diff --git a/resources/tester/test_est_wonga_tools.py b/resources/tester/test_est_wonga_tools.py
index 202c54af8..4175df2f8 100644
--- a/resources/tester/test_est_wonga_tools.py
+++ b/resources/tester/test_est_wonga_tools.py
@@ -148,3 +148,21 @@ def test_position_sets_row_digits_like_original():
     assert result["input"]["Cost"] == 1234600 and result["input"]["TC"] == 1234567
     assert result["input"]["Diget"] == 2 and result["input"]["DigetIndex"] == 1
     assert result["last"] == 2
+
+
+def test_abbreviate_formula_like_original_sname_show():
+    result = run_js(
+        r"""(() => {
+      const rows = source.tables.Wonga, a = EstWongaTools.abbreviate(rows, source.options);
+      const by = (g) => a[rows.findIndex((r) => r.Gubun === g)];
+      const nf = EstWongaTools.abbreviate([{ Index: 1, NumStr: '1', Name: '직 접 노 무 비' },
+        { NumStr: '2', VSusic: '1 × 0.05', Youl: '5%' }], { VerFormat: false });
+      return { five: by('5'), c: by('C'), e: by('E'), empty: a[0], nf: nf[1], same: rows.every((r, i) => r.VSusic === source.tables.Wonga[i].VSusic) };
+    })()"""
+    )
+    assert result["five"] == "직.노 × 16.5%"
+    assert result["c"] == "( 산출경비 ~ 18 )"
+    assert result["e"] == "순.공 × 8%"
+    assert result["empty"] == ""
+    assert result["nf"] == "직접노무비 × 5%"
+    assert result["same"] is True
diff --git a/tools/est-test/PLAN.md b/tools/est-test/PLAN.md
index 08bf91248..1b15084db 100644
--- a/tools/est-test/PLAN.md
+++ b/tools/est-test/PLAN.md
@@ -487,6 +487,8 @@ ative-standard.js에 표준시장단가 원천(SilJukDat)과 내역 행(EstMainD
     - 남음: 구성비·요율 전환(CalcBase), 약어 표시(SName), 제비율 기준 문서 보기(원본 한글 파일).
   - [x] 수량산출서 검색·전체보기(원본 TFRMMULLANG btnSerch·btnAllDisplay — 빈칸·|·괄호 무시 포함 검색) — 고르기 줄을 `native-quantity-sheets.js` 로 옮겨 700줄 제한 유지.
     - 검증완료: `test_est_quantity_sheets.py` 검색 시험 포함 수량 시험 22개 통과. ORCA 브라우저에서 「집수」 검색 → 항목에 집수정이 있는 「배수」만·선택 이동, 전체보기 → 3개 복귀, 샘플 복구.
+  - [x] 원가계산서 산출근거 약어로 표시(원본 popupSNameShow 0xd0e494 · 약어 생성 0xc97790) — 원가계산서(W) 메뉴 단추로 켜고 끔. 산출근거 식의 기호(영문 시작 또는 2자 이하, 범위 기호 뒤 제외)를 그 행 약어(SName, 없으면 빈칸 뺀 이름)로, 숫자×100 이 그 행 요율이면 요율 글자로, 「:」 는 「~」 로 바꿔 화면·인쇄에 보이고 그동안 산출근거 칸 잠금. 저장 값(VSusic)은 그대로. 기성 원가 화면의 같은 확인란과 같은 설정.
+    - 검증완료: `test_est_wonga_tools.py` 5개(샘플 「직.노 × 16.5%」·「( 산출경비 ~ 18 )」·「순.공 × 8%」, 번호 열쇠, 원본 식 불변) 통과. ORCA 브라우저에서 켜기 → 약어 표시·입력칸 0, 끄기 → 입력칸 31, 설정 지워 복구.
   - [x] 발췌근거(원본 barbtnColumn — TfrmHeaderChange 0x110b7ec · 자재 TfrmStuffcHeadChange 0xf61b84) — 자재·노임 화면 「발췌근거」 단추로 출처 열(Cost1~6) 이름·쪽수(자재)·보기 편집, 자재는 8가지 출처 이름에서 고르고 중복 거부, 숨긴 출처는 최저·평균·최고 단가 고르기에서 빠짐(서버 재계산도 같은 코드). 값은 계산 환경 `PriceSources`(ESTX 저장에는 남지 않음 — 원본도 출처 이름은 격자 배치에만 둠).
     - 검증완료: `test_est_sources.py`(최저 80→100·최고 120→100, 중복 거부, 머리글 「물가자료 (120)」, 숨긴 열 빠짐) 및 REA 대조 39개 통과. ORCA 브라우저에서 자재단가 발췌근거 2번 「물가자료」 쪽 77, 3번 숨김 → 머리글 반영·도급액 불변, 설정 지워 복구.
   - [x] 조달청 표준공사코드 적용(원본 mnuCodeChange → TfrmCodeChange — 디스어셈블 근거) — 작업데이타 7종 탭(일위·단산·기계·표준·견적·자재·노임), 코드변경(목록 코드·직접 입력, 기계 16자리면 끝 0), 검사 색(EST 코드 노랑·다른 표 중복 연분홍+비고·자리수 진황), 변경취소, 적용(자기 표·본문 머리 Code/TitleCode·참조 행 LinkIndex=종류·Index≤0 만, 재계산 없음), 코드일괄변경(고른 .estx 의 같은 표에서 자동연결 맞춤 규칙, EST→비EST 만·중복 금지, 표준은 옛 코드 부분일치), 자동변경(표준 행 번호 구간 C·A·M), 다산코드정리, 사용자정의코드, 목록·작업데이타 검색(& 두 조각). 조달청 목록은 원본 설치의 PPS_STUFFC.dat·PPS_HEAD.dat 를 사용자가 골라 불러옴(내장 자료 없음, `/api/pps-table`). 원본의 분류 트리(PPS_*TYPE)·다산정리 PkID 쓰기는 하지 않음.
diff --git a/tools/est-test/README.md b/tools/est-test/README.md
index 334a59e19..c7a665023 100644
--- a/tools/est-test/README.md
+++ b/tools/est-test/README.md
@@ -76,6 +76,8 @@
 
 편집(E) › `조달청 표준공사코드 적용`은 노임·자재·기계·일위 등의 코드를 조달청 코드로 바꿉니다. 왼쪽 목록은 원본 설치 폴더 `System\MainSys` 의 `PPS_STUFFC.dat`(노임·자재·장비) 또는 `PPS_HEAD.dat`(일위·단산·표준)를 골라 불러옵니다. 코드를 바꾼 뒤 `적용`을 누르면 그 코드를 쓰는 내역·일위·단산 줄도 함께 바뀝니다. `코드일괄변경`은 고른 .estx 파일(예: 원본 JodalCodeDB.estx)에서 품명·규격이 같은 코드를 찾아 EST 코드만 바꿉니다.
 
+원가계산서(W) › `산출근거 약어로 표시`를 누르면 산출근거가 「직.노 × 16.5%」처럼 비목 약어와 요율로 보이고(인쇄 포함), 다시 누르면 원래 식으로 돌아옵니다. 약어로 보이는 동안에는 산출근거를 고칠 수 없습니다.
+
 자재단가·노임단가 화면의 `발췌근거` 단추로 가격 출처 열(출처1~6)의 이름과 쪽수를 바꾸거나 숨길 수 있습니다. 숨긴 출처는 최저·평균·최고 단가를 고를 때 빠집니다.
 
 원본의 엑셀형 수량산출서(본문이 옛 Excel .xls)는 가져올 때 셀 값과 수식을 함께 읽어 수량산출 화면 아래 격자로 보입니다. 셀을 누르면 수식줄에서 값이나 `=수식`을 고치고 바로 다시 계산합니다(참조·범위·사칙·SUM·ROUND 등). Shift 로 범위를 골라 행·열 넣기·지우기, 잘라내기·복사·붙여넣기, 굵게·정렬·병합·대각선을 쓸 수 있고, 수식의 참조는 원본처럼 따라 옮겨집니다. `우측·위·좌측·아래 합`은 원본처럼 그 방향의 숫자 셀을 더하는 SUM 을 넣고, `수량으로 지정`은 셀을 수량 항목에 연결해 항목 수량이 그 셀 값(산출서 자리수)을 따르게 합니다. 원본 파일에는 셀과 항목의 대응이 보이지 않아, 가져올 때 저장 수량과 값이 같은 합계 셀을 「추정 연결」로 둡니다. 셀을 고친 엑셀형 산출서는 ESTX 저장을 거부합니다.
diff --git a/tools/est-test/index.html b/tools/est-test/index.html
index 06b215741..c7c1f77ed 100644
--- a/tools/est-test/index.html
+++ b/tools/est-test/index.html
@@ -208,7 +208,8 @@
             <button data-action="jungsang-toggle">정산원가계산서 작성/해제</button
             ><button data-action="jungsang-init">당초금액 초기화</button>
             <button data-action="wonga-gita">기타경비 계산</button
-            ><button data-action="wonga-anjun">산업안전보건관리비 비교</button>
+            ><button data-action="wonga-anjun">산업안전보건관리비 비교</button
+            ><button data-action="wonga-sname">산출근거 약어로 표시</button>
           </div>
         </details>
         <details>
diff --git a/tools/est-test/native-forms.js b/tools/est-test/native-forms.js
index 559b5a666..793081571 100644
--- a/tools/est-test/native-forms.js
+++ b/tools/est-test/native-forms.js
@@ -266,6 +266,15 @@ const EstForms = (() => {
           columns = [...common, "GN", "TU", "TC", "NC", "GC", "JC", "SC"];
         }
       }
+      if (
+        table === "Wonga" &&
+        project.options.WongaSNameShow &&
+        typeof EstWongaTools !== "undefined"
+      ) {
+        const rows = project.tables.Wonga || [],
+          abbr = EstWongaTools.abbreviate(rows, project.options);
+        return { table, columns, rows: rows.map((row, i) => ({ ...row, VSusic: abbr[i] })) };
+      }
       return { table, columns, rows: project.tables[table] || [] };
     }
     const totals = {
diff --git a/tools/est-test/native-views.js b/tools/est-test/native-views.js
index 65fe81ced..737e550fa 100644
--- a/tools/est-test/native-views.js
+++ b/tools/est-test/native-views.js
@@ -76,7 +76,13 @@ const EstViews = (() => {
   }
   function grid(table, list, columns) {
     const { esc, number, state } = EstApp;
-    return `<table class="sheet" data-grid="${table}"><thead><tr><th class="row-number">선택</th>${columns.map((key) => `<th class="col-${key}">${esc((table === "Wonga" && typeof EstJungSang !== "undefined" && EstJungSang.label(state.project, key)) || (typeof EstSources !== "undefined" && EstSources.label(state.project.options, table, key)) || EstModel.labels[key] || key)}</th>`).join("")}</tr></thead><tbody>${list.map(({ row, index }) => `<tr data-index="${index}" class="${state.selection.has(index) ? "selected " : ""}${Number(row.Index) > 0 ? "heading " : ""}${Number(row.Level) > 0 ? "level " : ""}${row.Error ? "error-row" : ""}"><th class="row-number"><label><input type="checkbox" data-select="${index}" ${state.selection.has(index) ? "checked" : ""}>${index + 1}</label></th>${columns.map((key) => `<td class="col-${key}"${key === "Name" && Number(row.LeftSpace) > 0 ? ` style="padding-left:${Number(row.LeftSpace) * 6}px"` : ""}>${cell(table, index, key, row[key])}</td>`).join("")}</tr>`).join("")}</tbody></table>`;
+    const abbr =
+      table === "Wonga" &&
+      state.project.options.WongaSNameShow &&
+      typeof EstWongaTools !== "undefined"
+        ? EstWongaTools.abbreviate(state.project.tables.Wonga || [], state.project.options)
+        : null;
+    return `<table class="sheet" data-grid="${table}"><thead><tr><th class="row-number">선택</th>${columns.map((key) => `<th class="col-${key}">${esc((table === "Wonga" && typeof EstJungSang !== "undefined" && EstJungSang.label(state.project, key)) || (typeof EstSources !== "undefined" && EstSources.label(state.project.options, table, key)) || EstModel.labels[key] || key)}</th>`).join("")}</tr></thead><tbody>${list.map(({ row, index }) => `<tr data-index="${index}" class="${state.selection.has(index) ? "selected " : ""}${Number(row.Index) > 0 ? "heading " : ""}${Number(row.Level) > 0 ? "level " : ""}${row.Error ? "error-row" : ""}"><th class="row-number"><label><input type="checkbox" data-select="${index}" ${state.selection.has(index) ? "checked" : ""}>${index + 1}</label></th>${columns.map((key) => `<td class="col-${key}"${key === "Name" && Number(row.LeftSpace) > 0 ? ` style="padding-left:${Number(row.LeftSpace) * 6}px"` : ""}>${abbr && key === "VSusic" ? `<span title="산출근거 약어 표시 중(편집 잠김)">${esc(abbr[index])}</span>` : cell(table, index, key, row[key])}</td>`).join("")}</tr>`).join("")}</tbody></table>`;
   }
   function render(state) {
     const { project, view } = state,
diff --git a/tools/est-test/native-wonga-tools.js b/tools/est-test/native-wonga-tools.js
index d9196572d..cb144ac48 100644
--- a/tools/est-test/native-wonga-tools.js
+++ b/tools/est-test/native-wonga-tools.js
@@ -241,12 +241,59 @@ const EstWongaTools = (() => {
     );
   }
 
+  // 산출근거 약어로 표시(popupSNameShow 0xd0e494 · 약어 생성 0xc97790): 산출근거 식의 기호(영문 시작 또는 2자 이하,
+  // 범위 기호 뒤 제외)를 그 행의 약어(SName, 없으면 빈칸 뺀 이름)로, 숫자×100 이 그 행 요율과 같으면 요율 글자로, 「:」 는 「~」 로.
+  // 화면·인쇄에서 산출근거 대신 보이고 그동안 산출근거 칸은 잠근다(원본 VGungu). 저장 값은 바꾸지 않는다.
+  function abbreviate(rows, options = {}) {
+    const key = (r) =>
+      String(options.VerFormat === false ? (r.NumStr ?? r.Index ?? "") : (r.Gubun ?? "")).trim();
+    const keys = new Map();
+    rows.forEach((r) => {
+      const k = key(r);
+      if (k && !keys.has(k)) keys.set(k, r);
+    });
+    const label = (r) => String(r.SName || r.Name || "").replace(/\s/g, "");
+    return rows.map((row) => {
+      const s = String(row.VSusic ?? "").trim();
+      if (!s) return "";
+      const youl = String(row.Youl ?? "")
+        .replace("%", "")
+        .trim();
+      const tokens = s.match(/\d+(?:\.\d+)?|[A-Za-z가-힣_][A-Za-z0-9가-힣_]*|\S/g) || [];
+      return tokens
+        .map((t, i) => {
+          const prev = tokens[i - 1];
+          if (t === ":") return "~";
+          const numeric = /^\d+(?:\.\d+)?$/.test(t);
+          if (
+            (/^[A-Z]/.test(t) || (t.length <= 2 && /^[A-Za-z0-9가-힣]+$/.test(t))) &&
+            prev !== ":" &&
+            prev !== "~"
+          ) {
+            const hit = keys.get(t);
+            if (hit) return label(hit);
+          }
+          if (numeric && youl && Number(youl) === Number((Number(t) * 100).toPrecision(12)))
+            return String(row.Youl).trim();
+          return t;
+        })
+        .join(" ");
+    });
+  }
+
   function handle(name, state) {
+    if (name === "wonga-sname") {
+      EstApp.change(
+        (project) => (project.options.WongaSNameShow = !project.options.WongaSNameShow),
+        false,
+      );
+      return true;
+    }
     if (name === "wonga-gita") dialog(state, "gita");
     else if (name === "wonga-anjun") dialog(state, "anjun");
     else return false;
     return true;
   }
 
-  return { gita, anjun, anjunBase, position, positionDialog, handle };
+  return { gita, anjun, anjunBase, position, positionDialog, abbreviate, handle };
 })();