diff --git a/B06_Section/B06_Section_UI_Cross_View_Zoom.ts b/B06_Section/B06_Section_UI_Cross_View_Zoom.ts
index ad1da03a..8d18cd1d 100644
--- a/B06_Section/B06_Section_UI_Cross_View_Zoom.ts
+++ b/B06_Section/B06_Section_UI_Cross_View_Zoom.ts
@@ -92,16 +92,18 @@ export function attachZoomPan(
       Math.max(start + size - scale * to, start - scale * from),
     );
   const clampPan = (): void => {
-    // 원배율이거나 도형 범위를 모르면 플롯 영역 자신이 한계다(기존 규칙).
-    const bounds =
-      content && scale > 1 + 1e-6
-        ? {
-            x: Math.min(content.x, plot.x),
-            y: Math.min(content.y, plot.y),
-            right: Math.max(content.x + content.width, plot.x + plot.width),
-            bottom: Math.max(content.y + content.height, plot.y + plot.height),
-          }
-        : { x: plot.x, y: plot.y, right: plot.x + plot.width, bottom: plot.y + plot.height };
+    // 도형 범위를 모르면 플롯 영역 자신이 한계다(기존 규칙). 알면 **원배율에서도** 그
+    // 범위까지 열어 둔다 — 캐시 보유분이 표시 반폭보다 넓으면 1배에서도 끌어다 봐야 한다
+    // (2026-08-23 사용자 재보고: 확대해야만 움직이는 줄 모르고 안 된다고 판단).
+    // 캐시가 표시 폭과 같으면 범위가 플롯과 같아져 종전처럼 이동량 0으로 묶인다.
+    const bounds = content
+      ? {
+          x: Math.min(content.x, plot.x),
+          y: Math.min(content.y, plot.y),
+          right: Math.max(content.x + content.width, plot.x + plot.width),
+          bottom: Math.max(content.y + content.height, plot.y + plot.height),
+        }
+      : { x: plot.x, y: plot.y, right: plot.x + plot.width, bottom: plot.y + plot.height };
     tx = clampAxis(tx, plot.x, plot.width, bounds.x, bounds.right);
     ty = clampAxis(ty, plot.y, plot.height, bounds.y, bounds.bottom);
   };
diff --git a/B06_Section/B06_Section_UI_Style_Cross_Areas.css b/B06_Section/B06_Section_UI_Style_Cross_Areas.css
index 07e11f77..d5e3c76b 100644
--- a/B06_Section/B06_Section_UI_Style_Cross_Areas.css
+++ b/B06_Section/B06_Section_UI_Style_Cross_Areas.css
@@ -7,13 +7,15 @@
  * 그 위에 얹는 면적 표기 계열을 갈랐다. 색은 모두 theme.css 토큰만 쓴다.
  * ========================================================================== */
 
-/* 절·성토 면적 오버레이(E-4) — 그래프 중상단, 배경색으로 그래프 선과 겹쳐도 가독.
-   절토/성토 × EA·RR·BR·계 표라서 칩을 늘어놓을 때보다 가로 폭을 덜 먹는다. */
+/* 절·성토 면적 오버레이(E-4) — 그래프 **좌측 상단**(축선 바로 안쪽), 배경색으로 그래프
+   선과 겹쳐도 가독. 절토/성토 × EA·RR·BR·계 표라서 칩을 늘어놓을 때보다 가로 폭을 덜 먹는다.
+   가운데(left:50%)에 두던 것을 좌측으로만 옮겼다 — 세로 자리는 그대로(2026-08-23 사용자 지시).
+   58px = CROSS_PAD.left(Y축 눈금 띠 폭) — 표가 플롯 왼쪽 끝에 맞춰 선다. */
 .b06-cross-card__areas {
   position: absolute;
   top: var(--spacing-8);
-  left: 50%;
-  transform: translateX(-50%);
+  left: 58px;
+  transform: none;
   padding: 2px 6px;
   border-radius: var(--radius-inputs);
   background: color-mix(in srgb, var(--color-surface) 88%, transparent);