diff --git a/B03_FileInput/B03_FileInput_UI_Page.ts b/B03_FileInput/B03_FileInput_UI_Page.ts
index 300589f4..3a95f7be 100644
--- a/B03_FileInput/B03_FileInput_UI_Page.ts
+++ b/B03_FileInput/B03_FileInput_UI_Page.ts
@@ -182,7 +182,10 @@ export async function renderB03FileInput(root: HTMLElement): Promise<void> {
     }
     const validation = validateSlots();
     uploadButton.disabled = validation !== null;
-    pageError.textContent = validation ?? "";
+    // 「업로드할 파일을 선택하세요」는 버튼이 잠긴 것으로 이미 드러난다 — 고르기도 전에
+    // 붉은 경고를 띄우지 않는다(2026-09-03 사용자 지시). 나머지 사유는 그대로 알린다.
+    pageError.textContent =
+      validation === null || validation === L("B03_File_Error_Required") ? "" : validation;
   }
 
   /** 확장자 줄 — 지금 필수인지에 따라 "· 선택" 꼬리표가 붙고 떨어진다. */
diff --git a/B03_FileInput/B03_FileInput_UI_Style_Temp.css b/B03_FileInput/B03_FileInput_UI_Style_Temp.css
index 4dfc2cde..345b0ebf 100644
--- a/B03_FileInput/B03_FileInput_UI_Style_Temp.css
+++ b/B03_FileInput/B03_FileInput_UI_Style_Temp.css
@@ -14,17 +14,6 @@
   border-radius: var(--radius-cards);
 }
 
-.b03-file__temp-summary {
-  font-family: var(--font-body);
-  font-size: var(--text-caption);
-  color: var(--color-text-secondary);
-}
-
-.b03-file__temp-summary.is-active {
-  color: var(--color-success);
-  font-weight: 700;
-}
-
 .b03-file__temp-modal {
   min-width: min(560px, 92vw);
   max-height: 80vh;
diff --git a/B03_FileInput/B03_FileInput_UI_TempPicker.ts b/B03_FileInput/B03_FileInput_UI_TempPicker.ts
index a94754dd..52d84a3c 100644
--- a/B03_FileInput/B03_FileInput_UI_TempPicker.ts
+++ b/B03_FileInput/B03_FileInput_UI_TempPicker.ts
@@ -46,19 +46,15 @@ export function createTempPicker(
     variant: "ghost",
     onClick: () => void openModal(),
   });
-  const summary = document.createElement("span");
-  summary.className = "b03-file__temp-summary";
-  summary.textContent = L("B03_Temp_None");
-  root.append(openButton, summary);
+  // 선택 요약(「선택된 보관 자료 없음」·묶음 이름)은 두지 않는다 — 불러온 자료는 카드가
+  // 곧바로 보여 주고, 고르기 전 상태는 [파일 업로드]가 잠긴 것으로 이미 드러난다
+  // (2026-09-03 사용자 지시).
+  root.append(openButton);
 
   let selectedBatch: TempBatchItem | null = null;
 
   function applySelection(batch: TempBatchItem | null): void {
     selectedBatch = batch;
-    summary.textContent = batch
-      ? `${L("B03_Temp_Selected")} ${batch.name} (${batch.files.length}${L("B03_Temp_FileCount")})`
-      : L("B03_Temp_None");
-    summary.classList.toggle("is-active", Boolean(batch));
     onSelected(batch);
   }
 
diff --git a/ui_template/ui_template_locale_b1.ts b/ui_template/ui_template_locale_b1.ts
index 6f54fd60..317ad7e4 100644
--- a/ui_template/ui_template_locale_b1.ts
+++ b/ui_template/ui_template_locale_b1.ts
@@ -338,8 +338,6 @@ export const ui_locales_b1 = {
   B03_File_Slot_CadDrawing: ["CAD 도면", "CAD Drawing"],
   /* --- B03 임시 보관함 불러오기 (2026-08-08) --- */
   B03_Temp_Btn_Open: ["임시 보관함에서 불러오기", "Load from temporary storage"],
-  B03_Temp_None: ["선택된 보관 자료 없음", "No stored set selected"],
-  B03_Temp_Selected: ["선택됨:", "Selected:"],
   B03_Temp_FileCount: ["개 파일", " files"],
   B03_Temp_Modal_Title: ["보관 자료 선택", "Select stored files"],
   B03_Temp_Modal_Empty: [