feat(z01): 표 머리 세 줄을 모두 서버 글자로 — 고친 값이 닿는 자리(scope_notice · 보라 굵게) · 뒤처진 원본마다 한 줄(출처가 목록으로 옴 · outdated 참만 · null 은 모름이라 안 세움) · 알림은 서버 notice(요율 문구 화면 사전 뺌 — 두 벌 금지)

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016VBGFXB9AbJBwXP19z75Qq

ui_template/ui_template_locale_b3.ts

@@ -148,10 +148,6 @@ export const ui_locales_b3 = {
   Z01_MasterData_Base_oil: ["유가", "Fuel"],
   Z01_MasterData_Base_rate: ["요율", "Rates"],
   Z01_MasterData_Overrides: ["고친 것 모아 보기", "Edited values"],
-  Z01_MasterData_Rate_Notice: [
-    "법이 정한 값 — 고치면 갱신 때 주인을 잃기 쉬움",
-    "Values set by law — edits may lose their row when the law is updated",
-  ],
   Z01_MasterData_Edit_Can: [
     "고칠 수 있는 칸 — 눌러 고치고 Enter 로 저장 (Esc 취소)",
     "Editable — click, type, Enter to save (Esc cancels)",