fix(716-3): Hopyo 화면 글 「사전조합」 → 「일위대가」 — M02_PrecomboTitle 키로

- 확인 창 [일위대가 생성] 단추 · 엑셀 보기 · 다시 잇기 · 장부 · 고르기 알림 · 구조물 조합으로 설명
- 서버 줄 상태 글 「확인된 일위대가」
- test_m02_hopyo_screen 단추 글 단언을 키 꼴로 고침

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Hopyo_CheckRows.ts

@@ -12,6 +12,7 @@
  * ========================================================================== */
 
 import { createButton, el } from "@ui/ui_template_elements";
+import { t as L } from "@ui/ui_template_locale";
 import type { HopyoLine, HopyoPart } from "./M02_MasterTemplete_Hopyo_Api";
 import {
   checkable,
@@ -170,7 +171,10 @@ function actsCell(line: HopyoLine, parts: HopyoPart[], ctx: RowsContext): HTMLEl
     createButton({ label, variant: "ghost", size: "sm", onClick: run });
   const out = el("select", {
     className: "ui-input ui-input--sm",
-    attrs: { title: "로직없음 · 사용안함 — 사전조합에 안 넣고 장부에 남김", "data-out": "" },
+    attrs: {
+      title: `로직없음 · 사용안함 — ${L("M02_PrecomboTitle")}에 안 넣고 장부에 남김`,
+      "data-out": "",
+    },
     children: OUT_TEXT.map(([value, text]) => el("option", { text, attrs: { value } })),
   }) as HTMLSelectElement;
   out.value = ctx.d.뺌[line.차례] ?? "";