fix(ui): 화면 글 「손입력 · 손 입력 · 손 줄」 → 「수기 입력 · 수기 줄」 전역(171-1)

- 화면 글 10 자리(8 파일) — 세월교 힌트 · B08 재료 엑셀 알림 · B09 내역 수기 줄 까닭(거울 둘) · 산근 쓰는 곳 · 단가 힌트 · 총괄 수기 입력 칸 · 로케일 둘
- 저장 키 · 주석 · 손료는 그대로 · 로케일 줄 수 그대로
- 걸린 시험 셋 글 맞춤 · 새 시험 test_171_1

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015KYZ2HWWdUwZWYnn3tQz7X

ui_template/ui_template_locale_b2.ts

@@ -973,9 +973,9 @@ export const ui_locales_b2 = {
     "공종별 수량 (한 줄에 「공종코드=수량」)",
     'Quantities (one "code=qty" per line)',
   ],
-  B09_Estimation_Src_Manual: ["수량 원천: 손입력(직접비 직접 입력)", "Source: manual direct costs"],
+  B09_Estimation_Src_Manual: ["수량 원천: 수기 입력(직접비)", "Source: manual direct costs"],
   B09_Estimation_Src_Quantities: [
-    "수량 원천: 손입력 공종 수량 × 일위대가",
+    "수량 원천: 수기 입력 공종 수량 × 일위대가",
     "Source: manual quantities × unit prices",
   ],
   B09_Estimation_Missing_UP: [