fix(716-3): Hopyo 화면 글 「사전조합」 → 「일위대가」 — M02_PrecomboTitle 키로

- 확인 창 [일위대가 생성] 단추 · 엑셀 보기 · 다시 잇기 · 장부 · 고르기 알림 · 구조물 조합으로 설명
- 서버 줄 상태 글 「확인된 일위대가」
- test_m02_hopyo_screen 단추 글 단언을 키 꼴로 고침

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

resources/tester/test_m02_hopyo_screen.py

@@ -308,7 +308,7 @@ def test_옛_즉시_확정과_바로_만들기_없음():
     users = sorted(name for name, text in texts.items() if "buildHopyo(" in text)
     assert users == ["Hopyo_Check", "Hopyo_Sheet"]  # 확인 창 · 엑셀 보기 [저장] 물음 뒤
     check = texts["Hopyo_Check"]
-    assert '"사전조합 생성"' in check and "맞음 · 별칭 일괄 체크" in check
+    assert '`${L("M02_PrecomboTitle")} 생성`' in check and "맞음 · 별칭 일괄 체크" in check
     assert "확인하고" not in check  # 359-4 명사형
     assert "showLoadingOverlay()" in check and "dropDraft(k)" in check
     assert "m02-hopyo-check:" in check and "POLL_MS" in check