chore(secrets): 공공데이터포털 키 .env DATA_GO_KR_API_KEY 로 옮김 · 산림 주제도 폴더 추적 제외

- read_g2b_key 가 .env 의 DATA_GO_KR_API_KEY 읽음(없으면 멈춤)
- .secrets.local.md 키 값 줄 → 옮김 안내 한 줄
- .gitignore 에 resources/data_forest/ (산림청 공개 파일 원본)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -42,6 +42,8 @@ storage/
 #resources/
 # 전국 등고선 gpkg 22GB — 영구 추적 제외 (배포서버 구성 시 직접 배치)
 resources/data_global_contours/national_contours.gpkg
+# 산림 주제도 원본(산림청 공개 파일) — 추적 제외
+resources/data_forest/
 
 # 로그 파일
 *.log