feat(z01): 표 머리 세 줄을 모두 서버 글자로 — 고친 값이 닿는 자리(scope_notice · 보라 굵게) · 뒤처진 원본마다 한 줄(출처가 목록으로 옴 · outdated 참만 · null 은 모름이라 안 세움) · 알림은 서버 notice(요율 문구 화면 사전 뺌 — 두 벌 금지)

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016VBGFXB9AbJBwXP19z75Qq

Z01_MasterData/Z01_MasterData_UI_Cells.ts

@@ -58,28 +58,41 @@ export function valueWithUnit(value: unknown, unit?: string | null): string {
 
 /** 자료 출처표 한 줄 — 어디서 받고 최신이 무엇인지(데스크탑 서브 출처표 · 메인이 표 수준에 실음). */
 export interface TableSource {
+  source_id?: string;
+  /** 원본 이름 — 한 표가 원본 여럿을 모아 어느 것이 뒤처졌는지 가려야 함 */
+  name?: string;
   publisher: string;
   where: string;
   cycle?: string;
   latest_published?: string;
   our_edition?: string;
   checked_at?: string;
-  /** 뒤처짐 판정 — 서버만 함 */
-  outdated?: boolean;
+  /** 뒤처짐 판정 — 서버만 함 · null 은 「모름」이라 띠를 안 세움 */
+  outdated?: boolean | null;
 }
 
 /**
  * 뒤처진 자료 띠 글자 — 서버가 outdated 라 할 때만. 화면은 날짜를 견주지 않음(판정 두 벌 금지).
  * 받는 자리를 꼭 적음 — 최신이 무엇인지·어디서 받는지가 없어 건설 노임이 반 년 뒤처졌음.
  */
-export function outdatedBanner(source?: TableSource): string | null {
-  if (source?.outdated !== true) return null;
-  return `이 자료는 ${source.our_edition ?? "판 모름"} 판 · 최신은 ${source.latest_published ?? "?"} 공표 · ${source.publisher} ${source.where}`;
+export function outdatedBanner(sources?: TableSource[]): string[] {
+  return (sources ?? [])
+    .filter((source) => source.outdated === true)
+    .map((source) => {
+      const head = source.name ? `${source.name} — ` : "";
+      const where = source.where ? ` ${source.where}` : "";
+      return `${head}이 자료는 ${source.our_edition ?? "판 모름"} 판 · 최신은 ${source.latest_published ?? "?"} 공표 · ${source.publisher}${where}`;
+    });
 }
 
 /** 기초단가 표 머리 — 열 하나에 한 문장이라 표에 한 번만 옴(2026-09-15 브레인 ④). */
 export interface TableMeta {
-  source?: TableSource;
+  /** 한 표가 모은 원본마다 한 줄 */
+  source?: TableSource[];
+  /** 서버가 주는 알림 한 줄(요율 — 법이 정한 값) — 화면이 사전을 가지면 두 벌이 됨 */
+  notice?: string;
+  /** 고친 값이 어디에 닿는지 — 새로 만드는 프로젝트부터 쓰임(서버가 줌) */
+  scope_notice?: string;
   editable?: string[];
   /** 열key → 왜 못 고치나 */
   locked?: Record<string, string>;