From a7abcd6c5f30209620058a764540cf6c753c9e38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: umsangdon <umsangdon@gmail.com>
Date: Sun, 1 Nov 2026 12:03:48 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(636-2):=20=EA=B0=80=EC=9D=B4=EB=93=9C=20?=
 =?UTF-8?q?=EC=84=A0=20=EA=B8=80=20=EC=9E=90=EB=A6=AC=20=3D=20=EB=81=9D=20?=
 =?UTF-8?q?=EC=A7=80=EC=A0=90=20=ED=95=80=20=EC=95=84=EB=9E=98=20=C2=B7=20?=
 =?UTF-8?q?=ED=99=94=EB=A9=B4=20=EC=98=A4=EB=A5=B8=EC=AA=BD=20=EB=B0=98?=
 =?UTF-8?q?=EC=9D=B4=EB=A9=B4=20=EC=98=A4=EB=A5=B8=EC=AA=BD=20=EB=A7=9E?=
 =?UTF-8?q?=EC=B6=A4(=EC=A7=80=EC=A0=90=20=EC=9D=B4=EB=A6=84=20=C2=B7=20?=
 =?UTF-8?q?=ED=99=94=EB=A9=B4=20=EB=81=9D=EC=97=90=20=EC=95=88=20=EA=B1=B8?=
 =?UTF-8?q?=EB=A6=BC)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---
 D03_PlanAnalysis/D03_PlanAnalysis_UI_Guide.ts | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/D03_PlanAnalysis/D03_PlanAnalysis_UI_Guide.ts b/D03_PlanAnalysis/D03_PlanAnalysis_UI_Guide.ts
index 7aa77d217..d7202aabb 100644
--- a/D03_PlanAnalysis/D03_PlanAnalysis_UI_Guide.ts
+++ b/D03_PlanAnalysis/D03_PlanAnalysis_UI_Guide.ts
@@ -148,7 +148,9 @@ export function createPlanGuide(opts: {
       const s = summary();
       const [x, y] = map.toScreen(end);
       const text = `가이드 ${(s.lengthM / 1000).toFixed(2)} km · 최대 ${s.maxGradePct.toFixed(1)} % · 급경사 지남 ${s.steepPct.toFixed(0)} %`;
-      planLabel(context, map, x, y - 22, text, "bold 12px");
+      // 끝 지점 핀 아래 · 화면 오른쪽 반이면 오른쪽 맞춤(지점 이름 · 화면 끝에 안 걸림)
+      const right = x > context.canvas.clientWidth / 2;
+      planLabel(context, map, x, y + 16, text, "bold 12px", right ? "right" : "left");
     },
   };