feat(B03~B08): 제목 줄 프로젝트 이름 + 계획노선 CSV 문구 정리

- 워크플로 상태 응답에 project_name 추가. 좌측 제목 패널 같은 행 오른쪽 끝에
  프로젝트 이름 표기(길면 말줄임, 전체는 툴팁). 이름표를 오버레이 쪽에 두어
  레이아웃을 직접 조립하는 B03 까지 여섯 화면이 한 곳으로 반영됨.
- fetchProjectWorkflowState 가 {status, workflow_state} 껍데기를 벗기도록 수정.
- 계획노선을 「업로드한 CSV」로 적은 주석을 「계획노선(정본)」으로 정리.
  업로드 판정이 .csv 개수만 세어 shapefile 을 막던 것도 .shp 포함으로 맞춤.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ui_template/ui_template_overlay.css

@@ -93,6 +93,24 @@
   cursor: pointer;
 }
 
+/* 제목 줄 오른쪽 프로젝트 이름 (2026-09-04 사용자 지시) — 길면 말줄임, 전체는 툴팁.
+   줄어드는 쪽은 이름만 — 페이지 제목은 짧은 고정 문구라 밀리면 안 된다. */
+.ui-workflow-overlay__panel--title .ui-workflow-overlay__title {
+  flex: 0 0 auto;
+}
+
+.ui-workflow-overlay__project {
+  flex: 0 1 auto;
+  max-width: 60%;
+  min-width: 0;
+  overflow: hidden;
+  color: var(--color-text-muted, var(--color-text));
+  font-size: var(--text-body-sm);
+  text-align: right;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
 .ui-workflow-overlay__toggle {
   flex: 0 0 auto;
   width: var(--spacing-32);