 */
+  save: (kind: SheetKind, column: string, doc: unknown, version: string) => Promise<string>;
+>>>>>>> origin/sub_laptop_8
 }
 
 export interface ItemCardsHandle {
@@ -86,8 +127,15 @@ export interface ItemCardsHandle {
   relabel: (labels: Partial<Record<EditKind, string | null>>) => void;
   /** 지금 보이는 열 id */
   column: () => string | null;
+<<<<<<< HEAD
   /** 도면 카드에 저장 안 한 고침이 있나 — 페이지가 떠날 때 물음 */
   dirty: () => boolean;
+=======
+  /** 카드에 저장 안 한 고침이 있나(31-3) */
+  dirty: () => boolean;
+  /** 고친 카드를 모두 저장 — 실패하면 던짐 */
+  saveAll: () => Promise<void>;
+>>>>>>> origin/sub_laptop_8
   destroy: () => void;
 }
 
@@ -124,6 +172,10 @@ export function createItemCards(opts: ItemCardsOptions): ItemCardsHandle {
     doc: Workbook | null;
     number: string;
     handle: SpreadsheetHandle | null;
+    /** 카드 고침(31-3) — [저장] · 읽은 판 · 저장 안 한 고침 */
+    save: HTMLButtonElement;
+    version: string;
+    dirty: boolean;
   }
   const sheetCard = (kind: SheetKind): SheetCard => {
     const no = el("span", { className: "m02-struct__no" });
@@ -133,12 +185,14 @@ export function createItemCards(opts: ItemCardsOptions): ItemCardsHandle {
       size: "sm",
     });
     const host = el("div", { className: "m02-struct__sheet" });
+    const save = createButton({ label: TEXT.save, variant: "filled", size: "sm" });
+    save.hidden = true;
     editButton.addEventListener("click", () => opts.onEdit(kind));
-    return {
+    const card: SheetCard = {
       kind,
       root: itemCard(
         PART_WORD[kind],
-        el("div", { className: "m02-struct__subhead", children: [no, editButton] }),
+        el("div", { className: "m02-struct__subhead", children: [no, editButton, save] }),
         host,
       ),
       no,
@@ -147,7 +201,12 @@ export function createItemCards(opts: ItemCardsOptions): ItemCardsHandle {
       doc: null,
       number: "",
       handle: null,
+      save,
+      version: "",
+      dirty: false,
     };
+    save.addEventListener("click", () => void saveCard(card).catch(() => undefined));
+    return card;
   };
   const sheets = [sheetCard("area"), sheetCard("material")];
   edit.addEventListener("click", () => opts.onEdit("structure"));
@@ -176,9 +235,97 @@ export function createItemCards(opts: ItemCardsOptions): ItemCardsHandle {
     for (const c of sheets) {
       c.handle?.destroy();
       c.handle = null;
+      c.dirty = false;
+      c.save.hidden = true;
     }
   };
 
+<<<<<<< HEAD
+=======
+  /** 카드 [저장] — 읽은 문서(번호 등 계약 밖 칸)에 시트를 덮어 저장(전체 편집기 `doSave` 와 같은 모양) */
+  async function saveCard(c: SheetCard): Promise<void> {
+    const at = column;
+    if (!opts.sheetEdit || !c.handle || !c.dirty || !at) return;
+    const doc = {
+      ...(c.doc as unknown as Record<string, unknown>),
+      ...c.handle.getDoc(),
+    } as Workbook;
+    c.save.disabled = true;
+    try {
+      c.version = await opts.sheetEdit.save(c.kind, at, doc, c.version);
+      c.doc = doc;
+      c.dirty = false;
+      showToast(TEXT.saved, "success");
+    } catch (error) {
+      showToast(fill(TEXT.saveFailed, why(error)), "error");
+      throw error;
+    } finally {
+      c.save.disabled = !c.dirty;
+    }
+  }
+
+  /** 미리보기 수정 — 메뉴 없이 수식 입력 줄 · 칸 고침 · 아래 알약 줄 · 덧붙는 판(재료산출 = 자재 조합) */
+  const paintEditable = async (
+    c: SheetCard,
+    mine: number,
+    create: (typeof import("../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet"))["createSpreadsheet"],
+  ): Promise<void> => {
+    const grid = el("div", { className: "m02-struct__sheet-grid" });
+    c.host.classList.add("is-edit");
+    c.host.replaceChildren(grid);
+    const mountGrid = (doc: Workbook, links: LinkOptions | undefined): void => {
+      c.handle?.destroy();
+      c.handle = create(grid, doc, {
+        preview: true,
+        tabs: false,
+        links,
+        onChange: () => {
+          c.dirty = true;
+          c.save.disabled = false;
+          extra.refresh?.();
+        },
+      });
+    };
+    const control: SheetCardControl = {
+      column: column ?? "",
+      label: columnName.textContent ?? "",
+      host: c.host,
+      handle: () => c.handle,
+      remount: (links) => {
+        const kept = c.handle?.getDoc();
+        if (kept) mountGrid(kept, links);
+      },
+      touched: () => {
+        c.dirty = true;
+        c.save.disabled = false;
+      },
+    };
+    // 알약을 못 받아도 칸은 고침 — 알약 줄만 없음
+    const extra: Awaited<ReturnType<SheetEditOptions["links"]>> = await opts
+      .sheetEdit!.links(c.kind, control)
+      .catch(() => ({}));
+    if (mine !== seq || !c.doc) return;
+    mountGrid(c.doc, extra.links);
+    if (extra.below) c.host.append(extra.below);
+    c.save.hidden = false;
+    c.save.disabled = true;
+  };
+
+  /** 미리보기 CAD 는 iframe — 안쪽 도구 모음(제목줄 · 리본)을 스타일로 숨김(같은 출처라 접근 가능) */
+  const hideToolbar = (frame: HTMLIFrameElement): void => {
+    const apply = (): void => {
+      const inner = frame.contentDocument;
+      if (!inner?.head || inner.getElementById("m02-struct-hide")) return;
+      const style = inner.createElement("style");
+      style.id = "m02-struct-hide";
+      style.textContent = ".cad-titlebar, .cad-ribbon { display: none !important; }";
+      inner.head.append(style);
+    };
+    frame.addEventListener("load", apply);
+    apply();
+  };
+
+>>>>>>> origin/sub_laptop_8
   /** 스프레드시트 미리보기 — 보기만(고침은 [수정] 이 여는 전체 화면) · 부품을 늦게 받음 ·
    * 그 사이 열이 바뀌면 버림 */
   const paintSheet = async (c: SheetCard, mine: number): Promise<void> => {
@@ -187,6 +334,7 @@ export function createItemCards(opts: ItemCardsOptions): ItemCardsHandle {
     try {
       const { createSpreadsheet } = await loadSpreadsheet();
       if (mine !== seq || !c.doc) return;
+      if (opts.sheetEdit?.can()) return await paintEditable(c, mine, createSpreadsheet);
       c.handle = createSpreadsheet(c.host, c.doc, { readOnly: true, tabs: false });
     } catch (error) {
       if (mine === seq) c.host.replaceChildren(itemNote(fill(TEXT.noSheet, why(error))));
@@ -245,6 +393,8 @@ export function createItemCards(opts: ItemCardsOptions): ItemCardsHandle {
     for (const c of sheets) {
       c.doc = null;
       c.number = "";
+      c.version = "";
+      c.host.classList.remove("is-edit");
       c.host.replaceChildren();
     }
     const source = opts.source();
@@ -268,6 +418,7 @@ export function createItemCards(opts: ItemCardsOptions): ItemCardsHandle {
       const c = sheets[i];
       const book = got.value.문서 as Workbook & Record<string, unknown>;
       c.doc = book;
+      c.version = String((got.value as { 판?: string | null }).판 ?? "");
       c.number = String(book?.[PART_FIELD[c.kind]] ?? "");
     });
     paintBody(mine);
@@ -287,7 +438,14 @@ export function createItemCards(opts: ItemCardsOptions): ItemCardsHandle {
       }
     },
     column: () => column,
+<<<<<<< HEAD
     dirty: () => !!preview?.dirty(),
+=======
+    dirty: () => sheets.some((c) => c.dirty),
+    saveAll: async () => {
+      for (const c of sheets) await saveCard(c);
+    },
+>>>>>>> origin/sub_laptop_8
     destroy: () => {
       seq += 1;
       drop();
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Structure.css b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Structure.css
index fd01712c..03749cca 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Structure.css
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Structure.css
@@ -215,3 +215,22 @@
   color: var(--color-text-muted);
   font-variant-numeric: tabular-nums;
 }
+
+/* 면적산출 · 재료산출 카드 미리보기 수정(31-3) — 시트는 카드 높이 · 아래 자재 조합 판은 카드 안에서 스크롤 */
+.m02-struct__sheet.is-edit {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: var(--spacing-8);
+  overflow: auto;
+}
+
+.m02-struct__sheet-grid {
+  flex: 0 0 auto;
+  height: var(--m02-struct-body-min);
+  min-width: 0;
+}
+
+/* 알약 줄 [자재 추가] 창은 시트 칸 안에서 위로 열림 — 카드 높이에 맞게 목록을 줄임(안 잘리게) */
+.m02-struct__sheet-grid .ss-links__list {
+  max-height: 8rem;
+}
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Structure.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Structure.ts
index af5edc68..c1475dc1 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Structure.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Structure.ts
@@ -32,6 +32,7 @@ import {
   fetchStructureNumbers,
   getActiveLayer,
   readTemplate,
+  saveTemplate,
   type StructureNumbers,
   type TreeEdit,
 } from "./M02_MasterTemplete_Api_Fetch";
@@ -40,8 +41,11 @@ import {
   PART_FIELD,
   PART_WORD,
   type EditKind,
+  type SheetCardControl,
+  type SheetEditOptions,
   type SheetKind,
 } from "./M02_MasterTemplete_ItemCards";
+import { buildMaterialPanel, loadMaterialState, toPills } from "./M02_MasterTemplete_Materials";
 import { layerSource } from "./M02_MasterTemplete_ItemSource";
 import { createInputsCard, inputPills, type InputsCardHandle } from "./M02_MasterTemplete_Inputs";
 import "./M02_MasterTemplete_Structure.css";
@@ -66,6 +70,7 @@ const TEXT = {
   noPrice: "이 열에 일위대가가 없어 알약 없음 — 구조물 조합 일위대가 줄에서 고름",
   noInputs: "일위대가 {value} 에 입력값이 없어 알약 없음",
   inputsFailed: "일위대가 입력값을 못 받음 — {value}",
+  discardCards: "면적산출 · 재료산출 카드에 저장 안 한 고침이 있음 — 버리고 넘어갈까?",
 };
 
 /** 집계표 열 하나에 딸린 문서 셋 — 번호 칸 · 이름 · 복사 */
@@ -297,6 +302,63 @@ export async function pillsFor(
   }
 }
 
+/** 카드 미리보기 수정의 알약 · 자재 조합 판(31-3) — 전체 편집기(`UI_Main` `mountSheet`)와 같은 부품 ·
+ * 면적 = 그 열 일위대가 입력값(`pillsFor`) · 재료 = 자재 조합 담은 자재 + 선택 입력 · 아래 자재 조합 판 */
+async function cardLinks(
+  kind: SheetKind,
+  ctl: SheetCardControl,
+  isAdmin: boolean,
+): ReturnType<SheetEditOptions["links"]> {
+  if (kind === "area") return { links: (await pillsFor("area", ctl.column)).links };
+  const [state, own] = await Promise.all([
+    loadMaterialState(ctl.column),
+    inputPills(ctl.column, "재료"), // 「선택 입력」 카드가 재료산출로 고른 입력
+  ]);
+  let items = state.combo?.담은자재 ?? [];
+  const links = (): LinkOptions => ({
+    항목: [...toPills(items), ...own],
+    모드: "자재",
+    자재찾기: searchMaterials,
+    // 알약 막대에서 추가 · 빼기 — 아래 판 표를 같은 목록으로
+    onItemsChange: (list) => {
+      items = list.flatMap((i) => (i.자재 ? [{ ...i.자재 }] : []));
+      panel.setItems(items);
+    },
+  });
+  const panel = buildMaterialPanel({
+    column: ctl.column,
+    label: ctl.label,
+    isAdmin,
+    state,
+    links: () =>
+      ctl
+        .handle()
+        ?.getDoc()
+        .시트.flatMap((s) => s.연결 ?? []) ?? [],
+    // 판 표에서 고침 — 알약 막대만 이 목록으로 다시 만듦(저장 안 한 시트 고침은 그대로)
+    onChange: (list) => {
+      items = list;
+      ctl.remount(links());
+    },
+    goTo: (code) =>
+      ctl.host
+        .querySelector<HTMLElement>(`.ss-link.is-linked[data-key="${CSS.escape(code)}"]`)
+        ?.click(),
+    unlink: (codes) => {
+      const book = ctl.handle()?.getDoc();
+      if (!book) return;
+      for (const sheet of book.시트) {
+        const rest = (sheet.연결 ?? []).filter((l) => !codes.includes(l.자재?.코드 ?? l.키));
+        if (rest.length) sheet.연결 = rest;
+        else delete sheet.연결;
+      }
+      ctl.handle()?.setDoc(book);
+      ctl.touched();
+    },
+  });
+  return { links: links(), below: panel.root, refresh: panel.refresh };
+}
+
 export interface StructurePanelOptions {
   /** 시스템 관리자만 저장함(구조물 도면은 서버가 미리 만들어 둠) */
   isAdmin: boolean;
@@ -307,6 +369,8 @@ export interface StructurePanelOptions {
   confirmLeave: () => Promise<boolean>;
   /** 「선택 입력」 카드에서 자리를 골랐음 — 저장 안 한 고침 표시 */
   onDirty?: () => void;
+  /** 카드 고침을 버리지 않고 머묾 — 표의 고른 열을 되돌림(31-3) */
+  keepColumn?: (colId: string) => void;
 }
 
 export interface StructurePanelHandle {
@@ -317,6 +381,10 @@ export interface StructurePanelHandle {
   reload: () => Promise<void>;
   /** 「선택 입력」 카드에서 고른 자리를 서버에 저장 — 집계표 [저장] 뒤에 부름(실패하면 던짐) */
   saveInputs: () => Promise<void>;
+  /** 면적산출 · 재료산출 카드에 저장 안 한 고침(31-3) */
+  dirty: () => boolean;
+  /** 고친 카드 저장 — 집계표 [저장] 이 카드를 다시 읽기 전에 부름(실패하면 던짐) */
+  saveCards: () => Promise<void>;
   /** 고른 열이 바뀜 — 같은 열이면 이름만 새로(CAD 를 다시 안 띄움) */
   show: (colId: string | null, columns: StructureColumn[]) => void;
   /** 도면 카드에 저장 안 한 고침(31-4 · 카드 [저장] 몫) — 페이지가 떠날 때 함께 물음 */
@@ -348,6 +416,13 @@ export function createStructurePanel(opts: StructurePanelOptions): StructurePane
     // 도번 목록에 있는 열인데 못 읽으면 알림 — 없는 열은 그냥 「도면 없음」
     warnOnFail: (id) => !!numbers[id],
     extraCards: [inputs.root],
+    // 면적산출 · 재료산출 카드 미리보기 수정(31-3) — 전체 편집기와 같은 알약 · 저장 길
+    sheetEdit: {
+      can: () => opts.isAdmin,
+      links: (kind, ctl) => cardLinks(kind, ctl, opts.isAdmin),
+      save: async (kind, at, doc, version) =>
+        (await saveTemplate(getActiveLayer(), kind, at, null, version, doc)).판,
+    },
   });
   const root = cards.root;
 
@@ -364,6 +439,15 @@ export function createStructurePanel(opts: StructurePanelOptions): StructurePane
   /** 글 열(NO · 측점 · 비고)은 구조물이 아니라 컨테이너를 닫음 */
   const show = (colId: string | null, columns: StructureColumn[]): void => {
     const col = columns.find((c) => c.id === colId && isStructureColumn(c)) ?? null;
+    if ((col?.id ?? null) !== column && cards.dirty()) {
+      // 카드에 저장 안 한 고침 — 버릴지 물음 · 머물면 표의 고른 열을 되돌림
+      const from = column;
+      void showConfirmDialog(TEXT.discardCards).then((ok) => {
+        if (ok) void load(col);
+        else if (from) opts.keepColumn?.(from);
+      });
+      return;
+    }
     if ((col?.id ?? null) !== column) return void load(col);
     if (col) cards.setLabel((columnLabel = columnHead(col))); // 머리를 고쳤을 수 있음
   };
@@ -438,6 +522,10 @@ export function createStructurePanel(opts: StructurePanelOptions): StructurePane
     },
     saveInputs: () => inputs.save(),
     dirty: () => cards.dirty(),
+<<<<<<< HEAD
+=======
+    saveCards: () => cards.saveAll(),
+>>>>>>> origin/sub_laptop_8
     show,
     refresh: (columns) => {
       const at = column;
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Main.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Main.ts
index 93db8a87..bb934ef8 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Main.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Main.ts
@@ -194,16 +194,26 @@ export function createMain(
   let cpanel: ComboPanel | null = null; // 면적산출 · 재료산출 오른쪽 조합 패널(프로젝트 층 아님)
   let seq = 0;
   let dirty = false;
+  /** 저장 안 한 고침 — 이 화면 + 면적산출 · 재료산출 카드(31-3) */
+  const busy = (): boolean => dirty || !!panel?.dirty();
 
   const guard = (event: BeforeUnloadEvent): void => {
     if (!root.isConnected) return window.removeEventListener("beforeunload", guard);
+<<<<<<< HEAD
     if (!dirty && !panel?.dirty()) return;
+=======
+    if (!busy()) return;
+>>>>>>> origin/sub_laptop_8
     event.preventDefault();
     event.returnValue = "";
   };
   window.addEventListener("beforeunload", guard);
   const confirmLeave = async (): Promise<boolean> => {
+<<<<<<< HEAD
     if (!dirty && !panel?.dirty()) return true; // 도면 카드 고침(31-4)도 같은 물음
+=======
+    if (!busy()) return true;
+>>>>>>> origin/sub_laptop_8
     if (!(await showConfirmDialog(L("M02_DiscardConfirm")))) {
       // 취소 — 초점을 시트(고른 칸 입력 자리) · 집계표 · 도면으로 돌려 키보드 그대로
       host
@@ -250,6 +260,7 @@ export function createMain(
       isAdmin,
       confirmLeave,
       onDirty: () => (dirty = true), // 「선택 입력」 카드에서 자리를 고름 — 집계표 [저장]으로 함께 저장
+      keepColumn: (colId) => sheet?.selectColumn(colId), // 카드 고침을 안 버림 — 고른 열 되돌림
       // 같은 페이지에서 그 열을 CAD·스프레드시트 전체 편집으로 엶
       onEdit: (column, label, kind) => {
         void open({ layer, projectId: null, kind, name: column, label });
@@ -540,6 +551,7 @@ export function createMain(
       // 구조물집계표 — 서버가 새 열 파일 · 번호를 만듦 · 번호를 다시 받아 도면 줄 · 카드를 새로
       // (안 하면 새 열은 다시 열 때까지 「도면 없음」 · 번호 빈칸)
       if (panel && sheet) {
+        await panel.saveCards(); // 카드 고침(31-3) — 카드를 다시 읽기 전에
         await panel.reload();
         sheet.recalc();
         panel.refresh(sheet.getDoc()?.열 ?? []);
@@ -591,7 +603,7 @@ export function createMain(
   }
 
   async function settle(): Promise<false | "clean" | "changed"> {
-    if (!dirty) return "clean";
+    if (!busy()) return "clean";
     const choice = await askSettle();
     if (choice === "cancel") return false;
     if (choice === "save") {
diff --git a/resources/tester/test_m02_card_sheet_edit.py b/resources/tester/test_m02_card_sheet_edit.py
new file mode 100644
index 00000000..ce994a23
--- /dev/null
+++ b/resources/tester/test_m02_card_sheet_edit.py
@@ -0,0 +1,78 @@
+"""면적산출 · 재료산출 카드 미리보기 수정(PLAN 31-3) — 화면 조작은 ORCA.
+
+· 스프레드시트 `preview` = 도구 모음 · 오른쪽 클릭 메뉴 없음 · 수식 입력 줄 · 칸 고침
+  (다른 화면 그대로)
+· 카드 = `sheetEdit` 가 있을 때만 고침(M02 구조물 조합) · 고르기 모달은 보기만 그대로
+· 알약 · 자재 조합 판 = 전체 편집기와 같은 부품 · 카드 [저장] = 같은 저장 길 · 저장 안 한 고침 물음
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import re
+from pathlib import Path
+
+ROOT = Path(__file__).resolve().parents[2]
+M02 = ROOT / "M02_MasterTemplete"
+
+
+def _text(path: Path) -> str:
+    return path.read_text(encoding="utf-8")
+
+
+def test_스프레드시트_미리보기_수정_옵션():
+    src = _text(ROOT / "A00_Common" / "spreadsheet" / "spreadsheet.ts")
+    assert "preview?: boolean;" in src
+    assert "const bare = readOnly || !!opts.preview;" in src
+    assert "bare ? null : mountToolbar(ctx)" in src and "bare ? null : attachMenu(ctx)" in src
+    # 편집 · 수식 입력 줄은 readOnly 만 막음 — preview 는 고칠 수 있음
+    assert "const readOnly = !!opts.readOnly;" in src
+    assert re.search(r"for \(const node of \[toolbar\?\.root, ed\.bar, grid\.root", src)
+
+
+def test_카드는_sheetEdit_있을_때만_고침():
+    cards = _text(M02 / "M02_MasterTemplete_ItemCards.ts")
+    assert "sheetEdit?: SheetEditOptions;" in cards
+    assert (
+        "if (opts.sheetEdit?.can()) return await paintEditable(c, mine, createSpreadsheet);"
+        in cards
+    )
+    body = cards.split("const paintEditable")[1].split("const paintSheet")[0]
+    assert "preview: true," in body and "links," in body
+    assert "c.host.append(extra.below)" in body  # 재료산출 = 자재 조합 판
+    # 보기만 길 그대로(고르기 모달)
+    assert "createSpreadsheet(c.host, c.doc, { readOnly: true, tabs: false })" in cards
+    detail = _text(ROOT / "ui_template" / "ui_template_item_picker_detail.ts")
+    assert "sheetEdit" not in detail
+
+
+def test_카드_저장은_읽은_문서에_시트를_덮음():
+    cards = _text(M02 / "M02_MasterTemplete_ItemCards.ts")
+    save = cards.split("async function saveCard")[1].split("\n  }\n")[0]
+    assert "...(c.doc as unknown as Record<string, unknown>)," in save
+    assert "...c.handle.getDoc()," in save
+    assert "c.version = await opts.sheetEdit.save(c.kind, at, doc, c.version);" in save
+    assert 'c.version = String((got.value as { 판?: string | null }).판 ?? "");' in cards
+    struct = _text(M02 / "M02_MasterTemplete_Structure.ts")
+    assert "saveTemplate(getActiveLayer(), kind, at, null, version, doc)" in struct
+
+
+def test_알약_자재_조합_판은_전체_편집기와_같은_부품():
+    struct = _text(M02 / "M02_MasterTemplete_Structure.ts")
+    links = struct.split("async function cardLinks")[1].split("export interface")[0]
+    assert 'pillsFor("area", ctl.column)' in links
+    assert "loadMaterialState(ctl.column)" in links and 'inputPills(ctl.column, "재료")' in links
+    assert "toPills(items)" in links and "자재찾기: searchMaterials" in links
+    assert "buildMaterialPanel({" in links and "ctl.remount(links())" in links
+    assert "can: () => opts.isAdmin" in struct
+
+
+def test_저장_안_한_카드_고침_물음():
+    struct = _text(M02 / "M02_MasterTemplete_Structure.ts")
+    show = struct.split("const show = ")[1].split("const pickPrice")[0]
+    assert "cards.dirty()" in show and "showConfirmDialog(TEXT.discardCards)" in show
+    assert "opts.keepColumn?.(from)" in show
+    main = _text(M02 / "M02_MasterTemplete_UI_Main.ts")
+    assert "const busy = (): boolean => dirty || !!panel?.dirty();" in main
+    assert main.count("busy()") >= 3  # 떠나기 · 새로고침 막기 · 나무 고침(settle)
+    assert main.index("await panel.saveCards();") < main.index("await panel.reload();")
+    assert "keepColumn: (colId) => sheet?.selectColumn(colId)" in main