diff --git a/B06_Section/B06_Section_UI_Cross_Structure_Panel.ts b/B06_Section/B06_Section_UI_Cross_Structure_Panel.ts
index 0d23572a..a8567474 100644
--- a/B06_Section/B06_Section_UI_Cross_Structure_Panel.ts
+++ b/B06_Section/B06_Section_UI_Cross_Structure_Panel.ts
@@ -482,7 +482,9 @@ export function buildStructurePanel(deps: StructurePanelDeps): StructurePanelHan
       document.removeEventListener("keydown", onArrowKey);
       if (!key) return;
       document.addEventListener("keydown", onArrowKey);
-      const isExtra = key.startsWith("extra");
+      // 다단 벽 — 유출측(extra0…)과 유입·집수정 계류측(bextra0…)이 같은 이름을 쓴다.
+      const isExtra = key.startsWith("extra") || key.startsWith("bextra");
+      const extraIndex = key.startsWith("bextra") ? Number(key.slice(6)) : Number(key.slice(5));
       // 독립 기슭막이(구조물 정본 D군) — 배관 부속이 아니라 자리·높이만 만진다.
       const isOwn = key === "own";
       const movable = deps.canNudge(key);
@@ -495,7 +497,7 @@ export function buildStructurePanel(deps: StructurePanelDeps): StructurePanelHan
         isOwn || (deps.hiddenPipe() && (key === "inlet" || key === "outlet"))
           ? L("B06_Cross_Revet_Own")
           : isExtra
-            ? `${L("B06_Cross_Revet_Extra")} ${Number(key.slice(5)) + 1}`
+            ? L("B06_Cross_Revet_Extra").replace("{n}", String(extraIndex + 1))
             : key === "outlet"
               ? L("B06_Cross_Revet_Outlet")
               : movable
diff --git a/ui_template/ui_template_locale_b2.ts b/ui_template/ui_template_locale_b2.ts
index 1e710ea9..ce8f9813 100644
--- a/ui_template/ui_template_locale_b2.ts
+++ b/ui_template/ui_template_locale_b2.ts
@@ -247,12 +247,13 @@ export const ui_locales_b2 = {
   B06_Cross_Revet_Left: ["왼쪽으로 — 관 길이 1m 단위", "Move left — 1m of pipe length"],
   B06_Cross_Revet_Right: ["오른쪽으로 — 관 길이 1m 단위", "Move right — 1m of pipe length"],
   B06_Cross_Revet_Reset: ["기슭막이 자동 자리로 초기화", "Reset revetment to solved position"],
-  B06_Cross_Revet_Inlet: ["유입 기슭막이", "Inlet revetment"],
-  B06_Cross_Revet_Outlet: ["유출 기슭막이", "Outlet revetment"],
+  B06_Cross_Revet_Inlet: ["기슭막이(유입)", "Revetment (inlet)"],
+  B06_Cross_Revet_Outlet: ["기슭막이(유출)", "Revetment (outlet)"],
   /* 배관과 무관한 독립 기슭막이(구조물 정본 D군) — 2026-08-28. */
   B06_Cross_Revet_Own: ["기슭막이(독립)", "Revetment (standalone)"],
   B06_Cross_Struct_Label: ["구조물 형식", "Structure type"],
-  B06_Cross_Revet_Extra: ["추가 기슭막이", "Extra revetment"],
+  // 조정창 제목은 "기슭막이(…)" 한 형식으로 통일한다(2026-08-29 사용자). {n} = 단 번호.
+  B06_Cross_Revet_Extra: ["기슭막이(추가 {n})", "Revetment (extra {n})"],
   B06_Cross_Revet_Up: ["사면 위로(대각) 1m", "Up along fill slope 1m"],
   B06_Cross_Revet_Down: ["사면 아래로(대각) 1m", "Down along fill slope 1m"],
   B06_Cross_Revet_DirUp: ["위", "up"],