diff --git a/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet.ts b/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet.ts
index 54cd49c06..dfb65ccc5 100644
--- a/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet.ts
+++ b/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet.ts
@@ -79,8 +79,8 @@ export interface SpreadsheetHandle {
   /** 알약 키 → 연결 칸 값(빈 칸 = 값 · 식 없는 칸은 빠짐 — 「수량 없음」) */
   getLinkedValues(): Record<string, CalcValue>;
   /** 알약 키를 지금 시트 `칸`(A1)에 잇기 · 풀기(null) — 알약 누름과 같은 규칙 · 되돌리기 됨 ·
-   * 주소가 틀리거나 읽기만이면 false */
-  setLink(key: string, cell: string | null, info?: LinkInfo): boolean;
+   * 그 칸 다른 알약은 함께 둠(`replace` 면 뺌) · 주소가 틀리거나 읽기만이면 false */
+  setLink(key: string, cell: string | null, info?: LinkInfo, replace?: boolean): boolean;
   destroy(): void;
 }
 
@@ -295,9 +295,9 @@ export function createSpreadsheet(
         }
       return out;
     },
-    setLink(key, cell, info) {
+    setLink(key, cell, info, replace) {
       if (readOnly) return false;
-      const command = linkCommand(ctx.book, ctx.sheet().id, key, cell, info);
+      const command = linkCommand(ctx.book, ctx.sheet().id, key, cell, info, replace);
       if (command === false) return false;
       if (command) dispatch(command);
       loadLinks(); // 처음 연결이면 알약 막대 · 칸 세모를 불러옴
diff --git a/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_link_ask.ts b/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_link_ask.ts
new file mode 100644
index 000000000..ab83067d1
--- /dev/null
+++ b/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_link_ask.ts
@@ -0,0 +1,65 @@
+/* =============================================================================
+ * spreadsheet_link_ask.ts  (주인 D)
+ * 같은 칸에 이미 다른 알약 — [함께 잇기](기본 · Enter) · [바꾸기] · [취소](Esc) 물음(40 마무리).
+ * 알약 누름 · 끌어 놓기(`spreadsheet_links`) · M02 칸 지정 모달 · 엑셀 칸 고르기가 같이 씀 ·
+ * 모양은 공용 확인창(`ui-confirm`) 그대로.
+ * ========================================================================== */
+
+import { createButton, el } from "@ui/ui_template_elements";
+
+const TEXT = {
+  ask: "{cell} 칸에 이미 {names} — 이 알약도 함께 이을까?",
+  together: "함께 잇기",
+  replace: "바꾸기",
+  cancel: "취소",
+};
+
+/** 「함께」 = 그 칸 다른 알약 그대로 · 「바꾸기」 = 다른 알약을 뺌 · null = 그만둠 */
+export type ShareChoice = "함께" | "바꾸기" | null;
+
+export function askShare(cell: string, names: string[]): Promise<ShareChoice> {
+  return new Promise((resolve) => {
+    const overlay = el("div", { className: "ui-confirm" });
+    const back = document.activeElement as HTMLElement | null; // 닫힐 때 초점을 돌려놓을 자리
+    const done = (choice: ShareChoice): void => {
+      overlay.remove();
+      if (back?.isConnected && back !== document.body) back.focus({ preventScroll: true });
+      resolve(choice);
+    };
+    const together = createButton({
+      label: TEXT.together,
+      variant: "filled",
+      onClick: () => done("함께"),
+    });
+    overlay.addEventListener("keydown", (ev) => {
+      if (ev.key !== "Escape") return;
+      ev.stopPropagation(); // 뒤 창 · 페이지 Esc 까지 닫지 않음
+      done(null);
+    });
+    const message = TEXT.ask
+      .replace("{cell}", cell)
+      .replace("{names}", names.map((n) => `「${n}」`).join(" · "));
+    overlay.append(
+      el("div", {
+        className: "ui-confirm__panel",
+        children: [
+          el("p", { className: "ui-confirm__message", text: message }),
+          el("div", {
+            className: "ui-confirm__actions",
+            children: [
+              createButton({ label: TEXT.cancel, variant: "ghost", onClick: () => done(null) }),
+              createButton({
+                label: TEXT.replace,
+                variant: "ghost",
+                onClick: () => done("바꾸기"),
+              }),
+              together,
+            ],
+          }),
+        ],
+      }),
+    );
+    document.body.append(overlay);
+    together.focus(); // Enter = 함께 잇기(기본)
+  });
+}
diff --git a/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_link_set.ts b/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_link_set.ts
index 65822f7be..0a2db64b1 100644
--- a/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_link_set.ts
+++ b/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_link_set.ts
@@ -1,8 +1,8 @@
 /* =============================================================================
  * spreadsheet_link_set.ts  (주인 D)
  * 알약 키를 칸에 잇기 · 풀기 — 밖(M02 칸 지정 모달)에서 부르는 길(손잡이 `setLink`).
- * 알약 누름(`spreadsheet_links.ts` `link`)과 같은 규칙: 키 하나 = 칸 하나 · 칸 하나 = 키 하나 ·
- * 다른 시트에 있던 같은 키 연결은 빠짐. 바꿈은 `시트통째`(되돌리기 짝) · DOM 을 모름(시험이 Node 로 부름).
+ * 알약 누름(`spreadsheet_links.ts` `link`)과 같은 규칙: 키 하나 = 칸 하나 · 칸 하나에 알약 여럿(같은 수량을 여러
+ * 로직이 씀 · 40 마무리) — `replace` 면 그 칸의 다른 알약을 뺌 · 다른 시트에 있던 같은 키 연결은 빠짐. 바꿈은 `시트통째`(되돌리기 짝) · DOM 을 모름(시험이 Node 로 부름).
  * ========================================================================== */
 
 import { parseA1, toA1 } from "./spreadsheet_address";
@@ -15,13 +15,28 @@ export interface LinkInfo {
   자재?: LinkMaterial;
 }
 
-/** `칸`(A1 · null = 풀기)을 `sheetId` 시트에 이을 명령 — 바뀔 것 없으면 null · 칸 주소가 틀리면 false */
+/** 칸 주소 맞춤(「 b6 」 → 「B6」) — 틀리면 null */
+export function normA1(cell: string): string | null {
+  const at = parseA1(cell.trim().toUpperCase());
+  return at ? toA1(at.r, at.c) : null;
+}
+
+/** 그 시트 그 칸에 이은 다른 알약(`key` 빼고 · 이은 차례) — 물음 「함께 잇기 · 바꾸기」 에 씀 */
+export function linksAt(book: Workbook, sheetId: string, cell: string, key: string): CellLink[] {
+  const a1 = normA1(cell);
+  const sheet = book.시트.find((s) => s.id === sheetId);
+  return (sheet?.연결 ?? []).filter((l) => l.칸 === a1 && l.키 !== key);
+}
+
+/** `칸`(A1 · null = 풀기)을 `sheetId` 시트에 이을 명령 — 바뀔 것 없으면 null · 칸 주소가 틀리면 false ·
+ * `replace` = 그 칸의 다른 알약 연결을 뺌(아니면 함께 둠) */
 export function linkCommand(
   book: Workbook,
   sheetId: string,
   key: string,
   cell: string | null,
   info: LinkInfo = {},
+  replace = false,
 ): Command | null | false {
   const at = cell === null ? null : parseA1(cell.trim().toUpperCase());
   if (cell !== null && !at) return false;
@@ -29,7 +44,8 @@ export function linkCommand(
   const old = book.시트.flatMap((s) => s.연결 ?? []).find((l) => l.키 === key);
   const home = book.시트.find((s) => s.id === sheetId);
   if (a1 && !home) return false;
-  if (a1 && home?.연결?.some((l) => l.키 === key && l.칸 === a1)) return null; // 이미 그 칸
+  const others = a1 && replace ? linksAt(book, sheetId, a1, key).length : 0;
+  if (a1 && !others && home?.연결?.some((l) => l.키 === key && l.칸 === a1)) return null; // 이미 그 칸
   const one: CellLink | null = a1 ? { 키: key, 칸: a1 } : null;
   if (one) {
     const 이름 = info.이름 ?? old?.이름;
@@ -42,7 +58,7 @@ export function linkCommand(
   const commands: Command[] = [];
   for (const s of book.시트) {
     const was = s.연결 ?? [];
-    const rest = was.filter((l) => l.키 !== key && !(s === home && a1 && l.칸 === a1));
+    const rest = was.filter((l) => l.키 !== key && !(replace && s === home && a1 && l.칸 === a1));
     const next = s === home && one ? [...rest, one] : rest;
     if (next.length === was.length && next.every((l, i) => l === was[i])) continue;
     const copy = structuredClone(s);
@@ -55,16 +71,17 @@ export function linkCommand(
 }
 
 /** 면적 문서에 알약 키를 잇기 · 풀기(`칸` null) — 활성 시트에 · 새 문서를 돌려줌(받은 문서는 그대로 ·
- * 번호 등 계약 밖 칸도 그대로) · 칸 주소가 틀리면 null. 일위대가 [저장] 이 면적 문서를 함께 쓸 때 부름 */
+ * 번호 등 계약 밖 칸도 그대로) · 칸 주소가 틀리면 null · 같은 칸 다른 알약은 함께 둠(`replace` 면 뺌). 일위대가 [저장] 이 면적 문서를 함께 쓸 때 부름 */
 export function linkAreaCell<T extends Workbook>(
   book: T,
   key: string,
   cell: string | null,
   info: LinkInfo = {},
+  replace = false,
 ): T | null {
   const sheet = book.시트.find((s) => s.id === book.활성) ?? book.시트[0];
   if (!sheet) return null;
-  const command = linkCommand(book, sheet.id, key, cell, info);
+  const command = linkCommand(book, sheet.id, key, cell, info, replace);
   if (command === false) return null;
   const next = structuredClone(book);
   const list = !command ? [] : command.종류 === "묶음" ? command.명령 : [command];
diff --git a/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_links.css b/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_links.css
index edecb144f..01a82b2c9 100644
--- a/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_links.css
+++ b/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_links.css
@@ -177,3 +177,21 @@
     opacity: 0;
   }
 }
+
+/* 칸 하나에 알약 여럿 — 오른위 작은 수(먼저 이은 알약 색) */
+.ss-link-count {
+  position: absolute;
+  z-index: 3;
+  min-width: 14px;
+  height: 14px;
+  padding: 0 3px;
+  border-radius: 7px;
+  background: hsl(var(--ss-link-h, 0) var(--ss-link-s) var(--ss-link-l));
+  color: var(--color-canvas);
+  font-size: 10px;
+  font-weight: 700;
+  line-height: 14px;
+  text-align: center;
+  transform: translate(-100%, 0);
+  pointer-events: none;
+}
diff --git a/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_links.ts b/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_links.ts
index 45e9a1572..978a9c8b4 100644
--- a/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_links.ts
+++ b/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_links.ts
@@ -1,9 +1,11 @@
 /* =============================================================================
  * spreadsheet_links.ts  (주인 D)
  * 아래 알약 막대(표 · 탭 · 합계 줄 아래 맨 끝) — 면적산출(입력값) · 재료산출(자재) 알약을 칸에 연결(PLAN 13장).
- *   칸을 고른 채 밝은 알약을 누르면 그 칸에 연결 · 알약을 끌어 칸에 놓아도 연결(놓은 칸에 다른 알약이 있으면
- *   바꿀지 물음 · 40-3) · 이은 알약 = 키로 정해지는 색(`spreadsheet_link_color`) · 이은 칸 배경 같은 색 옅게 +
- *   칸 왼아래 작은 세모 · 이은 알약을 누르면 연결 칸으로 · 우클릭 [연결 풀기] · 자재 모드는 [자재 더하기] → 고르기 창 → 새 알약.
+ *   칸을 고른 채 밝은 알약을 누르면 그 칸에 연결 · 알약을 끌어 칸에 놓아도 연결(40-3) · 칸 하나에 알약 여럿 —
+ *   이미 다른 알약이 있으면 [함께 잇기] · [바꾸기] · [취소] 물음(`spreadsheet_link_ask`) · 이은 알약 = 키로 정해지는
+ *   색(`spreadsheet_link_color`) · 이은 칸 = 먼저 이은 알약 색 옅게 + 왼아래 세모 + 여럿이면 오른위 작은 수 ·
+ *   칸에 마우스를 올리면 이은 알약 이름들 · 이은 알약을 누르면 연결 칸으로 · 우클릭 [연결 풀기] ·
+ *   자재 모드는 [자재 더하기] → 고르기 창 → 새 알약.
  * 자재 모드 알약 목록 = 호스트(M02)가 `항목` 으로 줌(자재 정보 포함 · 저장은 마스터 자재 조합) — [자재 더하기] ·
  *   우클릭 [목록에서 빼기] 때 `onItemsChange(목록)` 으로 알림(부른 쪽이 마스터에 적음 · 여기는 안 적음).
  * 저장 = 시트 `연결`(계약) · 바꿈은 `시트통째` 명령(되돌리기 짝) · 행열 넣기 · 지우기는 `applyLinked` 가
@@ -12,10 +14,12 @@
 
 import "./spreadsheet_links.css";
 import { createMapContextMenu } from "@ui/ui_template_context_menu";
-import { el, showConfirmDialog, showToast } from "@ui/ui_template_elements";
+import { el, showToast } from "@ui/ui_template_elements";
 import { parseA1, quoteSheet, toA1 } from "./spreadsheet_address";
 import { applyCommand } from "./spreadsheet_commands";
+import { askShare } from "./spreadsheet_link_ask";
 import { linkHues } from "./spreadsheet_link_color";
+import { linkCommand, linksAt } from "./spreadsheet_link_set";
 import type { slotOf } from "./spreadsheet_editor";
 import { shiftSpan } from "./spreadsheet_refshift";
 import { selectCell } from "./spreadsheet_selection";
@@ -59,8 +63,6 @@ export interface Links extends PartHandle {
 const TEXT = {
   bar: "알약 — 칸을 고른 채 누르거나 끌어 칸에 놓으면 연결 · 색 알약은 누르면 연결 칸으로 · 우클릭 풀기",
   free: "칸을 고른 채 누르거나 끌어 칸에 놓으면 이 칸에 연결",
-  swap: "{cell} 은 이미 「{name}」 알약 칸 — 이 알약으로 바꿈?",
-  swapOk: "바꿈",
   linked: "누르면 연결 칸으로 · 우클릭 연결 풀기",
   unlink: "연결 풀기",
   remove: "목록에서 빼기",
@@ -160,16 +162,22 @@ export function mountLinks(
     ctx.dispatch({ 종류: "시트통째", 시트: next });
   }
 
-  /** 알약을 칸에 이음 — `at` 없으면 지금 고른 칸 */
-  function link(item: LinkItem, at?: string): void {
+  /** 알약을 칸에 이음 — `at` 없으면 지금 고른 칸 · 그 칸에 다른 알약이 있으면 함께 · 바꾸기 · 취소 물음 */
+  async function link(item: LinkItem, at?: string): Promise<void> {
     if (ctx.readOnly) return;
     const sheet = ctx.sheet();
     const 칸 = at ?? toA1(ctx.selection.활성.r, ctx.selection.활성.c);
-    const rest = (sheet.연결 ?? []).filter((l) => l.칸 !== 칸 && l.키 !== item.키);
-    const one: CellLink = { 키: item.키, 이름: item.이름, 칸 };
-    if (item.단위) one.단위 = item.단위;
-    if (item.자재) one.자재 = item.자재;
-    put(sheet, [...rest, one]);
+    const others = linksAt(ctx.book, sheet.id, 칸, item.키);
+    const choice = others.length
+      ? await askShare(
+          칸,
+          others.map((l) => l.이름 ?? l.키),
+        )
+      : "함께";
+    if (!choice) return back();
+    const info = { 이름: item.이름, 단위: item.단위, 자재: item.자재 };
+    const command = linkCommand(ctx.book, sheet.id, item.키, 칸, info, choice === "바꾸기");
+    if (command) ctx.dispatch(command);
     back();
   }
 
@@ -224,7 +232,7 @@ export function mountLinks(
     });
     // 초점은 격자에 둠 — 끌 수 있는 알약은 막으면 끌기가 안 돼 그대로(누른 뒤 `back` 이 격자로 돌림)
     if (!b.draggable) b.addEventListener("mousedown", (e) => e.preventDefault());
-    b.addEventListener("click", () => (hit ? goTo(hit.sheet, hit.link.칸) : link(item)));
+    b.addEventListener("click", () => (hit ? goTo(hit.sheet, hit.link.칸) : void link(item)));
     const unlink = (): void => {
       if (hit)
         put(
@@ -317,22 +325,46 @@ export function mountLinks(
     for (const d of dots) d.remove();
     dots = [];
     const hues = linkHues(found().keys());
-    for (const l of ctx.sheet().연결 ?? []) {
-      const p = parseA1(l.칸);
+    // 칸마다 이은 알약(이은 차례) — 색 = 먼저 이은 알약 · 둘 넘으면 수
+    const byCell = new Map<string, CellLink[]>();
+    for (const l of ctx.sheet().연결 ?? []) byCell.set(l.칸, [...(byCell.get(l.칸) ?? []), l]);
+    for (const [a1, list] of byCell) {
+      const p = parseA1(a1);
       if (!p) continue;
       const { layer, box } = slot(ctx, p.r, p.c);
       if (!box.w || !box.h) continue; // 숨긴 행열
-      const tint = el("div", { className: "ss-link-cell", attrs: { "data-key": l.키 } });
+      const first = list[0];
+      const tint = el("div", { className: "ss-link-cell", attrs: { "data-key": first.키 } });
       tint.style.cssText = `left:${box.x}px;top:${box.y}px;width:${box.w}px;height:${box.h}px`;
       const dot = el("div", { className: "ss-link-dot" });
       dot.style.left = `${box.x}px`;
       dot.style.top = `${box.y + box.h - 7}px`;
-      for (const d of [tint, dot]) d.style.setProperty("--ss-link-h", String(hues.get(l.키) ?? 0));
-      layer.append(tint, dot);
-      dots.push(tint, dot);
+      const marks = [tint, dot];
+      if (list.length > 1) {
+        const count = el("div", { className: "ss-link-count", text: String(list.length) });
+        count.style.left = `${box.x + box.w}px`;
+        count.style.top = `${box.y}px`;
+        marks.push(count);
+      }
+      for (const d of marks) d.style.setProperty("--ss-link-h", String(hues.get(first.키) ?? 0));
+      layer.append(...marks);
+      dots.push(...marks);
     }
   }
 
+  /** 칸에 마우스를 올리면 이은 알약 이름들(격자 title) — 이은 칸이 아니면 지움 */
+  let tipped = false;
+  const onHover = (e: MouseEvent): void => {
+    const hit = ctx.grid.hitTest(e.clientX, e.clientY);
+    const a1 = hit && hit.r >= 0 && hit.c >= 0 ? toA1(hit.r, hit.c) : null;
+    const names = a1
+      ? (ctx.sheet().연결 ?? []).filter((l) => l.칸 === a1).map((l) => l.이름 ?? l.키)
+      : [];
+    if (names.length) ctx.grid.root.title = names.join(" · ");
+    else if (tipped) ctx.grid.root.removeAttribute("title");
+    tipped = names.length > 0;
+  };
+
   // ── 알약 끌어 칸에 놓기(40-3) ──────────────────────────────────────────
   /** 끄는 알약 아래 칸(A1) — 머리 · 격자 밖이면 null */
   function cellAt(e: DragEvent): { r: number; c: number } | null {
@@ -358,19 +390,8 @@ export function mountLinks(
     dragging = null;
     if (!item || !at) return;
     e.preventDefault();
-    const 칸 = toA1(at.r, at.c);
-    const other = (ctx.sheet().연결 ?? []).find((l) => l.칸 === 칸 && l.키 !== item.키);
-    const name = other?.이름 ?? other?.키 ?? "";
-    if (
-      other &&
-      !(await showConfirmDialog(
-        TEXT.swap.replace("{cell}", 칸).replace("{name}", name),
-        TEXT.swapOk,
-      ))
-    )
-      return back();
     ctx.select(selectCell(ctx.sheet(), at.r, at.c), true);
-    link(item, 칸);
+    await link(item, toA1(at.r, at.c));
   };
 
   // ── 자재 고르기 창 ──────────────────────────────────────────────────────
@@ -457,6 +478,7 @@ export function mountLinks(
   ctx.grid.root.addEventListener("dragover", onDragOver);
   ctx.grid.root.addEventListener("dragleave", onDragLeave);
   ctx.grid.root.addEventListener("drop", onDropEvent);
+  ctx.grid.root.addEventListener("mousemove", onHover);
 
   return {
     root: opts ? bar : null,
@@ -470,6 +492,7 @@ export function mountLinks(
       ctx.grid.root.removeEventListener("dragover", onDragOver);
       ctx.grid.root.removeEventListener("dragleave", onDragLeave);
       ctx.grid.root.removeEventListener("drop", onDropEvent);
+      ctx.grid.root.removeEventListener("mousemove", onHover);
       dropMark.remove();
       closePick();
       for (const d of dots) d.remove();
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_Area_Table.py b/M02_MasterTemplete/M02_Area_Table.py
new file mode 100644
index 000000000..3dcea0a1c
--- /dev/null
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_Area_Table.py
@@ -0,0 +1,84 @@
+"""면적산출 범위 → 도면 표(PLAN 41-1) — 변환은 Node 번들 한 벌(`common_util_spreadsheet_node.ts`
+`areaTable` · 화면 표시 글과 같은 코드) · 여기는 부르기 · 도면 표 맞춤만(파이썬 이식 없음).
+
+도면 문서(`structure/<열>.json`) 맨 위 `연결표` = `[{연결, 시트, 범위, 글자크기, 값}]` — 도면 표
+`shapeData.style.연결` 이 `연결` 과 같은 표를 면적 [저장] 때 칸 글로 다시 적음(자리 · 크기 그대로 ·
+칸 수가 바뀌면 열 너비 · 행 높이도 새로) · `값` = 마지막 칸 글(`{시트id!A1: 글}` · 다름 알림용).
+도면에 그 표가 없으면 기록은 그대로 둠. 층 = `store.at(층 폴더)` · 권한은 부르는 쪽.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import json
+import logging
+from typing import Any
+
+from common_util import common_util_spreadsheet as sheet_node
+from common_util.common_util_json import atomic_write_json
+from M02_MasterTemplete import M02_MasterTemplete_Store as store
+
+logger = logging.getLogger(__name__)
+LINKS = "연결표"
+
+
+def to_table(column: str, sheet: str, rng: str, font: float | None = None) -> dict[str, Any]:
+    """그 열 면적산출(저장본) 시트 · 범위 → `{표, 시트, 범위, 값}` — 저장 안 함 · 못 바꾸면 400."""
+    book = store.read("area", column)["문서"]
+    try:
+        got = sheet_node.area_tables([{"book": book, "시트": sheet, "범위": rng, "글자크기": font}])
+    except sheet_node.RecalcError as e:
+        raise store.StoreError(503, str(e)) from e
+    if not got[0].get("ok"):
+        raise store.StoreError(400, got[0].get("까닭"))
+    return {k: got[0][k] for k in ("표", "시트", "범위", "값")}
+
+
+def _style_link(entity: Any) -> Any:
+    if not isinstance(entity, dict) or entity.get("type") != "Table":
+        return None
+    return ((entity.get("shapeData") or {}).get("style") or {}).get("연결")
+
+
+def refresh_drawing(column: str) -> list[str]:
+    """지금 층 그 열 도면의 연결표마다 칸 글 다시 · 마지막 값 갱신 → 칸을 간 표의 `연결` 목록."""
+    try:
+        drawing, area = store._path("structure", column), store._path("area", column)
+    except store.StoreError:
+        return []
+    if not drawing.is_file() or not area.is_file():
+        return []
+    doc = json.loads(drawing.read_bytes())
+    links = [x for x in doc.get(LINKS) or [] if isinstance(x, dict) and x.get("연결")]
+    if not links:
+        return []
+    book = json.loads(area.read_bytes())
+    asks = [
+        {"book": book, "시트": x.get("시트"), "범위": x.get("범위"), "글자크기": x.get("글자크기")}
+        for x in links
+    ]
+    try:
+        results = sheet_node.area_tables(asks)
+    except sheet_node.RecalcError as e:
+        logger.warning("도면 표 맞춤 건너뜀 %s — %s", column, e)
+        return []
+    entities = (doc.get("도면") or {}).get("entities") or []
+    done: list[str] = []
+    for link, got in zip(links, results):
+        if not got.get("ok"):
+            continue
+        link["값"] = got["값"]
+        new = got["표"]["shapeData"]
+        for entity in entities:
+            if _style_link(entity) != link["연결"]:
+                continue
+            shape = entity["shapeData"]
+            if (len(shape.get("rowHeights") or []), len(shape.get("columnWidths") or [])) != (
+                len(new["rowHeights"]),
+                len(new["columnWidths"]),
+            ):
+                shape["rowHeights"], shape["columnWidths"] = new["rowHeights"], new["columnWidths"]
+            shape["cells"] = new["cells"]
+            done.append(link["연결"])
+    with store._LOCK:
+        atomic_write_json(drawing, doc)
+    return done
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_Labor_Doc.py b/M02_MasterTemplete/M02_Labor_Doc.py
index 60be6edbe..eaf3979d3 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_Labor_Doc.py
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_Labor_Doc.py
@@ -67,7 +67,7 @@ def clean(doc: Any) -> dict[str, Any]:
     whole = m01.loaded()[1]
     lines, seen = [], set()
     for at, one in enumerate(doc.get("담은로직") or [], start=1):
-        where = f"담은 로직 {at}째"
+        where = f"단가산출 로직 {at}째"
         if not isinstance(one, dict):
             raise _bad(f"{where} · 묶음 아님")
         code = str(one.get("로직") or "")
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_Labor_Values.ts b/M02_MasterTemplete/M02_Labor_Values.ts
index 1171ce553..e70f8b978 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_Labor_Values.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_Labor_Values.ts
@@ -22,7 +22,7 @@ import "./M02_Labor_Values.css";
 const fill = (text: string, values: Record<string, string | number>): string =>
   text.replace(/\{(\w+)\}/g, (_, key: string) => String(values[key] ?? ""));
 
-const CONTROL_TEXT = { auto: "자동값", outOfRange: "범위 {value} 밖" };
+const CONTROL_TEXT = { outOfRange: "범위 {value} 밖" };
 
 const autoValue = (input: ItemInput): string | number | null => {
   const auto = input.자동값;
@@ -60,17 +60,20 @@ export function createValueControl(
           },
         })
   ) as HTMLInputElement | HTMLSelectElement;
+  // 고르기 칸 — 「자동값 xx」 빈 선택지는 두지 않음(40-1 ③ · 자동값 = 늘 첫 선택지) · 값이 없으면 자동값을
+  // 고른 채 흐리게 보이고 저장은 사용자가 바꿀 때만 · 자동값도 없으면 「—」 빈 선택지 하나
   if (control instanceof HTMLSelectElement) {
     control.append(
-      el("option", {
-        attrs: { value: "" },
-        text: auto === null ? "—" : `${CONTROL_TEXT.auto} ${String(auto)}`,
-      }),
+      ...(auto === null ? [el("option", { attrs: { value: "" }, text: "—" })] : []),
       ...choices.map((c) => el("option", { attrs: { value: c.값 }, text: c.이름 })),
     );
   }
   const empty = value === null || value === "";
-  control.value = empty ? "" : String(value);
+  control.value = empty
+    ? control instanceof HTMLSelectElement && auto !== null
+      ? String(auto)
+      : ""
+    : String(value);
   control.classList.toggle("is-auto", empty);
   const error = el("span", { className: "m02-inputval__error" });
   const out: ValueControl = { control, error, wasBad: false };
@@ -81,7 +84,7 @@ export function createValueControl(
     error.textContent = bad
       ? fill(CONTROL_TEXT.outOfRange, { value: `${range?.min ?? ""}~${range?.max ?? ""}` })
       : "";
-    control.classList.toggle("is-auto", raw === "");
+    control.classList.toggle("is-auto", raw === ""); // 고르기 칸은 고르면 늘 저장 값
     onChange(storedOf(input, raw), bad);
   });
   return out;
@@ -124,7 +127,7 @@ const VALUE_TEXT = {
   title: "넣을 값",
   missing: "빠진 로직 {value}",
   edit: "넣을 값 수정",
-  none: "넣을 값이 없음 — 담은 로직에 입력이 없음",
+  none: "넣을 값이 없음 — 단가산출 로직에 입력이 없음",
   auto: "자동값",
   unconfirmed: "확인 안 함",
   confirmed: "✓ 확인함",
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Api_Fetch.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Api_Fetch.ts
index 2b1982f93..03b7a9d51 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Api_Fetch.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Api_Fetch.ts
@@ -135,6 +135,14 @@ export interface StructureDoc {
   열: string;
   도번: string;
   도면: { entities: unknown[] } & Record<string, unknown>;
+  /** 면적산출 → 도면 표 연결 기록(41 · `AreaToDrawing` · `M02_Area_Table`) — 표 style.연결 = 연결 · 값 = 마지막 칸 글 */
+  연결표?: {
+    연결: string;
+    시트: string;
+    범위: string;
+    글자크기: number;
+    값: Record<string, string>;
+  }[];
 }
 
 /** 시스템 층 구조물 도면 목록 */
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_AreaCellPick.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_AreaCellPick.ts
index 8012ac0e6..712cdba99 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_AreaCellPick.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_AreaCellPick.ts
@@ -5,10 +5,13 @@
  * 일위대가 [저장] 때 함께 저장(여기는 저장 안 함).
  *  · 이미 이은 칸은 시트에 색 · 세모(알약 색 · `spreadsheet_links`) · 이 알약이 이은 칸은 머리 글에
  *  · 칸 누름 · Enter = 그 칸 · [연결 풀기] = 풀기 · 닫기 · Esc · 바깥 = 그만둠(null)
+ *  · 그 칸에 다른 알약이 있으면 [함께 잇기](기본) · [바꾸기](`바꾸기: true` → `linkAreaCell(…, true)`) · [취소](모달 그대로)
  * ========================================================================== */
 
 import { createButton, el } from "@ui/ui_template_elements";
 import { openModal } from "@ui/ui_template_modal";
+import { askShare } from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_link_ask";
+import { linksAt } from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_link_set";
 import type { SpreadsheetHandle, Workbook } from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet";
 import { readTemplate, type Layer } from "./M02_MasterTemplete_Api_Fetch";
 import "./M02_MasterTemplete_AreaPanel.css";
@@ -40,8 +43,9 @@ export interface AreaCellPickOptions {
   label: string;
 }
 
-/** 고른 결과 — `null` = 그만둠 · `{칸: null}` = 연결 풀기 · `{칸: "B6"}` = 그 칸 */
-export type AreaCellPick = { 칸: string | null } | null;
+/** 고른 결과 — `null` = 그만둠 · `{칸: null}` = 연결 풀기 · `{칸: "B6"}` = 그 칸(다른 알약과 함께) ·
+ * `{칸: "B6", 바꾸기: true}` = 그 칸 다른 알약을 빼고 */
+export type AreaCellPick = { 칸: string | null; 바꾸기?: boolean } | null;
 
 export function pickAreaCell(opts: AreaCellPickOptions): Promise<AreaCellPick> {
   return new Promise((resolve) => {
@@ -76,10 +80,24 @@ export function pickAreaCell(opts: AreaCellPickOptions): Promise<AreaCellPick> {
           el("p", { className: "m02-cellpick__hint", text: TEXT.hint }),
           host,
         );
-        const choose = (): void => (finish({ 칸: picked }), close());
+        let book: Workbook | null = null;
+        const choose = async (): Promise<void> => {
+          const at = picked;
+          const sheetId = book?.시트.find((s) => s.id === book?.활성)?.id ?? book?.시트[0]?.id;
+          const others = book && sheetId ? linksAt(book, sheetId, at, opts.pill) : [];
+          const choice = others.length
+            ? await askShare(
+                at,
+                others.map((l) => l.이름 ?? l.키),
+              )
+            : "함께";
+          if (!choice || done) return;
+          finish(choice === "바꾸기" ? { 칸: at, 바꾸기: true } : { 칸: at });
+          close();
+        };
         void (async () => {
           try {
-            const [{ createSpreadsheet }, book] = await Promise.all([
+            const [{ createSpreadsheet }, got] = await Promise.all([
               import("../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet"),
               opts.doc
                 ? Promise.resolve(opts.doc)
@@ -88,10 +106,11 @@ export function pickAreaCell(opts: AreaCellPickOptions): Promise<AreaCellPick> {
                   ),
             ]);
             if (done) return;
-            const at = book.시트.flatMap((s) => s.연결 ?? []).find((l) => l.키 === opts.pill)?.칸;
+            book = got;
+            const at = got.시트.flatMap((s) => s.연결 ?? []).find((l) => l.키 === opts.pill)?.칸;
             head.textContent = at ? fill(TEXT.now, at) : TEXT.none;
             unlink.hidden = !at;
-            handle = createSpreadsheet(host, structuredClone(book), {
+            handle = createSpreadsheet(host, structuredClone(got), {
               readOnly: true,
               tabs: false,
               onSelect: (s) => {
@@ -103,9 +122,9 @@ export function pickAreaCell(opts: AreaCellPickOptions): Promise<AreaCellPick> {
             const grid = host.querySelector(".ss-grid-host");
             grid?.addEventListener("mousedown", () => (moved = false), true);
             grid?.addEventListener("mouseup", (e) => {
-              if ((e as MouseEvent).button === 0 && moved) choose();
+              if ((e as MouseEvent).button === 0 && moved) void choose();
             });
-            host.addEventListener("keydown", (e) => e.key === "Enter" && choose());
+            host.addEventListener("keydown", (e) => e.key === "Enter" && void choose());
           } catch (error) {
             if (done) return;
             head.textContent = fill(TEXT.failed, error instanceof Error ? error.message : "");
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_AreaLink.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_AreaLink.ts
index 6ba71c3c2..7219678a7 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_AreaLink.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_AreaLink.ts
@@ -8,6 +8,8 @@
 
 import { createButton, createInputField, el } from "@ui/ui_template_elements";
 import { openModal } from "@ui/ui_template_modal";
+import { askShare } from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_link_ask";
+import { linksAt, normA1 } from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_link_set";
 import type { CalcValue, LinkInfo, SpreadsheetHandle } from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet";
 
 const TEXT = {
@@ -68,8 +70,21 @@ export function openAreaLink(opts: AreaLinkOptions): void {
         now.textContent = `${TEXT.now} · ${text ?? TEXT.none}`;
         unlink.disabled = opts.readOnly || !text;
       };
-      const done = (cell: string | null): boolean => {
-        if (!opts.sheet.setLink(opts.key, cell, opts.info)) return false;
+      /** 잇기 · 풀기 — 그 칸에 다른 알약이 있으면 함께 · 바꾸기 · 취소 물음(취소 = 모달 그대로) · 틀린 주소 false */
+      const done = async (cell: string | null): Promise<boolean> => {
+        const a1 = cell === null ? null : normA1(cell);
+        if (cell !== null && !a1) return false;
+        const book = opts.sheet.getDoc();
+        const sheetId = (book.시트.find((s) => s.id === book.활성) ?? book.시트[0])?.id ?? "";
+        const others = a1 ? linksAt(book, sheetId, a1, opts.key) : [];
+        const choice = others.length
+          ? await askShare(
+              a1 ?? "",
+              others.map((l) => l.이름 ?? l.키),
+            )
+          : "함께";
+        if (!choice) return true;
+        if (!opts.sheet.setLink(opts.key, a1, opts.info, choice === "바꾸기")) return false;
         close();
         return true;
       };
@@ -85,9 +100,8 @@ export function openAreaLink(opts: AreaLinkOptions): void {
         label: TEXT.link,
         variant: "ghost",
         size: "sm",
-        onClick: () => {
-          if (!done(address.input.value)) address.setError(TEXT.bad);
-        },
+        onClick: () =>
+          void done(address.input.value).then((ok) => ok || address.setError(TEXT.bad)),
       });
       const unlink = createButton({
         label: TEXT.unlink,
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_AreaToDrawing.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_AreaToDrawing.ts
new file mode 100644
index 000000000..3f8878431
--- /dev/null
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_AreaToDrawing.ts
@@ -0,0 +1,293 @@
+/* =============================================================================
+ * M02_MasterTemplete_AreaToDrawing.ts
+ * 면적산출 범위 → 도면 표(PLAN 41-3) — 편집 칸(`UI_Main`)은 갈고리만 · 몸은 여기.
+ *   ① 면적 상세 머리 [도면으로 보내기] — 고른 범위 · 저장 안 한 고침은 먼저 저장 물음 · 작은 창 글자 크기(기본 2.5)
+ *      → 서버 표 변환 길(`POST /layers/{층}/area/{열}/table` · 41-1)로 표 객체 받음 → 같은 페이지에서 그 열
+ *      도면 상세로 옮기며 넘김(닫힘 변수 · 캐시 · 서버 안 씀) → 도면 손잡이 `placeTable`(놓기 도구 · 41-2)
+ *   ② 도면 [저장] — 문서 맨 위 `연결표[]` = {연결(T1…), 시트, 범위, 글자크기, 값(마지막 칸 글 `{시트!A1: 글}`)} ·
+ *      표 style.연결 = 연결 · 도면에서 지운 표는 기록에서 뺌(면적 [저장] 때 서버가 칸 글 · 값을 다시 적음 · 41-1)
+ *   ③ 도면을 열 때 — 연결표마다 지금 면적 값과 마지막 값이 다르면 알림 한 줄 + [업데이트](`updateTable`)
+ *   ④ 표 여러 개 — id 마다 한 줄
+ * ========================================================================== */
+
+import { API_BASE_URL } from "@config/config_frontend";
+import {
+  createButton,
+  createInputField,
+  el,
+  showConfirmDialog,
+  showToast,
+} from "@ui/ui_template_elements";
+import { openModal } from "@ui/ui_template_modal";
+import { getActiveOwner, type Layer, type StructureDoc } from "./M02_MasterTemplete_Api_Fetch";
+import type { Selection } from "./M02_MasterTemplete_UI_Main";
+
+/** 표 칸 하나(CAD `TableCell` 꼴에서 쓰는 것만) */
+interface TableCell {
+  text?: string;
+  [key: string]: unknown;
+}
+/** CAD 표 객체 JSON(`TableEntity.toJson` 꼴에서 쓰는 것만) */
+interface TableEntityJson {
+  type: string;
+  shapeData: { cells: (TableCell | null)[][]; style?: Record<string, unknown> } & Record<
+    string,
+    unknown
+  >;
+  [key: string]: unknown;
+}
+/** 연결 기록 한 줄 — 도면 문서 맨 위 `연결표[]`(값 = 마지막 칸 글 · 다름 알림 기준) */
+export type TableLink = NonNullable<StructureDoc["연결표"]>[number];
+type LinkSpec = Pick<TableLink, "시트" | "범위" | "글자크기">;
+/** 표 변환 길 답(41-1) — 시트 = 시트 id */
+interface AreaTable {
+  표: TableEntityJson;
+  시트: string;
+  범위: string;
+  값: Record<string, string>;
+}
+
+/** 도면 손잡이에 더해지는 표 함수(41-2 · `DrawingTemplateHandle`) — 없으면 놓기 · 알림이 빠짐 */
+interface TableHandle {
+  placeTable?: (entity: Record<string, unknown>, link: string) => void;
+  updateTable?: (link: string, cells: unknown[][]) => Promise<number>;
+}
+
+const TEXT = {
+  send: "도면으로 보내기",
+  sendTip: "고른 범위를 이 열 도면에 표로 넣음 — 놓을 자리는 도면에서 누름",
+  title: "도면으로 보내기",
+  range: "범위",
+  size: "글자 크기",
+  ok: "보내기",
+  close: "닫기",
+  badSize: "글자 크기는 0 보다 큰 수",
+  saveFirst: "저장 안 한 고침이 있음 — 저장하고 보낼까요?",
+  saveLabel: "저장하고 보내기",
+  failed: "표를 못 만듦 — {value}",
+  place: "도면에서 표를 놓을 자리를 누름(Esc = 그만)",
+  noPlace: "이 도면 화면은 표 놓기를 아직 못 함",
+  stale: "면적산출 값이 바뀐 표 {n}개",
+  update: "업데이트",
+  updated: "표 {n}개를 지금 면적 값으로 바꿈 — [저장]하면 남음",
+} as const;
+
+const SIZE = 2.5; // 표 글자 크기 기본(정함 41)
+const LINK = "연결"; // 표 style 안 표지 칸
+
+const fill = (text: string, key: string, value: string | number): string =>
+  text.replace(`{${key}}`, String(value));
+const why = (error: unknown): string => (error instanceof Error ? error.message : String(error));
+const enc = encodeURIComponent;
+
+/** 범위 → 표 객체 · 칸 글(41-1 서버 · 저장본 면적 · 저장 안 함) — 지금 보는 층 · 주인 */
+async function fetchTable(layer: Layer, column: string, spec: LinkSpec): Promise<AreaTable> {
+  const owner = getActiveOwner();
+  const q = owner && layer !== "system" && layer !== "project" ? `?owner=${enc(owner)}` : "";
+  const res = await fetch(`${API_BASE_URL}/m02/layers/${layer}/area/${enc(column)}/table${q}`, {
+    method: "POST",
+    credentials: "include",
+    headers: { "Content-Type": "application/json" },
+    body: JSON.stringify({ 시트: spec.시트, 범위: spec.범위, 글자크기: spec.글자크기 }),
+  });
+  const data = (await res.json().catch(() => ({}))) as { detail?: unknown } & Partial<AreaTable>;
+  if (!res.ok || !data.표) {
+    const d = data.detail;
+    throw new Error(typeof d === "string" ? d : `HTTP ${res.status}`);
+  }
+  return data as AreaTable;
+}
+
+const isTable = (e: unknown): e is TableEntityJson =>
+  !!e && typeof e === "object" && (e as { type?: unknown }).type === "Table";
+const linkOf = (e: TableEntityJson): string | null => {
+  const id = e.shapeData?.style?.[LINK];
+  return typeof id === "string" && id ? id : null;
+};
+/** 칸 글 묶음 견줌 — 열쇠 차례와 무관 */
+const sameValues = (a: Record<string, string> = {}, b: Record<string, string> = {}): boolean => {
+  const ka = Object.keys(a);
+  return ka.length === Object.keys(b).length && ka.every((k) => a[k] === b[k]);
+};
+
+export interface AreaToDrawingOptions {
+  /** 같은 페이지에서 그 열 도면 상세를 엶(`UI_Main.open`) */
+  open: (sel: Selection) => Promise<void>;
+  /** 지금 화면 [저장] */
+  save: () => Promise<void>;
+  /** 저장 안 한 고침이 남았나 */
+  isDirty: () => boolean;
+  /** 편집 칸 알림 줄 */
+  showNotice: (nodes: (HTMLElement | string)[]) => void;
+}
+
+export interface AreaToDrawing {
+  /** 면적 시트 고름(`onSelect`) — 범위를 들고 있음 */
+  select: (s: { 시트: string; 범위: string }) => void;
+  /** 면적 상세가 섰음 — 머리 칸에 [도면으로 보내기](고칠 수 있는 층 · 프로젝트 층 아님) */
+  onArea: (at: Selection, readOnly: boolean, slot: HTMLElement) => void;
+  /** 도면 상세가 섰음 — 넘겨받은 표 놓기 · 연결표 다름 알림 */
+  onDrawing: (handle: unknown, at: Selection, doc: StructureDoc) => void;
+  /** 도면 저장 문서 — 맨 위 `연결표` 를 도면의 표에 맞춤 */
+  withLinks: (doc: StructureDoc) => StructureDoc;
+}
+
+export function createAreaToDrawing(opt: AreaToDrawingOptions): AreaToDrawing {
+  let range: { 시트: string; 범위: string } | null = null;
+  /** 면적 상세 → 도면 상세로 넘길 표(같은 열 · 같은 층일 때만 놓음) */
+  let pending: { layer: Layer; column: string; got: AreaTable; 글자크기: number } | null = null;
+  /** 이 도면에서 새로 놓은 표 · [업데이트]로 바뀐 값(저장 때 기록) · 열어 둔 도면 */
+  let fresh = new Map<string, TableLink>();
+  let latest = new Map<string, Record<string, string>>();
+  let shown: string | null = null;
+
+  /** 글자 크기 작은 창 — 보내기면 크기 · 닫으면 null */
+  const askSize = (spec: { 범위: string }): Promise<number | null> =>
+    new Promise((resolve) => {
+      let done = false;
+      const finish = (v: number | null): void => {
+        if (!done) resolve(v);
+        done = true;
+      };
+      const size = createInputField({ label: TEXT.size, type: "number", value: String(SIZE) });
+      size.input.step = "0.5";
+      size.input.min = "0.1";
+      const { close } = openModal({
+        title: TEXT.title,
+        closeLabel: TEXT.close,
+        dialogClass: "m02-modal",
+        beforeClose: async () => (finish(null), true),
+        mount: (body) => {
+          const ok = createButton({ label: TEXT.ok, variant: "filled" });
+          ok.addEventListener("click", () => {
+            const v = Number(size.input.value);
+            if (!(v > 0)) return showToast(TEXT.badSize, "error");
+            finish(v);
+            close();
+          });
+          size.input.addEventListener("keydown", (event) => {
+            if (event.key === "Enter" && !event.isComposing) ok.click();
+          });
+          body.append(el("p", { text: `${TEXT.range} ${spec.범위}` }), size.root, ok);
+          size.input.select();
+        },
+      });
+    });
+
+  async function send(at: Selection): Promise<void> {
+    if (!range) return;
+    if (opt.isDirty()) {
+      if (!(await showConfirmDialog(TEXT.saveFirst, TEXT.saveLabel))) return;
+      await opt.save();
+      if (opt.isDirty()) return; // 저장 실패 — 알림은 저장 길이 띄움
+    }
+    const picked = range;
+    const size = await askSize(picked);
+    if (size === null) return;
+    const spec: LinkSpec = { 시트: picked.시트, 범위: picked.범위, 글자크기: size };
+    let got: AreaTable;
+    try {
+      got = await fetchTable(at.layer, at.name, spec);
+    } catch (error) {
+      return showToast(fill(TEXT.failed, "value", why(error)), "error");
+    }
+    pending = { layer: at.layer, column: at.name, got, 글자크기: size };
+    await opt.open({
+      layer: at.layer,
+      projectId: null,
+      kind: "structure",
+      name: at.name,
+      label: at.label,
+    });
+  }
+
+  /** 다음 연결 id — 기록 · 도면 표지에 없는 가장 작은 T번호 */
+  const nextId = (doc: StructureDoc, taken: Set<string>): string => {
+    for (const row of doc.연결표 ?? []) taken.add(row.연결);
+    for (const e of doc.도면?.entities ?? []) if (isTable(e)) taken.add(linkOf(e) ?? "");
+    let n = 1;
+    while (taken.has(`T${n}`)) n += 1;
+    return `T${n}`;
+  };
+
+  /** 연결표마다 지금 면적 값 → 마지막 값과 다르면 알림 + [업데이트] */
+  async function checkStale(handle: TableHandle, at: Selection, doc: StructureDoc): Promise<void> {
+    const rows = doc.연결표 ?? [];
+    if (!rows.length || !handle.updateTable) return;
+    const key = `${at.layer}:${at.name}`;
+    const got = await Promise.all(
+      rows.map((row) =>
+        fetchTable(at.layer, at.name, row).then(
+          (e) => ({ row, e }),
+          () => null,
+        ),
+      ),
+    );
+    if (shown !== key) return; // 그 사이 다른 화면
+    const stale = got.filter(
+      (x): x is { row: TableLink; e: AreaTable } => !!x && !sameValues(x.row.값, x.e.값),
+    );
+    if (!stale.length) return;
+    const update = createButton({ label: TEXT.update, variant: "filled", size: "sm" });
+    update.addEventListener("click", async () => {
+      update.disabled = true;
+      let n = 0;
+      for (const { row, e } of stale) {
+        const changed = (await handle.updateTable?.(row.연결, e.표.shapeData.cells)) ?? 0;
+        if (changed) latest.set(row.연결, e.값);
+        n += changed ? 1 : 0;
+      }
+      if (shown !== key) return;
+      opt.showNotice([]);
+      showToast(fill(TEXT.updated, "n", n), "success");
+    });
+    opt.showNotice([fill(TEXT.stale, "n", stale.length), update]);
+  }
+
+  return {
+    select: (s) => (range = { 시트: s.시트, 범위: s.범위 }),
+    onArea: (at, readOnly, slot) => {
+      range = null;
+      if (readOnly || at.layer === "project") return;
+      const button = createButton({ label: TEXT.send, variant: "ghost", size: "sm" });
+      button.title = TEXT.sendTip;
+      button.dataset.areaToDrawing = "";
+      button.addEventListener("click", () => void send(at));
+      slot.append(button);
+    },
+    onDrawing: (raw, at, doc) => {
+      const handle = raw as TableHandle;
+      shown = `${at.layer}:${at.name}`;
+      fresh = new Map();
+      latest = new Map();
+      const give =
+        pending && pending.layer === at.layer && pending.column === at.name ? pending : null;
+      pending = null;
+      if (give) {
+        if (!handle.placeTable) showToast(TEXT.noPlace, "error");
+        else {
+          const id = nextId(doc, new Set());
+          const { 표, 시트, 범위, 값 } = give.got;
+          const style = { ...(표.shapeData.style ?? {}), [LINK]: id };
+          fresh.set(id, { 연결: id, 시트, 범위, 글자크기: give.글자크기, 값 });
+          handle.placeTable({ ...표, shapeData: { ...표.shapeData, style } }, id);
+          showToast(TEXT.place, "info");
+        }
+      }
+      void checkStale(handle, at, doc);
+    },
+    withLinks: (doc) => {
+      const old = new Map((doc.연결표 ?? []).map((row) => [row.연결, row]));
+      const rows: TableLink[] = [];
+      for (const e of doc.도면?.entities ?? []) {
+        if (!isTable(e)) continue;
+        const id = linkOf(e);
+        const row = id ? (old.get(id) ?? fresh.get(id)) : undefined;
+        if (!id || !row || rows.some((r) => r.연결 === id)) continue;
+        rows.push({ ...row, 값: latest.get(id) ?? row.값 });
+      }
+      // 기록이 없던 도면은 칸을 안 만듦(옛 문서 그대로)
+      return rows.length || doc.연결표 ? { ...doc, 연결표: rows } : doc;
+    },
+  };
+}
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_ItemList.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_ItemList.ts
index 1df2b007c..a51a88c67 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_ItemList.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_ItemList.ts
@@ -94,7 +94,7 @@ export const ITEM_COLS: Record<ListKind, Col<ItemRow>[]> = {
     NAME,
     FOLDER,
     { head: "단위", get: (r) => r.labor?.단위 ?? "" }, // 일위대가 문서 단위(39-8 B3)
-    { head: "담은 로직 수", get: (r) => (r.labor ? String(r.labor.로직수) : DASH) },
+    { head: "단가산출 로직 수", get: (r) => (r.labor ? String(r.labor.로직수) : DASH) },
     { head: "합계", get: (r) => laborSum(r).text, note: (r) => laborSum(r).note },
     changed("labor"),
   ],
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_ItemPick.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_ItemPick.ts
index 34deef6f7..30fbaea13 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_ItemPick.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_ItemPick.ts
@@ -62,7 +62,7 @@ const PRACTICE_COLS: Col<ComboSummary>[] = [
   { head: "구분", get: (c) => c.구분 ?? "" },
   { head: "상세구분", get: (c) => c.상세구분 ?? "" },
   { head: "단위", get: (c) => c.단위 ?? "" },
-  { head: "담은 로직 수", get: (c) => String(c.count) },
+  { head: "단가산출 로직 수", get: (c) => String(c.count) },
 ];
 
 const why = (error: unknown): string => (error instanceof Error ? error.message : String(error));
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor.css b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor.css
index 964c7ddcd..6bccbd95a 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor.css
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor.css
@@ -181,6 +181,23 @@
     text-align: right;
   }
 
+  /* 수량산출 칸 — 윗줄에(차례 · 단위와 한 줄) · 칸 이름 없이 */
+  .m02-labrow:not(.m02-labline) tr:has(.m02-labrow__qty) .m02-labrow__no,
+  .m02-labrow tr:has(.m02-labrow__qty) .m02-labrow__unit:not([data-label]) {
+    grid-column: span 1;
+  }
+
+  .m02-labrow .m02-labrow__qty {
+    order: 0;
+    grid-column: span 2;
+    text-align: left;
+  }
+
+  .m02-labrow .m02-labrow__qty::before {
+    content: none;
+  }
+
+  .m02-labrow__sum .m02-labrow__qty,
   .m02-labrow__sum .m02-labrow__no,
   .m02-labrow__sum .m02-labrow__unit {
     display: none;
@@ -264,3 +281,27 @@
     padding: var(--spacing-4) 3px;
   }
 }
+
+/* 수량산출 칸(40-1) — 위 결과단위 기준 수량 · 아래 지금 수량 · 누르면 손 입력 · 엑셀에서 고르기 */
+.m02-labrow__qty {
+  white-space: nowrap;
+  vertical-align: top;
+}
+
+.m02-labrow__qtybtn {
+  display: block;
+  width: 100%;
+  padding: 2px var(--spacing-4);
+  border: 1px dashed var(--color-border);
+  border-radius: var(--radius-sm, 4px);
+  background: transparent;
+  color: inherit;
+  font: inherit;
+  text-align: left;
+  cursor: pointer;
+}
+
+.m02-labrow__qtybtn:hover {
+  border-color: var(--color-primary);
+  background: var(--color-mist-violet);
+}
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Detail.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Detail.ts
index 35704c6f4..21fc12072 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Detail.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Detail.ts
@@ -11,7 +11,15 @@ import { createButton, createInputField, el, showToast } from "@ui/ui_template_e
 import { ROUTES } from "@config/config_frontend";
 import { navigateTo } from "../A00_Common/router";
 import { setPendingLogicKey } from "../M01_MasterData/M01_MasterData_UI_Side";
-import { readTemplate, type ItemLogic, type Layer } from "./M02_MasterTemplete_Api_Fetch";
+import type { Workbook } from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet";
+import { recalcWorkbook } from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_recalc";
+import {
+  readTemplate,
+  saveTemplate,
+  type ItemLogic,
+  type Layer,
+} from "./M02_MasterTemplete_Api_Fetch";
+import { linkAreaCell, pickAreaCell } from "./M02_MasterTemplete_AreaCellPick";
 import { settle } from "./M02_MasterTemplete_Labor_Calc";
 import {
   areaLinks,
@@ -50,6 +58,9 @@ export interface LaborDetailOptions {
 
 export interface LaborDetailHandle {
   getDoc: () => LaborDoc;
+  /** [엑셀에서 고르기]로 바뀐 면적산출 문서를 저장(일위대가 [저장] 앞) · 저장했으면 참(없으면 거짓) —
+   * 서버가 면적 저장 때 그 열 일위대가 계산값을 다시 적어 일위대가 판이 바뀜 → 부르는 쪽이 판을 다시 읽음 */
+  saveArea: () => Promise<boolean>;
   destroy: () => void;
 }
 
@@ -72,6 +83,12 @@ export function mountLaborDetail(
   const cells = (): Map<string, string> => new Map([...links].map(([k, v]) => [k, v.칸]));
   const given = (): Record<string, number> =>
     Object.fromEntries([...links].flatMap(([k, v]) => (v.값 === null ? [] : [[k, v.값]])));
+  /** 그 열 면적산출 문서 · 판 — [엑셀에서 고르기]로 이으면 바뀜(일위대가 [저장] 때 함께 저장) */
+  let area: { doc: Workbook; 판: string } | null = null;
+  let areaDirty = false;
+  /** 알약 키 → 이름 · 단위(calc 답 `알약`) — 칸에 이을 때 연결 정보 */
+  let pills = new Map<string, { 이름?: string; 단위?: string }>();
+  const dirty = (): boolean => areaDirty || JSON.stringify(cur) !== saved;
 
   const logicHost = el("div");
   const matHost = el("div");
@@ -112,7 +129,7 @@ export function mountLaborDetail(
       logicTable(
         { rows: cur.담은로직, logics, calc, fail, cells: cells() },
         // 읽기만이면 순서 · 빼기 없음(줄 누름 = 보기 모달은 둠)
-        edit ? { open: openRow, move, remove: removeRow } : { open: openRow },
+        edit ? { open: openRow, qty: openQty, move, remove: removeRow } : { open: openRow },
       ),
     );
     matHost.replaceChildren(
@@ -133,9 +150,13 @@ export function mountLaborDetail(
       fail = null;
       draw();
       try {
-        const got = await calcLabor(opt.layer, opt.column, cur);
+        // 저장 안 한 칸 연결이 있으면 그 칸 값으로(없으면 서버가 저장된 면적산출을 읽음)
+        const got = await calcLabor(opt.layer, opt.column, cur, areaDirty ? given() : undefined);
         if (!alive || mine !== seq) return;
         calc = got;
+        pills = new Map(
+          (got.알약 as { 키: string; 이름?: string; 단위?: string }[]).map((p) => [p.키, p]),
+        );
       } catch (error) {
         if (!alive || mine !== seq) return;
         fail = error instanceof Error ? error.message : tc("Labor_Calc_Fail");
@@ -146,7 +167,7 @@ export function mountLaborDetail(
 
   /** `qtyOnly` = 수량만 바뀜 — 기준은 그대로라 짝 셈(`Labor_Calc.settle`)으로 바로 곱함(서버 안 부름) */
   const changed = (qtyOnly = false): void => {
-    opt.onChanged(JSON.stringify(cur) !== saved);
+    opt.onChanged(dirty());
     if (qtyOnly && calc) {
       calc = settle(calc, cur, given());
       draw();
@@ -160,6 +181,36 @@ export function mountLaborDetail(
     return `${at.칸} = ${at.값 === null ? "—" : at.값.toLocaleString("ko-KR")}${unit ? ` ${unit}` : ""}`;
   };
 
+  /** [엑셀에서 고르기] — 그 열 면적산출 칸을 골라 그 알약을 이음(화면 문서 · 저장은 [저장]) · 이었으면 참 */
+  const pickCell = async (pill: string | null | undefined, label: string): Promise<boolean> => {
+    if (!pill || !area) {
+      showToast(tc(area ? "Labor_PickWait" : "Labor_NoArea"), "error");
+      return false;
+    }
+    const got = await pickAreaCell({
+      doc: area.doc,
+      layer: opt.layer,
+      column: opt.column,
+      pill,
+      label,
+    });
+    if (!got || !alive) return false;
+    const info = pills.get(pill);
+    const next = linkAreaCell(area.doc, pill, got.칸, {
+      ...(info?.이름 ? { 이름: info.이름 } : {}),
+      ...(info?.단위 ? { 단위: info.단위 } : {}),
+    });
+    if (!next) {
+      showToast(tc("Labor_BadCell"), "error");
+      return false;
+    }
+    next.계산값 = recalcWorkbook(next); // 식 칸 값도 바로 — 저장 때 서버가 다시 셈
+    area.doc = next;
+    links = areaLinks(next);
+    areaDirty = true;
+    return true;
+  };
+
   /** 아직 안 받은 로직 입력 목록만 받음 */
   const loadLogics = async (): Promise<void> => {
     const want = cur.담은로직.map((r) => r.로직).filter((k) => !logics.has(k));
@@ -200,6 +251,7 @@ export function mountLaborDetail(
         qty: row.수량,
         linked: linkedText(line?.알약, line?.분모 ?? ""),
         unit: line?.분모 ?? "",
+        pick: () => pickRow(i),
       },
       readOnly: !edit,
       goArea: opt.goArea,
@@ -214,6 +266,37 @@ export function mountLaborDetail(
     });
   }
 
+  /** 그 줄 알약을 칸에 이음 — 이으면 손 수량은 지움(칸을 따름) */
+  async function pickRow(i: number): Promise<boolean> {
+    const row = cur.담은로직[i];
+    const logic = logics.get(row.로직);
+    if (!(await pickCell(lineOf(row.로직)?.알약, logic?.이름 ?? row.로직))) return false;
+    row.수량 = null;
+    changed(true);
+    return true;
+  }
+
+  /** 수량산출 칸 누름 — 손 입력 · 엑셀에서 고르기 */
+  function openQty(i: number): void {
+    const row = cur.담은로직[i];
+    const line = lineOf(row.로직);
+    openQtyModal(
+      `${row.로직} ${logics.get(row.로직)?.이름 ?? ""}`.trim(),
+      {
+        qty: row.수량,
+        linked: linkedText(line?.알약, line?.분모 ?? ""),
+        unit: line?.분모 ?? "",
+        pick: () => pickRow(i),
+      },
+      !edit,
+      opt.goArea,
+      (qty) => {
+        row.수량 = qty;
+        changed(true);
+      },
+    );
+  }
+
   function openMat(i: number): void {
     const mat = cur.자재[i];
     const line = matOf(mat.코드);
@@ -223,6 +306,12 @@ export function mountLaborDetail(
         qty: mat.수량,
         linked: linkedText(line?.알약, mat.단위 ?? ""),
         unit: mat.단위 ?? "",
+        pick: async () => {
+          if (!(await pickCell(line?.알약, mat.이름 ?? mat.코드))) return false;
+          mat.수량 = null;
+          changed(true);
+          return true;
+        },
       },
       !edit,
       opt.goArea,
@@ -236,7 +325,6 @@ export function mountLaborDetail(
   const addLogic = createButton({
     label: tc("AddLogic"),
     variant: "filled",
-    size: "sm",
     onClick: () =>
       openLogicPicker((x) => {
         if (cur.담은로직.some((r) => r.로직 === x.키))
@@ -248,7 +336,6 @@ export function mountLaborDetail(
   const addMat = createButton({
     label: tc("Labor_AddMat"),
     variant: "filled",
-    size: "sm",
     onClick: () =>
       pickMaterial((m) => {
         if (cur.자재.some((x) => x.코드 === m.코드))
@@ -268,7 +355,7 @@ export function mountLaborDetail(
   unit.input.setAttribute("data-labor-field", "단위");
   unit.input.addEventListener("input", () => {
     cur.단위 = unit.input.value.trim() || null;
-    opt.onChanged(JSON.stringify(cur) !== saved);
+    opt.onChanged(dirty());
   });
   const origin = createInputField({ type: "text", label: tc("Labor_Origin") });
   origin.input.value = cur.본뜬?.키 ? `${cur.본뜬.층} ${cur.본뜬.키}` : tc("Origin_Self");
@@ -306,7 +393,10 @@ export function mountLaborDetail(
   void Promise.all([
     loadLogics(),
     readTemplate(opt.layer, "area", opt.column, null).then(
-      (got) => (links = areaLinks(got.문서)),
+      (got) => {
+        area = { doc: got.문서 as Workbook, 판: got.판 ?? "" };
+        links = areaLinks(got.문서);
+      },
       () => undefined,
     ),
   ]).then(() => {
@@ -315,6 +405,13 @@ export function mountLaborDetail(
 
   return {
     getDoc: () => cur,
+    saveArea: async () => {
+      if (!area || !areaDirty) return false;
+      const info = await saveTemplate(opt.layer, "area", opt.column, null, area.판, area.doc);
+      area.판 = info.판;
+      areaDirty = false;
+      return true;
+    },
     destroy: () => {
       alive = false;
       window.clearTimeout(timer);
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Input.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Input.ts
index ce7aa9db1..2b0b7c445 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Input.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Input.ts
@@ -33,6 +33,8 @@ export interface QtySeat {
   linked: string | null;
   /** 손 입력 단위 표기(분모 · 자재 단위) */
   unit: string;
+  /** [엑셀에서 고르기](40-1) — 그 열 면적산출 칸을 골라 이음 · 이었으면 참(모달 닫음) · 없으면 단추 없음 */
+  pick?: (() => Promise<boolean>) | null;
 }
 
 interface QtyPart {
@@ -42,7 +44,12 @@ interface QtyPart {
 }
 
 /** 수량 칸 — 「면적산출 칸」 / 「손 입력」 · 손이 칸보다 앞섬 */
-function qtyPart(seat: QtySeat, readOnly: boolean, goArea: (() => void) | null): QtyPart {
+function qtyPart(
+  seat: QtySeat,
+  readOnly: boolean,
+  goArea: (() => void) | null,
+  close: () => void,
+): QtyPart {
   const name = `m02-labin-qty-${Math.random().toString(36).slice(2)}`;
   const radio = (value: "cell" | "hand"): HTMLInputElement => {
     const input = el("input", { attrs: { type: "radio", name, value } }) as HTMLInputElement;
@@ -67,6 +74,16 @@ function qtyPart(seat: QtySeat, readOnly: boolean, goArea: (() => void) | null):
   const go = goArea
     ? createButton({ label: tc("In_QtyGoArea"), variant: "ghost", size: "sm", onClick: goArea })
     : null;
+  const pickFn = seat.pick;
+  const pick =
+    pickFn && !readOnly
+      ? createButton({
+          label: tc("In_QtyPick"),
+          variant: "ghost",
+          size: "sm",
+          onClick: () => void pickFn().then((linked) => linked && close()),
+        })
+      : null;
   const line = (input: HTMLInputElement, label: string, ...rest: HTMLElement[]): HTMLElement =>
     el("label", {
       className: "m02-labin__qty-line",
@@ -83,6 +100,7 @@ function qtyPart(seat: QtySeat, readOnly: boolean, goArea: (() => void) | null):
           className: "m02-labin__muted",
           text: seat.linked ? fill(tc("In_QtyLinked"), seat.linked) : tc("In_QtyNoLink"),
         }),
+        ...(pick ? [pick] : []),
         ...(go ? [go] : []),
       ),
       line(hand, tc("In_QtyHand"), number, el("small", { text: seat.unit })),
@@ -174,7 +192,7 @@ export function openLaborInput(opt: LaborInputOptions): void {
       }) as HTMLInputElement;
       memo.value = opt.memo ?? "";
       memo.readOnly = opt.readOnly;
-      const qty = qtyPart(opt.seat, opt.readOnly, opt.goArea && leaveTo(opt.goArea, close));
+      const qty = qtyPart(opt.seat, opt.readOnly, opt.goArea && leaveTo(opt.goArea, close), close);
       const ok = (): void => {
         if (bad.size) return showToast(tc("In_Bad"), "error");
         const 수량 = qty.read();
@@ -226,7 +244,7 @@ export function openQtyModal(
     closeLabel: tc("In_Close"),
     dialogClass: "m02-modal m02-labin",
     mount: (body, close) => {
-      const qty = qtyPart(seat, readOnly, goArea && leaveTo(goArea, close));
+      const qty = qtyPart(seat, readOnly, goArea && leaveTo(goArea, close), close);
       const ok = (): void => {
         const 수량 = qty.read();
         if (수량 === undefined) return showToast(tc("In_QtyNeed"), "error");
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Rows.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Rows.ts
index efa456a74..5189b76b1 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Rows.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Rows.ts
@@ -73,6 +73,36 @@ export function qtyShort(
   return `${at ?? tc("In_QtyCell")} = ${num(line.수량)}`;
 }
 
+/** 수량산출 칸(40-1) — 위 결과단위 기준 수량(「10 ㎡」) · 아래 지금 수량(「손 5 ㎥」 · 「B6 = 12.5」 · 「—」) ·
+ * `open` 이 있으면 단추(줄 누름과 따로) */
+function qtyCell(
+  line: LaborCalcLine | undefined,
+  cells: ReadonlyMap<string, string> | undefined,
+  open: (() => void) | null,
+): HTMLElement {
+  const parts = [
+    el("small", { className: "m02-labrow__base", text: baseQtyText(line) || "—" }),
+    el("span", { className: "m02-labrow__applied", text: qtyShort(line, line?.분모 ?? "", cells) }),
+  ];
+  const body = open
+    ? el("button", {
+        className: "m02-labrow__qtybtn",
+        attrs: { type: "button", title: tc("Labor_QtyPick"), "data-labor-qty-open": "" },
+        children: parts,
+      })
+    : el("span", { children: parts });
+  if (open)
+    body.addEventListener("click", (e) => {
+      e.stopPropagation(); // 줄 누름(입력 모달)과 따로
+      open();
+    });
+  return el("td", {
+    className: "m02-labrow__qty",
+    attrs: { "data-label": tc("Labor_QtyCol") },
+    children: [body],
+  });
+}
+
 /** 금액 칸 하나 — 위 기준(작게) · 아래 반영 · `label` = 좁은 칸에서 칸 이름(머리 줄 대신) */
 function moneyCell(
   base: number | null | undefined,
@@ -120,6 +150,8 @@ const table = (heads: string[], rows: HTMLElement[], foot: HTMLElement[]): HTMLE
 /** 줄 누름 · 순서 · 빼기 — 순서 · 빼기가 없으면 그 칸 없음 */
 export interface RowHandlers {
   open: (i: number) => void;
+  /** 수량산출 칸 누름(손 입력 · 엑셀에서 고르기) — 없으면 줄 누름과 같음 */
+  qty?: (i: number) => void;
   move?: (i: number, d: number) => void;
   remove?: (i: number) => void;
 }
@@ -146,14 +178,12 @@ export function logicTable(data: LogicTableData, on?: RowHandlers): HTMLElement
     const line = lineOf(row.로직);
     const unit = logic?.결과단위 ?? "";
     const values = valueLine(logic?.입력 ?? [], row.입력값);
-    const qty = qtyText(line, line?.분모 ?? "", data.cells);
-    const note = [values.text, qty].filter(Boolean).join(" · ");
+    const note = values.text;
     const why = line?.까닭 ?? (data.fail && i === 0 ? data.fail : null);
     const small = (label: string, run: () => void): HTMLElement =>
       createButton({
         label,
         variant: "ghost",
-        size: "sm",
         onClick: (e) => {
           e.stopPropagation(); // 줄 누름(입력 모달)과 따로
           run();
@@ -189,6 +219,7 @@ export function logicTable(data: LogicTableData, on?: RowHandlers): HTMLElement
               : []),
           ],
         }),
+        qtyCell(line, data.cells, on?.qty ? () => on.qty?.(i) : null),
         el("td", { className: "m02-labrow__unit", text: unit }),
         ...COSTS.map((c) => moneyCell(line?.기준?.[c], line?.반영?.[c], wait, tc(HEAD[c]))),
         ...(move && remove
@@ -217,6 +248,7 @@ export function logicTable(data: LogicTableData, on?: RowHandlers): HTMLElement
           children: [
             el("td", { className: "m02-labrow__no", text: "" }),
             el("td", { className: "m02-labrow__name", text: tc("Prev_Sum") }),
+            el("td", { className: "m02-labrow__qty", text: "" }),
             el("td", { className: "m02-labrow__unit", text: "" }),
             ...COSTS.map((c) =>
               moneyCell(sum(data.calc?.기준합, c), sum(data.calc?.반영합, c), wait, tc(HEAD[c])),
@@ -229,6 +261,7 @@ export function logicTable(data: LogicTableData, on?: RowHandlers): HTMLElement
   const heads = [
     tc("Col_Order"),
     tc("Col_Name"),
+    tc("Labor_QtyCol"),
     tc("Col_Unit"),
     ...COSTS.map((c) => tc(HEAD[c])),
     ...(tools ? [tc("Col_Move")] : []),
@@ -300,7 +333,6 @@ export function matTable(data: MatTableData, on?: Omit<RowHandlers, "move">): HT
                   createButton({
                     label: tc("Remove"),
                     variant: "ghost",
-                    size: "sm",
                     onClick: (e) => {
                       e.stopPropagation();
                       remove(i);
@@ -349,10 +381,11 @@ export function compactTable(data: CompactData): HTMLElement {
       text: wait ? "…" : v === null || v === undefined ? "—" : formatMoney(v),
       attrs: { "data-label": label, ...(base ? { title: tc("Labor_Base") } : {}) },
     });
+  // 머리 글 = 사용자 글 그대로(40-1 · 항목 · 수량산출 · 단위 · 노무비 · 재료비 · 경비 · 합계)
   const heads = [
-    tc("Col_Name"),
+    tc("Labor_Item"),
     tc("Labor_QtyCol"),
-    tc("Col_Unit"),
+    tc("Labor_Unit"),
     ...COSTS.map((c) => tc(HEAD[c])),
   ];
   const lines = data.rows.map((row) => {
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Text.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Text.ts
index 5e8742a8c..cc1b30de5 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Text.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Text.ts
@@ -57,7 +57,13 @@ const TEXT = {
   Labor_AddMat: ["자재 추가", "Add material"],
   Labor_Qty: ["수량", "Quantity"],
   Labor_QtyCol: ["수량산출", "Quantity"],
+  Labor_Item: ["항목", "Item"],
   Labor_Hand: ["손", "Manual"],
+  Labor_QtyPick: ["누르면 손 입력 · 엑셀에서 고르기", "Manual or pick a cell"],
+  In_QtyPick: ["엑셀에서 고르기", "Pick in sheet"],
+  Labor_PickWait: ["계산이 끝난 뒤 고름", "Wait for the calculation"],
+  Labor_NoArea: ["이 열 면적산출을 못 읽음", "Area sheet not loaded"],
+  Labor_BadCell: ["칸 주소가 틀림", "Invalid cell"],
   Labor_Base: ["기준", "Base"],
   Labor_Applied: ["반영", "Applied"],
   Labor_BasePrice: ["기준 단가", "Base price"],
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Router_Items.py b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Router_Items.py
index 413e5409c..3b709f945 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Router_Items.py
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Router_Items.py
@@ -317,6 +317,29 @@ def _copy_practice(column: str, key: str) -> dict[str, Any]:
     return store.copy_from("labor", column, key, body=labor.from_combo(key))
 
 
+class AreaTableBody(BaseModel):
+    """면적산출 범위 → 도면 표(41-1) — `시트` = 시트 id · 이름 · `글자크기` 기본 2.5."""
+
+    시트: str
+    범위: str
+    글자크기: float | None = None
+
+
+@router.post("/layers/{layer}/area/{column}/table")
+def post_area_table(
+    layer: Layer,
+    column: str,
+    body: AreaTableBody,
+    owner: str | None = None,
+    session: Session = Depends(verify_session),
+) -> dict:
+    """그 열 면적산출(저장본) 범위 → CAD 표 `{표, 시트, 범위, 값}` — 저장 안 함 · 층 읽기 권한."""
+    from M02_MasterTemplete import M02_Area_Table as area_table
+
+    folder = _root(session, layer, owner)
+    return _call(folder, area_table.to_table, column, body.시트, body.범위, body.글자크기)
+
+
 @router.post("/layers/{layer}/{kind}/{column}/clear")
 def post_clear(
     layer: Layer,
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Router_Layers.py b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Router_Layers.py
index 639f400c2..ac26926b7 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Router_Layers.py
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Router_Layers.py
@@ -361,9 +361,18 @@ async def save_layer_template(
         ) from error
     except ValueError as error:
         raise _bad(error) from error
+    if kind == "area":  # 그 열 도면 연결표 칸 글도(41-1 · 시스템 · 회사 · 개인 층은 Store.write 가)
+        await asyncio.to_thread(_refresh_drawing, folder, name)
     return {"종류": kind, "이름": name, "판": version, "층": layer}
 
 
+def _refresh_drawing(folder: Path, column: str) -> None:
+    from M02_MasterTemplete import M02_Area_Table as area_table
+
+    with store.at(folder):
+        area_table.refresh_drawing(column)
+
+
 def _store_save(folder: Path, kind: str, name: str, version: str, doc: Any, layer: str) -> dict:
     with store.at(folder):
         try:
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Store.py b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Store.py
index 0873d5d5e..6fcb2f702 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Store.py
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Store.py
@@ -170,6 +170,7 @@ def write(kind: str, name: str, version: str, doc: Any, screen: bool = False) ->
         info = _info(kind, path)
     if kind == "area":
         _refresh_labor(name)  # 면적 칸 값이 바뀌면 일위대가 계산값(목록 합계)도
+        _refresh_drawing(name)  # 도면 연결표 칸 글도(41-1)
     if kind == "table" and name == STRUCTURE_TABLE:
         for column, source in origins.items():  # 빈 파일 채우기 앞 — 원본 내용으로 만듦
             for part in _KEY:
@@ -362,6 +363,7 @@ def clear(kind: str, column: str) -> dict[str, Any]:
         info = _info(kind, _path(kind, column))
     if kind == "area":
         _refresh_labor(column)
+        _refresh_drawing(column)
     sync_combos()
     return info
 
@@ -391,6 +393,7 @@ def copy_from(
         info = _info(kind, _path(kind, column))
     if kind == "area":
         _refresh_labor(column)
+        _refresh_drawing(column)
     return info
 
 
@@ -482,6 +485,13 @@ def _server(kind: str, doc: Any) -> Any:
     return doc
 
 
+def _refresh_drawing(column: str) -> None:
+    """그 열 도면의 면적 연결표 칸 글을 지금 면적 값으로(`M02_Area_Table` · 41-1)."""
+    from M02_MasterTemplete import M02_Area_Table as area_table
+
+    area_table.refresh_drawing(column)
+
+
 def _refresh_labor(column: str) -> None:
     """그 열 일위대가 `계산값` 을 지금 면적 값으로 다시 적음 — 문서가 틀어졌으면 그대로 둠."""
     path = _path("labor", column)
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Structure.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Structure.ts
index 44750848b..b51a094e2 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Structure.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Structure.ts
@@ -51,7 +51,7 @@ const TEXT = {
   pickCopy: "{value} 복사해 가져오기",
   copied: "복사해 가져옴",
   copyFailed: "복사 실패 — {value}",
-  noPills: "이 열 일위대가에 담은 로직 · 자재가 없어 알약 없음 — 일위대가 상세에서 담음",
+  noPills: "이 열 일위대가에 단가산출 로직 · 자재가 없어 알약 없음 — 일위대가 상세에서 담음",
   pillsFailed: "일위대가 알약을 못 받음 — {value}",
   discardCards: "카드(도면 · 면적산출)에 저장 안 한 고침이 있음 — 버리고 넘어갈까?",
 };
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Main.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Main.ts
index 64343243f..7e6d10079 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Main.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Main.ts
@@ -28,6 +28,7 @@ import {
 } from "./M02_MasterTemplete_Structure";
 import { askSettle } from "./M02_MasterTemplete_TreePanel_Dialogs";
 import { buildAreaPanel, type AreaPanel } from "./M02_MasterTemplete_AreaPanel";
+import { createAreaToDrawing } from "./M02_MasterTemplete_AreaToDrawing";
 import type { SpreadsheetHandle } from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet";
 import type { LinkOptions } from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_links";
 export interface Selection {
@@ -220,6 +221,9 @@ export function createMain(
     back.hidden = !sel || !(sel.kind in NUMBER_FIELD);
   };
 
+  // 면적산출 범위 → 도면 표(41-3) — 몸은 `AreaToDrawing` · 여기는 갈고리만
+  const toDrawing = createAreaToDrawing({ open, save: doSave, isDirty: busy, showNotice });
+
   const drop = (): void => {
     editor?.destroy();
     editor = null;
@@ -275,12 +279,13 @@ export function createMain(
             dirty = !readOnly;
             apanel?.refresh(); // 칸 값 · 연결이 바뀜 — 반영 금액을 바로 다시 곱함
           },
-          onSelect: (s) => (picked = s.칸),
+          onSelect: (s) => ((picked = s.칸), toDrawing.select(s)),
           links,
         },
       );
       editor = handle;
       sheetHandle = handle;
+      toDrawing.onArea(at, readOnly, slot); // 머리 [도면으로 보내기]
       if (at.layer === "project") return;
       if (kind === "area") {
         // 오른쪽 일위대가 패널 — 담은 로직 + 자재목록(기준 · 반영) · 줄 누름 = 칸 지정 모달
@@ -365,7 +370,7 @@ export function createMain(
     if (at.kind === "labor") {
       // 일위대가 상세(39-3) — 구조물 열마다 하나 · 고침은 이 화면 [저장]으로
       const { mountLaborDetail } = await import("./M02_MasterTemplete_Labor_Detail");
-      editor = mountLaborDetail(host, doc, {
+      const labor = mountLaborDetail(host, doc, {
         layer: at.layer,
         column: at.name,
         readOnly,
@@ -376,6 +381,16 @@ export function createMain(
           return true;
         },
       });
+      // [저장] = 엑셀에서 고른 칸 연결(면적 문서) 먼저 · 그다음 일위대가(서버가 새 칸 값으로 계산값)
+      editor = {
+        getDoc: async () => {
+          // 면적 저장이 일위대가 계산값을 다시 적어 판이 바뀜 — 판을 다시 읽어 409 를 막음
+          if (await labor.saveArea())
+            version = (await readTemplate(at.layer, "labor", at.name, at.projectId)).판 ?? "";
+          return labor.getDoc();
+        },
+        destroy: labor.destroy,
+      };
       return;
     }
     if (at.kind === "area") {
@@ -401,6 +416,7 @@ export function createMain(
         originMarker: at.kind === "structure",
         noArea: at.kind === "structure",
       });
+      if (at.kind === "structure") toDrawing.onDrawing(editor, at, doc as StructureDoc);
       return;
     }
     empty(L("M02_NoDrawing"));
@@ -460,7 +476,10 @@ export function createMain(
       // 면적산출은 스프레드시트 문서로 통째 갈아 끼우되 번호는 계약 밖(엔진이 모름)이라 옮겨 붙임.
       const doc =
         at.kind === "structure" && loaded
-          ? { ...(loaded as StructureDoc), 도면: edited as StructureDoc["도면"] }
+          ? toDrawing.withLinks({
+              ...(loaded as StructureDoc),
+              도면: edited as StructureDoc["도면"],
+            })
           : at.kind === "area" && loaded
             ? { ...(loaded as Record<string, unknown>), ...(edited as Record<string, unknown>) }
             : edited;
diff --git a/common_util/common_util_spreadsheet.py b/common_util/common_util_spreadsheet.py
index 17044da69..68afa4218 100644
--- a/common_util/common_util_spreadsheet.py
+++ b/common_util/common_util_spreadsheet.py
@@ -54,3 +54,14 @@ def with_server_values(book: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:
     clean.pop("계산값", None)
     clean["계산값"] = recalc_workbooks([clean])[0]
     return clean
+
+
+def area_tables(asks: list[dict[str, Any]]) -> list[dict[str, Any]]:
+    """면적산출 시트 · 범위 → CAD 표 객체(41-1 · 변환은 번들 `areaTable` 한 벌) — 물음 차례 그대로
+    `{ok, 표, 시트, 범위, 값}` 또는 `{ok: False, 까닭}`. 번들을 못 돌리면 `RecalcError`."""
+    if _stale() and not build_bundle(NPM_SCRIPT):
+        raise RecalcError("스프레드시트 계산 번들을 못 만듦")
+    out = run_bundle_json(BUNDLE, NPM_SCRIPT, {"tables": asks})
+    if out is None:
+        raise RecalcError("스프레드시트 계산 번들 실행 실패")
+    return out["tables"]
diff --git a/common_util/common_util_spreadsheet_node.ts b/common_util/common_util_spreadsheet_node.ts
index 420f7448a..fbf7a7736 100644
--- a/common_util/common_util_spreadsheet_node.ts
+++ b/common_util/common_util_spreadsheet_node.ts
@@ -6,15 +6,145 @@
  * 파이썬 껍데기 = `common_util_spreadsheet.py` · 번들 = `npm run build:spreadsheet`.
  *
  * 실행: node <번들> <입력.json> <출력.json>
- *   입력  { books: Workbook[] }
- *   출력  { results: ({ ok: true, 계산값 } | { ok: false, 까닭 })[] }   — 입력 차례 그대로 · 한 권이 죽어도 나머지는 풂
+ *   입력  { books?: Workbook[], tables?: TableAsk[] }
+ *   출력  { results: ({ ok: true, 계산값 } | { ok: false, 까닭 })[],
+ *           tables: ({ ok: true, 표, 시트, 범위, 값 } | { ok: false, 까닭 })[] }  — 입력 차례 그대로 · 하나가 죽어도 나머지는 풂
+ * 표(41-1) = 면적산출 시트 · 범위 → CAD 표 객체(TableEntity 꼴) — 표시 글(숫자 형식) · 병합 · 가로 정렬 · 굵게 ·
+ *   열 너비 · 행 높이 비율 · 숨긴 행열 뺌 · 칸 key 「시트id!A1」 · style.연결 빈 글(화면이 붙임) · 저장 안 함.
  * 끝 코드: 0 성공 / 2 인자 오류
  * ⚠ `A00_Common/spreadsheet/` 밖에 둠 — node:fs 가 브라우저 번들로 새지 않게.
  * ========================================================================== */
 
 import { readFileSync, writeFileSync } from "node:fs";
+import {
+  colName,
+  parseRange,
+  rangeToA1,
+  rangesOverlap,
+  toA1,
+} from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_address";
+import { cellStyleAt } from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_cellstyle";
+import { createCalcEngine } from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_graph";
+import { DEFAULT_COL_CHARS, DEFAULT_ROW_PT } from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_headers";
+import { formatValue } from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_numfmt";
 import { recalcWorkbook } from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_recalc";
-import type { Workbook } from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_types";
+import type { CellRange, HAlign, Workbook } from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_types";
+
+/** 표 하나 물음 — `시트` = 시트 id 또는 이름 · `범위` = `B3:F12` · `글자크기` = 도면 단위(기본 2.5) */
+interface TableAsk {
+  book: Workbook;
+  시트: string;
+  범위: string;
+  글자크기?: number;
+  한도?: number;
+}
+
+/** CAD `TableCell`(openwebcad `helpers/table-geometry.ts`) 꼴 */
+interface TableCell {
+  text: string;
+  colSpan?: number;
+  rowSpan?: number;
+  align?: "left" | "center" | "right";
+  bold?: boolean;
+  key: string;
+}
+
+const FONT = 2.5;
+const LIMIT = 2000;
+/** 엑셀 글자 폭 1 = 글자 크기 × 0.7 · 기본 행 높이(15pt) = 글자 크기 × 1.8 */
+const COL_K = 0.7;
+const ROW_K = 1.8;
+const ALIGN: Partial<Record<HAlign, TableCell["align"]>> = {
+  left: "left",
+  center: "center",
+  right: "right",
+  distributed: "center",
+  centerContinuous: "center",
+};
+
+function areaTable(ask: TableAsk) {
+  const book = ask.book;
+  const sheet =
+    book.시트.find((s) => s.id === ask.시트) ?? book.시트.find((s) => s.이름 === ask.시트);
+  if (!sheet) throw new Error(`없는 시트 「${ask.시트}」`);
+  const range = parseRange(ask.범위);
+  if (!range) throw new Error(`범위 꼴 아님 「${ask.범위}」`);
+  const font = ask.글자크기 && ask.글자크기 > 0 ? ask.글자크기 : FONT;
+  const limit = ask.한도 ?? LIMIT;
+  const span = (a: number, b: number): number[] =>
+    Array.from({ length: b - a + 1 }, (_, i) => a + i);
+  const rowShown = (r: number): boolean => {
+    const info = sheet.행?.[String(r + 1)];
+    return !info?.숨김 && !info?.걸러짐;
+  };
+  const colShown = (c: number): boolean => !sheet.열?.[colName(c)]?.숨김;
+  if ((range.r1 - range.r0 + 1) * (range.c1 - range.c0 + 1) > limit * 4)
+    throw new Error(`칸이 너무 많음 — 한도 ${limit}`); // 숨김을 세기 전 큰 범위 막음
+  const rows = span(range.r0, range.r1).filter(rowShown);
+  const cols = span(range.c0, range.c1).filter(colShown);
+  if (!rows.length || !cols.length) throw new Error("보이는 칸이 없음");
+  if (rows.length * cols.length > limit)
+    throw new Error(`칸이 너무 많음 ${rows.length * cols.length} — 한도 ${limit}`);
+  const engine = createCalcEngine(book);
+  const merges: { whole: CellRange; part: CellRange }[] = [];
+  for (const text of sheet.병합 ?? []) {
+    const whole = parseRange(text);
+    if (!whole || !rangesOverlap(whole, range)) continue;
+    const part = {
+      r0: Math.max(whole.r0, range.r0),
+      c0: Math.max(whole.c0, range.c0),
+      r1: Math.min(whole.r1, range.r1),
+      c1: Math.min(whole.c1, range.c1),
+    }; // 범위 밖 병합은 잘라 냄
+    merges.push({ whole, part });
+  }
+  const mergeAt = (r: number, c: number) =>
+    merges.find(({ part }) => r >= part.r0 && r <= part.r1 && c >= part.c0 && c <= part.c1);
+  const 값: Record<string, string> = {};
+  const cellOf = (r: number, c: number, at: { r: number; c: number }): TableCell => {
+    const style = cellStyleAt(book, sheet, at.r, at.c);
+    const has = sheet.칸[toA1(at.r, at.c)];
+    const shown =
+      has && (has.값 !== undefined || has.식 !== undefined)
+        ? formatValue(engine.value(sheet.id, at.r, at.c), style.형식)
+        : { 글: "", 정렬: "left" as const };
+    const key = `${sheet.id}!${toA1(r, c)}`;
+    값[key] = shown.글;
+    const align = ALIGN[style.가로 ?? "general"] ?? (shown.정렬 as TableCell["align"]);
+    return { text: shown.글, align, ...(style.굵게 ? { bold: true } : {}), key };
+  };
+  const cells = rows.map((r) =>
+    cols.map((c): TableCell | null => {
+      const merge = mergeAt(r, c);
+      if (!merge) return cellOf(r, c, { r, c });
+      const inRows = rows.filter((x) => x >= merge.part.r0 && x <= merge.part.r1);
+      const inCols = cols.filter((x) => x >= merge.part.c0 && x <= merge.part.c1);
+      if (r !== inRows[0] || c !== inCols[0]) return null; // 앞 칸 병합에 먹힌 자리
+      const cell = cellOf(r, c, { r: merge.whole.r0, c: merge.whole.c0 }); // 글 = 병합 왼위 칸
+      return {
+        ...cell,
+        ...(inCols.length > 1 ? { colSpan: inCols.length } : {}),
+        ...(inRows.length > 1 ? { rowSpan: inRows.length } : {}),
+      };
+    }),
+  );
+  const colChars = sheet.기본?.열폭 ?? book.기본?.열폭 ?? DEFAULT_COL_CHARS;
+  const rowPt = sheet.기본?.행높이 ?? book.기본?.행높이 ?? DEFAULT_ROW_PT;
+  const 표 = {
+    type: "Table",
+    lineWidth: 1,
+    shapeData: {
+      origin: { x: 0, y: 0 },
+      columnWidths: cols.map((c) => (sheet.열?.[colName(c)]?.폭 ?? colChars) * font * COL_K),
+      rowHeights: rows.map(
+        (r) => ((sheet.행?.[String(r + 1)]?.높이 ?? rowPt) / DEFAULT_ROW_PT) * font * ROW_K,
+      ),
+      cells,
+      style: { fontSize: font, padding: 1, 연결: "" },
+    },
+  };
+  return { 표, 시트: sheet.id, 범위: rangeToA1(range), 값 };
+}
 
 const [inputPath, outputPath] = process.argv.slice(2);
 if (!inputPath || !outputPath) {
@@ -22,7 +152,10 @@ if (!inputPath || !outputPath) {
   process.exit(2);
 }
 
-const input = JSON.parse(readFileSync(inputPath, "utf8")) as { books?: Workbook[] };
+const input = JSON.parse(readFileSync(inputPath, "utf8")) as {
+  books?: Workbook[];
+  tables?: TableAsk[];
+};
 const results = (input.books ?? []).map((book) => {
   try {
     return { ok: true, 계산값: recalcWorkbook(book) };
@@ -30,4 +163,11 @@ const results = (input.books ?? []).map((book) => {
     return { ok: false, 까닭: error instanceof Error ? error.message : String(error) };
   }
 });
-writeFileSync(outputPath, JSON.stringify({ results }));
+const tables = (input.tables ?? []).map((ask) => {
+  try {
+    return { ok: true, ...areaTable(ask) };
+  } catch (error) {
+    return { ok: false, 까닭: error instanceof Error ? error.message : String(error) };
+  }
+});
+writeFileSync(outputPath, JSON.stringify({ results, tables }));
diff --git a/resources/tester/spreadsheet/spreadsheet_link_set_entry.ts b/resources/tester/spreadsheet/spreadsheet_link_set_entry.ts
index a2ba19fb1..45acbf3be 100644
--- a/resources/tester/spreadsheet/spreadsheet_link_set_entry.ts
+++ b/resources/tester/spreadsheet/spreadsheet_link_set_entry.ts
@@ -2,7 +2,11 @@
  * 결과 = JSON {pass, fail, failures} 한 줄(`test_spreadsheet_set_link.py` 가 읽음) */
 import { applyCommand } from "../../../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_commands";
 import { linkHues } from "../../../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_link_color";
-import { linkAreaCell, linkCommand } from "../../../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_link_set";
+import {
+  linkAreaCell,
+  linkCommand,
+  linksAt,
+} from "../../../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_link_set";
 import type { Command, Workbook } from "../../../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_types";
 
 let pass = 0;
@@ -58,10 +62,34 @@ b = book();
 run(b, linkCommand(b, "s1", "깔기|㎡", "B1"));
 eq("옮김", b.시트[0].연결, [{ 키: "깔기|㎡", 칸: "B1", 이름: "깔기", 단위: "㎡" }]);
 
-// 같은 칸에 다른 키 — 그 칸 옛 키 빠짐(칸 하나 = 키 하나)
+// 같은 칸에 다른 키 — 기본 = 함께(칸 하나에 알약 여럿 · 40 마무리) · 바꾸기 = 그 칸 옛 키 빠짐
 b = book();
 run(b, linkCommand(b, "s1", "새|m", "B6", { 이름: "새", 단위: "m" }));
-eq("칸 하나 키 하나", b.시트[0].연결, [{ 키: "새|m", 칸: "B6", 이름: "새", 단위: "m" }]);
+eq("칸 하나 알약 여럿", b.시트[0].연결, [
+  { 키: "깔기|㎡", 이름: "깔기", 단위: "㎡", 칸: "B6" },
+  { 키: "새|m", 칸: "B6", 이름: "새", 단위: "m" },
+]);
+eq(
+  "그 칸 다른 알약",
+  linksAt(b, "s1", " b6 ", "새|m").map((l) => l.키),
+  ["깔기|㎡"],
+);
+b = book();
+const undoSwap = run(b, linkCommand(b, "s1", "새|m", "B6", { 이름: "새", 단위: "m" }, true));
+eq("바꾸기", b.시트[0].연결, [{ 키: "새|m", 칸: "B6", 이름: "새", 단위: "m" }]);
+run(b, undoSwap);
+eq("바꾸기 되돌림", links(b), links(book()));
+b = book();
+run(b, linkCommand(b, "s1", "새|m", "B6"));
+eq("함께 둔 칸에 바꾸기 = 명령 있음", !!linkCommand(b, "s1", "새|m", "B6", {}, true), true);
+eq(
+  "면적 문서 함께 · 바꾸기",
+  [
+    linkAreaCell(book(), "새|m", "B6")!.시트[0].연결!.length,
+    linkAreaCell(book(), "새|m", "B6", {}, true)!.시트[0].연결!.length,
+  ],
+  [2, 1],
+);
 
 // 다른 시트에 있던 키를 이 시트로 — 저쪽 연결 빠짐(연결 칸 없으면 `연결` 지움) · 되돌리기 한 번에 둘 다
 b = book();
diff --git a/resources/tester/test_m02_area_panel.py b/resources/tester/test_m02_area_panel.py
index d9a79db7c..e53925a02 100644
--- a/resources/tester/test_m02_area_panel.py
+++ b/resources/tester/test_m02_area_panel.py
@@ -42,7 +42,10 @@ def test_패널_몸은_보기_갈래_줄_누름은_칸_지정():
 
 def test_칸_지정_모달은_setLink_만():
     link = _text("M02_MasterTemplete_AreaLink.ts")
-    assert "opts.sheet.setLink(opts.key, cell, opts.info)" in link
+    assert 'opts.sheet.setLink(opts.key, a1, opts.info, choice === "바꾸기")' in link
+    assert (
+        "linksAt(book, sheetId, a1, opts.key)" in link and "askShare(" in link
+    )  # 칸 하나 알약 여럿
     assert "done(here)" in link and "done(address.input.value)" in link and "done(null)" in link
     assert "address.setError(TEXT.bad)" in link  # 틀린 · 빈 주소는 모달 그대로
     assert "pick.disabled = link.disabled = address.input.disabled = opts.readOnly;" in link
@@ -95,7 +98,9 @@ def test_엑셀_칸_고르기_모달_부품():
     pick = _text("M02_MasterTemplete_AreaCellPick.ts")
     assert 'export { linkAreaCell } from "../A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_link_set";' in pick
     assert "readOnly: true," in pick and "beforeClose: () => (finish(null), true)," in pick
-    assert "finish({ 칸: null })" in pick and "finish({ 칸: picked })" in pick
-    assert "if ((e as MouseEvent).button === 0 && moved) choose();" in pick
+    assert "finish({ 칸: null })" in pick
+    assert 'finish(choice === "바꾸기" ? { 칸: at, 바꾸기: true } : { 칸: at });' in pick
+    assert "linksAt(book, sheetId, at, opts.pill)" in pick and "askShare(" in pick
+    assert "if ((e as MouseEvent).button === 0 && moved) void choose();" in pick
     assert "handle?.destroy();" in pick
     assert "saveTemplate" not in pick
diff --git a/resources/tester/test_m02_area_table.py b/resources/tester/test_m02_area_table.py
new file mode 100644
index 000000000..0f93efab7
--- /dev/null
+++ b/resources/tester/test_m02_area_table.py
@@ -0,0 +1,201 @@
+"""면적산출 범위 → 도면 표(PLAN 41-1) — 변환(Node 번들 `areaTable`) · 길 · 저장 때 도면 표 맞춤.
+
+시스템 층 = 견본 표(임시 폴더) · 개인 층 = 임시 storage · 마스터 양식 · storage 는 안 씀.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import json
+from pathlib import Path
+from typing import Any
+
+import pytest
+from fastapi import FastAPI
+from fastapi.testclient import TestClient
+
+from common_util import common_util_spreadsheet as sheet_node
+from common_util.common_util_auth import verify_session
+from config import config_system
+from M02_MasterTemplete import M02_Area_Table as area_table
+from M02_MasterTemplete import M02_MasterTemplete_Items as items_store
+from M02_MasterTemplete import M02_MasterTemplete_Router_Items as items_router
+from M02_MasterTemplete import M02_MasterTemplete_Router_Layers as layers_router
+from M02_MasterTemplete import M02_MasterTemplete_Store as store
+from M02_MasterTemplete import M02_Template_Layers as layers
+from resources.tester.test_m02_structure import write_sample_table
+
+SHEET = {
+    "id": "s1",
+    "이름": "면적산출",
+    "칸": {
+        "A1": {"값": "제목", "서식": 2},
+        "B1": {"값": 1234.5, "서식": 1},
+        "A2": {"값": "합"},
+        "B2": {"식": "B1*2", "서식": 1},
+        "A3": {"값": "숨김행"},
+        "C1": {"값": "x"},
+    },
+    "병합": ["A1:A2", "C1:E5"],
+    "행": {"3": {"숨김": True}},
+    "열": {"D": {"숨김": True}, "B": {"폭": 12}},
+}
+BOOK = {
+    "종류": "통합문서",
+    "판": 1,
+    "열": "rv",
+    "서식": [{}, {"형식": "#,##0.00", "굵게": True}, {"가로": "center"}],
+    "시트": [SHEET],
+    "활성": "s1",
+}
+
+
+def _one(**ask) -> dict:
+    return sheet_node.area_tables([{"book": BOOK, **ask}])[0]
+
+
+def test_표시_글_형식_굵게_정렬_칸_key():
+    got = _one(시트="면적산출", 범위="A1:B2")
+    cells = got["표"]["shapeData"]["cells"]
+    assert cells[0][1] == {"text": "1,234.50", "align": "right", "bold": True, "key": "s1!B1"}
+    assert cells[1][1]["text"] == "2,469.00"  # 식 칸 = 풀이 값에 형식
+    assert cells[0][0]["align"] == "center"  # 가로 서식
+    assert (got["시트"], got["범위"]) == ("s1", "A1:B2")
+    assert got["값"]["s1!B2"] == "2,469.00"
+    assert got["표"]["shapeData"]["style"] == {"fontSize": 2.5, "padding": 1, "연결": ""}
+
+
+def test_병합_잘라냄_숨긴_행열_뺌_빈_칸():
+    shape = _one(시트="s1", 범위="A1:D4", 글자크기=5)["표"]["shapeData"]
+    cells = shape["cells"]
+    assert len(cells) == 3 and all(len(row) == 3 for row in cells)  # 행 3 · 열 D 뺌
+    assert cells[0][0]["rowSpan"] == 2 and cells[1][0] is None
+    assert cells[0][2]["rowSpan"] == 3 and "colSpan" not in cells[0][2]  # C1:E5 → C1:C4(D 숨김)
+    assert cells[1][2] is None and cells[2][2] is None
+    assert cells[2][0] == {"text": "", "align": "left", "key": "s1!A4"}  # 빈 칸
+    assert shape["style"]["fontSize"] == 5
+    assert shape["columnWidths"][1] == pytest.approx(12 * 5 * 0.7)  # 열 폭 비율
+    assert shape["rowHeights"] == [pytest.approx(5 * 1.8)] * 3
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+    "ask, why",
+    [
+        ({"시트": "없음", "범위": "A1"}, "없는 시트"),
+        ({"시트": "s1", "범위": "가나"}, "범위 꼴 아님"),
+        ({"시트": "s1", "범위": "A3"}, "보이는 칸이 없음"),
+        ({"시트": "s1", "범위": "A1:Z200", "한도": 100}, "칸이 너무 많음"),
+        ({"시트": "s1", "범위": "A1:J20", "한도": 100}, "칸이 너무 많음 171"),
+    ],
+)
+def test_못_바꾸는_범위는_까닭(ask, why):
+    got = _one(**ask)
+    assert not got["ok"] and why in got["까닭"]
+
+
+# ── 길 · 저장 때 맞춤 ──────────────────────────────────────────────────
+@pytest.fixture()
+def world(tmp_path: Path, monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> dict[str, Any]:
+    system = tmp_path / "system"
+    system.mkdir()
+    write_sample_table(system)
+    monkeypatch.setattr(store, "FOLDER", system)
+    monkeypatch.setattr(layers, "SYSTEM_ROOT", system)
+    (tmp_path / "storage").mkdir()
+    monkeypatch.setattr(config_system, "STORAGE_BASE_DIR", str(tmp_path / "storage"))
+    with store.at(system):
+        store.create_structure("rv")
+        got = store.read("area", "rv")
+        store.write("area", "rv", got["판"], {**got["문서"], "서식": BOOK["서식"], "시트": [SHEET]})
+    items_store.ensure(layers.personal_dir(7, 99))
+    session: dict[str, Any] = {"user_id": 42, "company_id": 7, "role": "USER", "is_master": False}
+    app = FastAPI()
+    app.include_router(items_router.router)
+    app.dependency_overrides[verify_session] = lambda: session
+    return {"client": TestClient(app), "session": session, "system": system}
+
+
+URL = "/api/m02/layers/{}/area/{}/table"
+
+
+def test_길_읽기_권한이면_표_저장_안_함_남의_층_403_없는_열_404(world):
+    client, system = world["client"], world["system"]
+    before = (system / "area" / "rv.json").read_bytes()
+    got = client.post(URL.format("system", "rv"), json={"시트": "s1", "범위": "A1:B2"})
+    assert got.status_code == 200, got.text
+    assert got.json()["표"]["shapeData"]["cells"][0][1]["text"] == "1,234.50"
+    assert (system / "area" / "rv.json").read_bytes() == before  # 저장 안 함
+    bad = client.post(URL.format("system", "rv"), json={"시트": "s1", "범위": "가"})
+    assert bad.status_code == 400
+    other = client.post(
+        URL.format("personal", "rv") + "?owner=7/99", json={"시트": "s1", "범위": "A1"}
+    )
+    assert other.status_code == 403
+    assert (
+        client.post(URL.format("system", "없는열"), json={"시트": "s1", "범위": "A1"}).status_code
+        == 404
+    )
+
+
+def _link_drawing(folder: Path) -> None:
+    """도면에 연결표 둘(T1 = 표 있음 · T2 = 표 없음) + 낡은 칸 글의 T1 표 하나 · 다른 표 하나."""
+    with store.at(folder):
+        got = store.read("structure", "rv")
+        doc = got["문서"]
+        stale = {
+            "type": "Table",
+            "shapeData": {
+                "origin": {"x": 10, "y": 20},
+                "columnWidths": [9, 9],
+                "rowHeights": [3, 3],
+                "cells": [[{"text": "낡음"}, {"text": "낡음"}], [None, {"text": "낡음"}]],
+                "style": {"fontSize": 2.5, "연결": "T1"},
+            },
+        }
+        other = json.loads(json.dumps(stale))
+        other["shapeData"]["style"]["연결"] = "남의표"
+        doc["도면"]["entities"] = [stale, other]
+        doc["연결표"] = [
+            {"연결": "T1", "시트": "s1", "범위": "A1:B2", "글자크기": 2.5, "값": {}},
+            {"연결": "T2", "시트": "s1", "범위": "B1", "값": {}},
+        ]
+        store.write("structure", "rv", got["판"], doc)
+
+
+def test_면적_저장_뒤_도면_표_글_바뀜_자리_크기_그대로_표_없는_기록은_둠(world):
+    system = world["system"]
+    _link_drawing(system)
+    with store.at(system):
+        got = store.read("area", "rv")
+        got["문서"]["시트"][0]["칸"]["B1"] = {"값": 10, "서식": 1}
+        store.write("area", "rv", got["판"], got["문서"])
+        doc = store.read("structure", "rv")["문서"]
+    t1, other = doc["도면"]["entities"]
+    shape = t1["shapeData"]
+    assert shape["cells"][0][1]["text"] == "10.00" and shape["cells"][1][1]["text"] == "20.00"
+    assert (shape["origin"], shape["columnWidths"], shape["rowHeights"]) == (
+        {"x": 10, "y": 20},
+        [9, 9],
+        [3, 3],
+    )  # 칸 수 같으면 크기 그대로
+    assert other["shapeData"]["cells"][0][0]["text"] == "낡음"  # 다른 연결 표는 안 건드림
+    t1_rec, t2_rec = doc["연결표"]
+    assert t1_rec["값"]["s1!B2"] == "20.00" and t2_rec["값"] == {"s1!B1": "10.00"}  # 표 없어도 기록
+
+
+def test_프로젝트_층_길도_같은_맞춤(world, tmp_path):
+    project = tmp_path / "project"
+    import shutil
+
+    shutil.copytree(world["system"], project)  # 프로젝트 작업본 꼴(같은 종류 폴더)
+    _link_drawing(project)
+    area = json.loads((project / "area" / "rv.json").read_bytes())
+    area["시트"][0]["칸"]["B1"] = {"값": 7, "서식": 1}
+    (project / "area" / "rv.json").write_text(
+        json.dumps(area, ensure_ascii=False), encoding="utf-8"
+    )
+    layers_router._refresh_drawing(project, "rv")
+    doc = json.loads((project / "structure" / "rv.json").read_bytes())
+    assert doc["도면"]["entities"][0]["shapeData"]["cells"][0][1]["text"] == "7.00"
+    system_doc = json.loads((world["system"] / "structure" / "rv.json").read_bytes())
+    assert "연결표" not in system_doc  # 시스템 층은 그대로
+    assert area_table.refresh_drawing("없는열") == []
diff --git a/resources/tester/test_m02_area_to_drawing.py b/resources/tester/test_m02_area_to_drawing.py
new file mode 100644
index 000000000..b0cf649be
--- /dev/null
+++ b/resources/tester/test_m02_area_to_drawing.py
@@ -0,0 +1,166 @@
+"""면적산출 범위 → 도면 표(PLAN 41-3 · `M02_MasterTemplete_AreaToDrawing.ts`) — Node 로 TS 를 돌려 판정.
+
+못박는 것
+  - 면적 상세 [도면으로 보내기] = 고칠 수 있는 층만(읽기 · 프로젝트 층 단추 0).
+  - 보냄 → 표 변환 길(POST …/area/{열}/table) → 같은 열 도면 상세를 엶 → placeTable(style.연결 = T번호).
+  - 다른 열 도면이면 안 놓음 · 기존 기록 · 표지와 안 겹치는 id(T1 이 있으면 T2).
+  - [저장] 문서 `연결표` = 도면에 남은 표만(지운 표는 빠짐) · 값 = 그 표 칸 글 · 기록 없던 도면은 칸 안 만듦.
+  - 다시 열 때 지금 면적 값 ≠ 마지막 값이면 알림 + [업데이트] → updateTable(id, 칸).
+"""
+
+import json
+import shutil
+import subprocess
+from pathlib import Path
+
+import pytest
+
+ROOT = Path(__file__).resolve().parents[2]
+SCRIPT = r"""
+const fs = require("fs");
+const ts = require(process.argv[1] + "/config/node_modules/typescript");
+const src = fs.readFileSync(process.argv[1] + "/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_AreaToDrawing.ts", "utf8");
+const js = ts.transpileModule(src, {
+  compilerOptions: { module: ts.ModuleKind.CommonJS, target: ts.ScriptTarget.ES2020 },
+}).outputText;
+// 화면 부품 · 길은 가짜 — 단추 · 창 · 알림만 흉내
+const made = [];
+const button = (o) => {
+  const b = { label: o.label, title: "", dataset: {}, on: {}, addEventListener(k, f) { this.on[k] = f; } };
+  made.push(b);
+  return b;
+};
+const toasts = [];
+const stubs = {
+  "@config/config_frontend": { API_BASE_URL: "/api" },
+  "@ui/ui_template_elements": {
+    createButton: button,
+    createInputField: (o) => ({ root: {}, input: { value: o.value, step: "", min: "", select() {}, addEventListener() {} } }),
+    el: (tag, o) => ({ tag, ...o }),
+    showConfirmDialog: async () => true,
+    showToast: (m, k) => toasts.push([k, m]),
+  },
+  "@ui/ui_template_modal": {
+    // 창이 뜨자마자 [보내기]
+    openModal: (o) => {
+      const body = { parts: [], append(...x) { this.parts.push(...x); } };
+      const res = { close() {} };
+      setTimeout(() => o.mount(body, res.close), 0);
+      setTimeout(() => made.at(-1).on.click(), 1);
+      return res;
+    },
+  },
+  "./M02_MasterTemplete_Api_Fetch": { getActiveOwner: () => null },
+};
+const box = { exports: {} };
+new Function("exports", "module", "require", js)(box.exports, box, (n) => stubs[n] ?? require(n));
+const { createAreaToDrawing } = box.exports;
+
+const table = (texts, style = {}) => ({
+  type: "Table",
+  shapeData: { cells: texts.map((r) => r.map((t) => ({ text: t }))), style },
+});
+let now = [["1.5", "2"]];
+const calls = [];
+globalThis.fetch = async (url, init) => {
+  calls.push([url, JSON.parse(init.body)]);
+  const b = JSON.parse(init.body);
+  return { ok: true, json: async () => ({ 표: table(now), 시트: "s1", 범위: b.범위, 값: { "s1!B2": now[0][0], "s1!C2": now[0][1] } }) };
+};
+
+(async () => {
+  const opened = [];
+  const notices = [];
+  const ad = createAreaToDrawing({
+    open: async (s) => opened.push(s),
+    save: async () => {},
+    isDirty: () => false,
+    showNotice: (n) => notices.push(n),
+  });
+  const slot = { kids: [], append(x) { this.kids.push(x); } };
+  const area = { layer: "system", projectId: null, kind: "area", name: "item1", label: "기슭막이" };
+  ad.onArea({ ...area, layer: "project" }, false, slot);
+  ad.onArea(area, true, slot);
+  const ro = slot.kids.length;
+  ad.onArea(area, false, slot);
+  ad.select({ 시트: "산출", 칸: "B2", 범위: "B2:C2" });
+  await slot.kids[0].on.click();
+  await new Promise((r) => setTimeout(r, 20));
+  const sent = { calls: calls.slice(), opened: opened.slice() };
+
+  // 같은 열 도면 — 기록 T1 이 있으니 새 표는 T2
+  const placed = [];
+  const handle = { placeTable: (e, id) => placed.push([e, id]), updateTable: async (id, c) => (placed.push(["u", id, c]), 1) };
+  const old = { 연결: "T1", 시트: "s1", 범위: "A1:A1", 글자크기: 3, 값: { "s1!A1": "옛" } };
+  const drawing = (ents, links) => ({ 양식: "구조물도면", 종류: "structure", 판: 1, 열: "item1", 도번: "SD-1", 도면: { entities: ents }, ...(links ? { 연결표: links } : {}) });
+  ad.onDrawing(handle, { ...area, kind: "structure" }, drawing([table([["옛"]], { 연결: "T1" })], [old]));
+  await new Promise((r) => setTimeout(r, 20));
+  const notice = notices.at(-1) ?? [];
+  const upd = notice.find((x) => x && x.on);
+  if (upd) await upd.on.click();
+
+  // 저장 — T1(업데이트로 값 바뀜) · T2 · 지운 T3 기록은 빠짐
+  const t3 = { ...old, 연결: "T3" };
+  const saved = ad.withLinks(drawing([{ type: "Line" }, table([["옛"]], { 연결: "T1" }), table([["9", "8"]], { 연결: "T2" })], [old, t3]));
+  const plain = ad.withLinks(drawing([table([["x"]])]));
+  // 다른 열 도면이면 안 놓음
+  const before = placed.length;
+  ad.select({ 시트: "산출", 칸: "A1", 범위: "A1" });
+  await slot.kids[0].on.click();
+  await new Promise((r) => setTimeout(r, 20));
+  ad.onDrawing(handle, { ...area, kind: "structure", name: "item2" }, drawing([]));
+  console.log(JSON.stringify({ ro, buttons: slot.kids.length, sent, placed, notice: notice.map((x) => (typeof x === "string" ? x : x.label)), saved: saved.연결표, plain: "연결표" in plain, other: placed.length - before }));
+})();
+"""
+
+
+@pytest.fixture(scope="module")
+def got():
+    if shutil.which("node") is None:
+        pytest.skip("node 가 없음")
+    proc = subprocess.run(
+        ["node", "-e", SCRIPT, str(ROOT)], capture_output=True, text=True, encoding="utf-8"
+    )
+    assert proc.returncode == 0, proc.stderr
+    return json.loads(proc.stdout.strip().splitlines()[-1])
+
+
+def test_단추는_고칠_수_있는_층만(got):
+    assert got["ro"] == 0 and got["buttons"] == 1
+
+
+def test_보냄은_표_변환_길_뒤_같은_열_도면을_엶(got):
+    url, body = got["sent"]["calls"][0]
+    assert url == "/api/m02/layers/system/area/item1/table"
+    assert body == {"시트": "산출", "범위": "B2:C2", "글자크기": 2.5}
+    assert got["sent"]["opened"][0]["kind"] == "structure"
+    assert got["sent"]["opened"][0]["name"] == "item1"
+
+
+def test_놓을_표는_겹치지_않는_연결_id(got):
+    entity, link = got["placed"][0]
+    assert link == "T2" and entity["shapeData"]["style"]["연결"] == "T2"
+
+
+def test_다시_열면_다름_알림과_업데이트(got):
+    assert got["notice"][0].startswith("면적산출 값이 바뀐 표 1")
+    assert got["notice"][1] == "업데이트"
+    assert ["u", "T1", [[{"text": "1.5"}, {"text": "2"}]]] in got["placed"]
+
+
+def test_저장_연결표는_남은_표만(got):
+    now = {"s1!B2": "1.5", "s1!C2": "2"}
+    assert got["saved"] == [
+        {"연결": "T1", "시트": "s1", "범위": "A1:A1", "글자크기": 3, "값": now},  # [업데이트] 값
+        {"연결": "T2", "시트": "s1", "범위": "B2:C2", "글자크기": 2.5, "값": now},
+    ]
+    assert got["plain"] is False
+
+
+def test_다른_열_도면에는_안_놓음(got):
+    assert got["other"] == 0
+
+
+def test_편집_칸은_갈고리만():
+    main = (ROOT / "M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Main.ts").read_text("utf-8")
+    assert main.count("toDrawing.") == 4  # select · onArea · onDrawing · withLinks
diff --git a/resources/tester/test_m02_item_list.py b/resources/tester/test_m02_item_list.py
index 604f3d7ca..45d69c367 100644
--- a/resources/tester/test_m02_item_list.py
+++ b/resources/tester/test_m02_item_list.py
@@ -43,7 +43,7 @@ def test_종류마다_칸(ts):
         "이름",
         "폴더",
         "단위",
-        "담은 로직 수",
+        "단가산출 로직 수",
         "합계",
         "고친 날",
     ]
diff --git a/resources/tester/test_spreadsheet_set_link.py b/resources/tester/test_spreadsheet_set_link.py
index 554ca3aa9..fbb65186c 100644
--- a/resources/tester/test_spreadsheet_set_link.py
+++ b/resources/tester/test_spreadsheet_set_link.py
@@ -55,15 +55,18 @@ def test_setLink_순수_길():
         assert run.stdout.strip(), run.stderr
         result = json.loads(run.stdout)
     assert result["fail"] == 0, result["failures"]
-    assert result["pass"] == 24
+    assert result["pass"] == 29
 
 
 def test_손잡이_setLink_몸():
     src = (ROOT / "A00_Common" / "spreadsheet" / "spreadsheet.ts").read_text(encoding="utf-8")
-    assert "setLink(key: string, cell: string | null, info?: LinkInfo): boolean;" in src
-    body = src.split("    setLink(key, cell, info) {")[1].split("    destroy() {")[0]
+    assert (
+        "setLink(key: string, cell: string | null, info?: LinkInfo, replace?: boolean): boolean;"
+        in src
+    )
+    body = src.split("    setLink(key, cell, info, replace) {")[1].split("    destroy() {")[0]
     assert "if (readOnly) return false;" in body
-    assert "linkCommand(ctx.book, ctx.sheet().id, key, cell, info)" in body
+    assert "linkCommand(ctx.book, ctx.sheet().id, key, cell, info, replace)" in body
     assert "if (command) dispatch(command);" in body  # 되돌리기 이력에 쌓임(setDoc 아님)
     assert "loadLinks();" in body
 
@@ -72,7 +75,12 @@ def test_알약_끌어_놓기_색():
     """40-3 ② ③ — 알약 끌어 칸에 놓기(다른 알약 칸이면 물음) · 이은 알약 · 칸 = 키 색 · 두 테마 밝기."""
     src = (ROOT / "A00_Common" / "spreadsheet" / "spreadsheet_links.ts").read_text(encoding="utf-8")
     assert "b.draggable = !ctx.readOnly;" in src and 'addEventListener("drop", onDropEvent)' in src
-    assert "showConfirmDialog(" in src and "link(item, 칸);" in src
+    assert "await link(item, toA1(at.r, at.c));" in src
+    # 칸 하나에 알약 여럿 — 다른 알약 칸이면 함께 · 바꾸기 · 취소 물음(알약 누름 · 끌어 놓기 한 길)
+    body = src.split("async function link(")[1].split("\n  }\n")[0]
+    assert "linksAt(ctx.book, sheet.id, 칸, item.키)" in body and "askShare(" in body
+    assert 'choice === "바꾸기"' in body
+    assert 'className: "ss-link-count"' in src and 'ctx.grid.root.title = names.join(" · ")' in src
     assert 'if (!b.draggable) b.addEventListener("mousedown"' in src  # 끌기 막지 않음
     assert "const hues = linkHues(found().keys());" in src and 'className: "ss-link-cell"' in src
     css = (ROOT / "A00_Common" / "spreadsheet" / "spreadsheet_links.css").read_text(
diff --git a/ui_template/ui_template_item_picker_edit.ts b/ui_template/ui_template_item_picker_edit.ts
index 892c5a84e..0958442c7 100644
--- a/ui_template/ui_template_item_picker_edit.ts
+++ b/ui_template/ui_template_item_picker_edit.ts
@@ -36,7 +36,7 @@ const TEXT = {
   loadFailed: "복사본을 못 읽음 — {value}",
   discard: "저장 안 한 고침이 있음 — 버리고 돌아갈까요?",
   outOfRange: "범위 밖 값이 있어 저장하지 못함",
-  noAreaPill: "면적산출 알약 없음 — 이 복사본 일위대가에 담은 로직 · 자재가 없음",
+  noAreaPill: "면적산출 알약 없음 — 이 복사본 일위대가에 단가산출 로직 · 자재가 없음",
   drawing: "도면",
   area: "면적산출",
   inputs: "넣을 값",
diff --git a/ui_template/ui_template_item_picker_labor.ts b/ui_template/ui_template_item_picker_labor.ts
index 69f14eaf1..2666dbebc 100644
--- a/ui_template/ui_template_item_picker_labor.ts
+++ b/ui_template/ui_template_item_picker_labor.ts
@@ -14,7 +14,7 @@ const TEXT = {
   title: "일위대가",
   none: "일위대가 없음",
   failed: "일위대가를 못 읽음 — {value}",
-  logics: "담은 로직 {value}개",
+  logics: "단가산출 로직 {value}개",
   materials: "자재 {value}개",
   base: "기준 합 {value}원",
   reflected: "반영 합 {value}원",
diff --git a/ui_template/ui_template_locale_m2.ts b/ui_template/ui_template_locale_m2.ts
index 78aa7c1c7..e6817a238 100644
--- a/ui_template/ui_template_locale_m2.ts
+++ b/ui_template/ui_template_locale_m2.ts
@@ -181,7 +181,7 @@ export const ui_locales_m2 = {
   M02_PracticeLogics: ["로직 수", "Logics"],
   M02_PracticeOrder: ["차례", "No."],
   M02_PracticeMemo: ["메모", "Memo"],
-  M02_PracticeNoLogic: ["담은 로직 없음", "No logics"],
+  M02_PracticeNoLogic: ["단가산출 로직 없음", "No logics"],
   M02_PracticeBack: ["목록으로", "Back to list"],
   M02_PracticeDrop: ["통째 지우기", "Delete all"],
   M02_PracticeDropAsk: ["실무문서 {n}개를 모두 지울까요?", "Delete all {n} practice documents?"],