diff --git a/A00_Common/design/design_view_profile_3d_modal.ts b/A00_Common/design/design_view_profile_3d_modal.ts
index 7791d9dd0..4c91b0b63 100644
--- a/A00_Common/design/design_view_profile_3d_modal.ts
+++ b/A00_Common/design/design_view_profile_3d_modal.ts
@@ -8,7 +8,7 @@
  * 그리기 루프 · 포인터 듣기만 멈추고 WebGL 문맥 · 지형은 살린다. 버림은 페이지를 떠날 때만.
  * ========================================================================== */
 
-import { createButton } from "@ui/ui_template_elements";
+import { mapToolButton } from "@ui/ui_template_map_tools";
 import { openModal } from "@ui/ui_template_modal";
 import { createProgressCircle } from "@ui/ui_template_progress";
 
@@ -73,9 +73,12 @@ export function createViewer3dModal(deps: Viewer3dModalDeps) {
     shown.close();
   }
 
-  const button = createButton({ label: "3D", variant: "ghost", onClick: open });
+  // 평면 도구줄 아이콘 단추(568-2) — 클래스는 가이드 촬영이 잡음.
+  const button = mapToolButton("view3d", {
+    title: "3D 화면을 큰 창으로 엽니다 — 닫으면 그리기를 멈춥니다",
+    onClick: open,
+  });
   button.classList.add("b05-route__3d-open");
-  button.title = "3D 화면을 큰 창으로 엽니다 — 닫으면 그리기를 멈춥니다";
 
   return {
     park,
diff --git a/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Chrome.ts b/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Chrome.ts
index 2e86d1fd4..83ec6d31e 100644
--- a/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Chrome.ts
+++ b/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Chrome.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { createIconButton } from "@ui/ui_template_elements";
+import { createMapTools, mapToolButton } from "@ui/ui_template_map_tools";
 import { createSidePanels } from "@ui/ui_template_side_panels";
 import { bindFootprintToggle } from "./B05_Profile_UI_RouteEdit_Footprint";
 import { bindMarkToggle } from "./B05_Profile_UI_RouteEdit_Marks";
@@ -15,7 +16,7 @@ import { bottomRowNarrow, infoLiftPx } from "./logic/B05_Profile_RouteEdit_InfoL
  * (지도 왼쪽 위 · ☰ 비킴), [?] 조작 설명은 도구줄 아래 2열, 상태·범례는 왼쪽 아래, 잰 값은 오른쪽
  * 아래. 횡단 두 판은 지도 오른쪽을 덮는 판(아래 종단 판이 그 위).
  * 도구줄 차례(366-2 · 381-2) — [?] | ↶ ↷ | 3D | ⟲ ⟳ · 1m 등고선 · 측점 · 기울기 · 절/성토선 · 거리 재기 |
- * 측점 스냅 · 분석 지형.
+ * 측점 스냅 · 간격 | 분석 지형. 단추는 공용 지도 도구줄(568-2 · `ui_template_map_tools`) 아이콘 — 긴 설명은 마우스 글.
  *
  * 자리(345-3) — 모달이 아니라 종단 보기 가운데 위 본문(옛 3D 자리)에 붙는다. 덮개 · 전체 화면 ·
  * 닫기 단추는 걷었다 · [취소] · [확인] · [노선 반영] · [저장 전으로]는 없앰(346-3 · 352-2 — 노선은 페이지
@@ -67,6 +68,17 @@ const SIDE_HANDLE_PX = 32;
 
 // 글판 접기 기억(345-5 덧 3) — 페이지 동안만(모듈 값) · 다시 열어도 그대로.
 let hintOpen = false;
+const HINT_LINES = [
+  "노드 끌기 = 옮기기",
+  "노드 클릭 = R 라벨",
+  "선 두 번 클릭 = 노드 추가",
+  "노드 오른쪽 클릭 = 삭제",
+  "측점 눈금 클릭 = 횡단 미리보기",
+  "Shift+클릭 = 거리·기울기",
+  "가운데(휠) 버튼 끌기 = 지도 이동",
+  "휠 = 확대",
+  "Ctrl+휠 = 돌리기(한 칸 5°)",
+];
 let infoCollapsed = false;
 
 /** 뼈대를 만들어 `parent` 에 붙이고, 자주 쓰는 요소를 집어 돌려준다. */
@@ -79,56 +91,7 @@ export function createRouteEditChrome(
   overlay.innerHTML = `
     <div class="b05-routeedit__canvas-wrap" aria-label="계획노선 편집">
         <canvas class="b05-routeedit__canvas"></canvas>
-        <div class="b05-route__view-controls b05-routeedit__tools">
-          <button type="button" data-size="32" class="ui-btn ui-btn--glass b05-routeedit__hint-toggle"
-            data-act="hint-toggle" aria-expanded="false" title="조작 도움말 펼치기 · 접기">?</button>
-          <i class="b05-route__view-separator" aria-hidden="true"></i>
-          <button type="button" data-size="32" class="ui-btn ui-btn--glass" data-act="undo"
-            title="되돌리기 (Ctrl+Z)" aria-label="되돌리기" disabled>${HISTORY_ICON.undo}</button>
-          <button type="button" data-size="32" class="ui-btn ui-btn--glass" data-act="redo"
-            title="다시하기 (Ctrl+Y)" aria-label="다시하기" disabled>${HISTORY_ICON.redo}</button>
-          <i class="b05-route__view-separator" aria-hidden="true"></i>
-          <span data-slot="tools"></span>
-          <i class="b05-route__view-separator" aria-hidden="true"></i>
-          <button type="button" data-size="32" class="ui-btn ui-btn--glass" data-act="rotate-ccw"
-            title="반시계로 돌리기" aria-label="반시계로 돌리기">${HALF_TURN_ICON.ccw}</button>
-          <button type="button" data-size="32" class="ui-btn ui-btn--glass" data-act="rotate-cw"
-            title="시계로 돌리기" aria-label="시계로 돌리기">${HALF_TURN_ICON.cw}</button>
-          <button type="button" data-size="32" class="ui-btn ui-btn--glass" data-act="contour-minor"
-            aria-pressed="false" disabled
-            title="1m 간격 등고선을 얇고 옅게 겹칩니다 (확대하면 보임)">1m 등고선</button>
-          <button type="button" data-size="32" class="ui-btn ui-btn--glass" data-act="stations"
-            title="측점 눈금 · 번호를 평면에 보이기 · 숨기기 (시점 · 종점 이름표는 늘 보임)">측점</button>
-          <button type="button" data-size="32" class="ui-btn ui-btn--glass" data-act="slopes"
-            title="측점 사이 기울기(%)를 평면에 보이기 · 숨기기 (확대해야 보임)">기울기</button>
-          <button type="button" data-size="32" class="ui-btn ui-btn--glass" data-act="footprint"
-            title="도로 끝 · 비탈 끝(깎기 붉음 · 쌓기 청록)을 평면에 겹칩니다">절/성토선</button>
-          <button type="button" data-size="32" class="ui-btn ui-btn--glass" data-act="measure"
-            title="노선 위 두 점을 눌러 거리·기울기를 잽니다 (Shift+클릭도 같음)">거리 재기</button>
-          <i class="b05-route__view-separator" aria-hidden="true"></i>
-          <button type="button" data-size="32" class="ui-btn ui-btn--glass" data-act="station-snap"
-            aria-pressed="false"
-            title="켜면 고친 곡선의 가운데(MC)를 고른 간격 배수에 맞춥니다 — 일반측점(20 m)은 그대로 · MC 가 일반측점 위가 아니면 「No.N+10 (MC)」 특별측점을 더함 · 손대지 않은 곡선은 그 자리 유지 · 고정 교각점은 그대로 · 못 맞춘 곡선은 상태줄 「측점 밖 곡선」 · [저장] 때 저장">측점 스냅</button>
-          <label class="b05-routeedit__terrain b05-routeedit__snap-step"
-            title="측점 스냅 간격 — 곡선 가운데(MC)를 이 간격 배수에 맞춥니다(측점 No. = 측점 간격)">간격
-            <select class="ui-select ui-select--sm" data-size="32" data-act="snap-step">
-              <option value="10">10 m</option>
-              <option value="station">측점 No.</option>
-            </select>
-          </label>
-          <i class="b05-route__view-separator" aria-hidden="true"></i>
-          <span class="b05-routeedit__terrain" data-slot="terrain-name" hidden
-            title="설계 지형 — 바꾸기는 [노선 추천] 창에서 지형을 골라 [적용]"></span>
-        </div>
-        <div class="b05-routeedit__hint">
-          <div class="b05-routeedit__hint-body">
-          <span>노드 끌기 = 옮기기</span><span>노드 클릭 = R 라벨</span>
-          <span>선 두 번 클릭 = 노드 추가</span><span>노드 오른쪽 클릭 = 삭제</span>
-          <span>측점 눈금 클릭 = 횡단 미리보기</span><span>Shift+클릭 = 거리·기울기</span>
-          <span>가운데(휠) 버튼 끌기 = 지도 이동</span><span>휠 = 확대</span>
-          <span>Ctrl+휠 = 돌리기(한 칸 5°)</span>
-          </div>
-        </div>
+        <div data-slot="map-tools"></div>
         <div class="b05-routeedit__measure" hidden>
           <span class="b05-routeedit__measure-text"></span>
           <span data-slot="measure-close"></span>
@@ -149,12 +112,61 @@ export function createRouteEditChrome(
     <div class="b05-routeedit__busy" hidden><span></span></div>
     <aside class="b05-routeedit__side-wrap"></aside>`;
   parent.append(overlay);
-  // 부른 쪽 단추([3D])도 같은 유리 단추로 — 지도 위에 떠 있는 도구줄.
-  tools.forEach((tool) => {
-    tool.classList.replace("ui-btn--ghost", "ui-btn--glass");
-    tool.setAttribute("data-size", "32"); // 도구줄 단 32(553-2)
+  // 스냅 간격 고르기 · 설계 지형 이름 칩 — 단추 아님(도구줄에 요소로 끼움).
+  const extras = document.createElement("div");
+  extras.innerHTML = `
+    <label class="b05-routeedit__terrain b05-routeedit__snap-step"
+      title="측점 스냅 간격 — 곡선 가운데(MC)를 이 간격 배수에 맞춥니다(측점 No. = 측점 간격)">간격
+      <select class="ui-select ui-select--sm" data-size="32" data-act="snap-step">
+        <option value="10">10 m</option>
+        <option value="station">측점 No.</option>
+      </select>
+    </label>
+    <span class="b05-routeedit__terrain" data-slot="terrain-name" hidden
+      title="설계 지형 — 바꾸기는 [노선 추천] 창에서 지형을 골라 [적용]"></span>`;
+  const [snapStep, terrainName] = extras.children as unknown as [HTMLElement, HTMLElement];
+  const mapTools = createMapTools({
+    label: "평면 도구",
+    hint: { lines: HINT_LINES, open: hintOpen, onToggle: (open) => (hintOpen = open) },
+    groups: [
+      [
+        mapToolButton("undo", { title: "되돌리기 (Ctrl+Z)", disabled: true }),
+        mapToolButton("redo", { title: "다시하기 (Ctrl+Y)", disabled: true }),
+      ],
+      tools, // 부른 쪽 단추([3D])
+      [
+        "rotate-ccw",
+        "rotate-cw",
+        mapToolButton("contour-minor", {
+          title: "1m 등고선 — 1m 간격 등고선을 얇고 옅게 겹칩니다 (확대하면 보임)",
+          disabled: true,
+        }),
+        mapToolButton("stations", {
+          title: "측점 — 측점 눈금 · 번호를 평면에 보이기 · 숨기기 (시점 · 종점 이름표는 늘 보임)",
+        }),
+        mapToolButton("slopes", {
+          title: "기울기 — 측점 사이 기울기(%)를 평면에 보이기 · 숨기기 (확대해야 보임)",
+        }),
+        mapToolButton("footprint", {
+          title: "절/성토선 — 도로 끝 · 비탈 끝(깎기 붉음 · 쌓기 청록)을 평면에 겹칩니다",
+        }),
+        mapToolButton("measure", {
+          title: "거리 재기 — 노선 위 두 점을 눌러 거리·기울기를 잽니다 (Shift+클릭도 같음)",
+        }),
+      ],
+      [
+        mapToolButton("station-snap", {
+          title:
+            "측점 스냅 — 켜면 고친 곡선의 가운데(MC)를 고른 간격 배수에 맞춥니다 — 일반측점(20 m)은 그대로 · MC 가 일반측점 위가 아니면 「No.N+10 (MC)」 특별측점을 더함 · 손대지 않은 곡선은 그 자리 유지 · 고정 교각점은 그대로 · 못 맞춘 곡선은 상태줄 「측점 밖 곡선」 · [저장] 때 저장",
+        }),
+        snapStep,
+      ],
+      [terrainName],
+    ],
   });
-  overlay.querySelector('[data-slot="tools"]')!.replaceWith(...tools);
+  mapTools.root.classList.add("b05-routeedit__tools");
+  mapTools.hint!.classList.add("b05-routeedit__hint"); // 가이드 촬영 · 엿보기 숨김이 잡음
+  overlay.querySelector('[data-slot="map-tools"]')!.replaceWith(mapTools.root);
 
   // 횡단 미리보기 = 패널 양식(382-1 · 손잡이 · 머리 · 폭 끌기 · 열림 · 폭 기억) · 자리는 지도 위 덮개 그대로 ·
   // 기본 접힘(393-1 · 키 -v2 = 옛 열림 기억 한 번 버림) · 열림 · 닫힘은 손잡이만(513-2) · 잰 값 창이 판을 비킴(--b05-side-open).
@@ -177,17 +189,6 @@ export function createRouteEditChrome(
   overlay.querySelector(".b05-routeedit__side-wrap")!.append(panels.root);
   setSideOpen();
 
-  // 도움말 = 기본 접힘 · [?] 한 번에 펼침(345-5 덧 3).
-  const hint = overlay.querySelector<HTMLElement>(".b05-routeedit__hint")!;
-  const hintToggle = overlay.querySelector<HTMLButtonElement>('[data-act="hint-toggle"]')!;
-  const setHint = (open: boolean): void => {
-    hintOpen = open;
-    hint.classList.toggle("is-open", open);
-    hintToggle.setAttribute("aria-expanded", String(open));
-  };
-  setHint(hintOpen);
-  hintToggle.addEventListener("click", () => setHint(!hintOpen));
-
   // 상태 · 범례 접기 — 접으면 한 줄 「계획노선 N m」(상태 글에서 읽음 · 345-5 덧 3).
   const info = overlay.querySelector<HTMLElement>(".b05-routeedit__info")!;
   const infoToggle = info.querySelector<HTMLButtonElement>('[data-act="info-toggle"]')!;
@@ -243,16 +244,13 @@ export function createRouteEditChrome(
   syncSummary();
   const measureBox = overlay.querySelector<HTMLElement>(".b05-routeedit__measure")!;
   const measureText = overlay.querySelector<HTMLElement>(".b05-routeedit__measure-text")!;
-  const measureButton = overlay.querySelector<HTMLButtonElement>('[data-act="measure"]')!;
+  const measureButton = mapTools.button("measure")!;
   const busy = overlay.querySelector<HTMLElement>(".b05-routeedit__busy")!;
-  const minorContourButton = overlay.querySelector<HTMLButtonElement>(
-    '[data-act="contour-minor"]',
-  )!;
-  const terrainName = overlay.querySelector<HTMLElement>('[data-slot="terrain-name"]')!;
-  const stationSnapButton = overlay.querySelector<HTMLButtonElement>('[data-act="station-snap"]')!;
-  bindFootprintToggle(overlay.querySelector<HTMLButtonElement>('[data-act="footprint"]')!);
-  bindMarkToggle(overlay.querySelector<HTMLButtonElement>('[data-act="stations"]')!, "stations");
-  bindMarkToggle(overlay.querySelector<HTMLButtonElement>('[data-act="slopes"]')!, "slopes");
+  const minorContourButton = mapTools.button("contour-minor")!;
+  const stationSnapButton = mapTools.button("station-snap")!;
+  bindFootprintToggle(mapTools.button("footprint")!);
+  bindMarkToggle(mapTools.button("stations")!, "stations");
+  bindMarkToggle(mapTools.button("slopes")!, "slopes");
 
   return {
     overlay,
diff --git a/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Measure.ts b/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Measure.ts
index 98cda38de..2e4a90118 100644
--- a/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Measure.ts
+++ b/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Measure.ts
@@ -169,12 +169,14 @@ export function bindMeasureControls(params: MeasureControlsParams): {
   button.addEventListener("click", () => {
     mode = !mode;
     button.classList.toggle("is-active", mode);
+    button.setAttribute("aria-pressed", String(mode)); // 아이콘 단추 눌림 꼴(568-2)
     if (!mode) measure.clear();
   });
   params.closeButton.addEventListener("click", () => {
     measure.clear(); // 닫으면 잰 것이 지워진다(㉔).
     mode = false;
     button.classList.remove("is-active");
+    button.setAttribute("aria-pressed", "false");
     sync();
     params.redraw();
   });
diff --git a/B05_Profile/B05_Profile_UI_Style_RouteEdit.css b/B05_Profile/B05_Profile_UI_Style_RouteEdit.css
index d8fd0a8c2..7c6680997 100644
--- a/B05_Profile/B05_Profile_UI_Style_RouteEdit.css
+++ b/B05_Profile/B05_Profile_UI_Style_RouteEdit.css
@@ -1,8 +1,8 @@
 /* 계획노선 편집(평면) — 종단 보기 가운데 위 본문(옛 3D 자리 · 345-3). 덮개 · 전체 화면은 걷음 —
    재계산 대기 막만 화면을 덮는다(노선 재탐색 · CLAUDE.md 5장). 색은 전부 테마 토큰을 쓴다. */
 
-/* 평면 = 가운데 칸 전체(352-1) — 머리 줄 · 테두리 없음. 도구줄은 3D 와 같은 떠 있는 유리 단추
-   (`.b05-route__view-controls` · ☰ 비킴 `--wf-burger-pad`) · 횡단 판은 오른쪽을 덮는 판. */
+/* 평면 = 가운데 칸 전체(352-1) — 머리 줄 · 테두리 없음. 도구줄은 공용 지도 도구줄(568-2 · 유리 아이콘 줄 ·
+   ☰ 비킴 `--wf-burger-pad`) · 횡단 판은 오른쪽을 덮는 판. */
 .b05-routeedit {
   --b05-side-open: 0px; /* 횡단 판이 지도를 덮는 폭(손잡이 포함 · `_Chrome` 이 적음) */
   /* 아래 줄 반 폭(408-4) — 횡단 판 왼쪽 빈 폭을 상태 글판 · 잰 값 창이 반씩(안 겹침 · 좁으면 줄바꿈) ·
@@ -14,15 +14,18 @@
   min-height: 0;
 }
 
-/* 도구줄 — 3D 도구줄 규격 그대로 · 회전 단추도 이 줄(366-2) · 넘치면 줄바꿈. */
+/* 도구줄 — 지도 왼쪽 위(공용 `ui-map-tools` · 넘치면 줄바꿈 · 빈 자리는 지도 조작 통과) · [?] 안내 판은 그 아래. */
 .b05-routeedit__tools {
+  position: absolute;
+  z-index: 2;
+  top: var(--spacing-16);
   right: var(--spacing-12);
-  flex-wrap: wrap;
-  pointer-events: none; /* 빈 자리는 지도 조작을 통과 */
+  left: var(--spacing-16);
 }
 
-.b05-routeedit__tools > * {
-  pointer-events: auto;
+/* ☰ 들여쓰기(7-2) */
+html.is-bm-route .b05-routeedit__tools {
+  left: max(var(--spacing-16), var(--wf-burger-pad, 0px));
 }
 
 .b05-routeedit__canvas-wrap {
@@ -43,8 +46,9 @@
 
 /* 지도 위에 얹는 판들 — 아래 정보행을 없애고 여기로 옮겼다(2026-09-12 사용자 지시 ⑩·⑫·⑬).
    글판은 **클릭을 통과시킨다** — 지도 조작을 가리면 안 된다(접기 단추만 받음 · 345-5 덧 3). */
-.b05-routeedit__hint-body,
 .b05-routeedit__info {
+  position: absolute;
+  z-index: 1;
   border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--color-border) 65%, transparent);
   border-radius: var(--radius-cards);
   background: color-mix(in srgb, var(--color-surface-raised) 72%, transparent);
@@ -55,41 +59,6 @@
   pointer-events: none;
 }
 
-.b05-routeedit__hint,
-.b05-routeedit__info {
-  position: absolute;
-  z-index: 1;
-}
-
-/* 조작 설명 — 도구줄 아래 왼쪽 · 기본 접힘 · [?] 로 펼침(345-5 덧 3 · 352-1) · 펼치면 **2열**(사용자 지시 ⑩). */
-.b05-routeedit__hint {
-  top: calc(var(--spacing-16) + 32px + var(--spacing-8));
-  left: var(--spacing-16);
-  display: flex;
-  align-items: flex-start;
-  gap: var(--spacing-8);
-  max-width: 60%;
-  pointer-events: none;
-}
-
-.b05-routeedit__hint-toggle.ui-btn[data-size] {
-  flex: none;
-  padding-inline: var(--spacing-8);
-  font-weight: 600;
-  pointer-events: auto;
-}
-
-.b05-routeedit__hint-body {
-  display: none;
-  grid-template-columns: auto auto;
-  gap: 2px var(--spacing-16);
-  padding: var(--spacing-8) var(--spacing-12);
-}
-
-.b05-routeedit__hint.is-open > .b05-routeedit__hint-body {
-  display: grid;
-}
-
 /* 상태 · 범례 — 지도 왼쪽 아래(사용자 지시 ⑫) · 뜬 종단 판이 덮으면 그 위로(408-2 · `_Chrome` 이 적음).
    두 줄 안 · 좁은 폭(345-5 덧 3) — 왼쪽 상태 글(두 줄에서 자름) · 가운데 범례 두 줄 · 오른쪽 ▾. */
 .b05-routeedit__info {
@@ -365,7 +334,7 @@
 }
 
 /* 분석 지형이 숨으면 앞 구분선도(390-1) · 스냅 끔이면 간격 고르기 흐림(390-2). */
-.b05-route__view-separator:has(+ .b05-routeedit__terrain[hidden]) {
+.ui-toolbar__divider:has(+ .b05-routeedit__terrain[hidden]) {
   display: none;
 }
 
diff --git a/resources/tester/helper_345_2_3d_modal.cjs b/resources/tester/helper_345_2_3d_modal.cjs
index c0732987d..fae800bb0 100644
--- a/resources/tester/helper_345_2_3d_modal.cjs
+++ b/resources/tester/helper_345_2_3d_modal.cjs
@@ -52,10 +52,11 @@ global.document = { createElement: (tag) => new FakeNode(tag) };
 
 const modals = [];
 const STUBS = {
-  "@ui/ui_template_elements": {
-    createButton: ({ label, onClick }) => {
+  "@ui/ui_template_map_tools": {
+    mapToolButton: (act, { title, onClick }) => {
       const button = new FakeNode("button");
-      button.label = label;
+      button.act = act;
+      button.title = title;
       if (onClick) button.addEventListener("click", onClick);
       return button;
     },
diff --git a/resources/tester/test_345_5c_info_hint_collapse.py b/resources/tester/test_345_5c_info_hint_collapse.py
index dec4d6269..01edf58ae 100644
--- a/resources/tester/test_345_5c_info_hint_collapse.py
+++ b/resources/tester/test_345_5c_info_hint_collapse.py
@@ -28,15 +28,13 @@ def _rule(selector: str) -> str:
 
 def test_도움말_기본_접힘_펼침_기억() -> None:
     assert "let hintOpen = false;" in CHROME  # 기본 접힘 · 모듈 값 = 페이지 동안 기억
-    assert 'data-act="hint-toggle" aria-expanded="false"' in CHROME and ">?</button>" in CHROME
-    assert "hintOpen = open;" in CHROME and 'hint.classList.toggle("is-open", open);' in CHROME
-    assert "setHint(hintOpen);" in CHROME
-    assert 'hintToggle.addEventListener("click", () => setHint(!hintOpen));' in CHROME
-    # 접힘 = 몸통 없음 · 펼침 = 2열 · 단추만 클릭 받음
-    assert "display: none;" in _rule(".b05-routeedit__hint-body")
-    assert "display: grid;" in _rule(".b05-routeedit__hint.is-open > .b05-routeedit__hint-body")
-    assert "pointer-events: auto;" in _rule(".b05-routeedit__hint-toggle.ui-btn[data-size]")
-    assert "pointer-events: none;" in _rule(".b05-routeedit__hint")
+    # 568-2 — [?] 단추 · 안내 판 = 공용 지도 도구줄(접힘 · 2열 · 클릭 통과는 test_568_1)
+    assert (
+        "hint: { lines: HINT_LINES, open: hintOpen, onToggle: (open) => (hintOpen = open) }"
+        in CHROME
+    )
+    assert 'mapTools.hint!.classList.add("b05-routeedit__hint")' in CHROME  # 가이드 촬영 선택자
+    assert '"Ctrl+휠 = 돌리기(한 칸 5°)",' in CHROME
 
 
 def test_상태_범례_접기_한_줄_기억() -> None:
@@ -63,7 +61,8 @@ def test_상태_글판_작게_반투명_자리() -> None:
     # 상태 글 두 줄에서 자름 · 범례는 옆 칸 두 줄
     assert "-webkit-line-clamp: 2;" in _rule(".b05-routeedit__status")
     assert "flex-direction: column;" in _rule(".b05-routeedit__legend")
-    glass = _rule(".b05-routeedit__hint-body,\n.b05-routeedit__info")
+    glass = CSS[CSS.index("\n.b05-routeedit__info {") :]
+    glass = glass[: glass.index("}")]
     assert "color-mix(in srgb, var(--color-surface-raised) 72%, transparent)" in glass
     assert not re.search(r"#[0-9a-fA-F]{3,6}\b", glass)  # 바탕 · 글 색은 토큰
 
diff --git a/resources/tester/test_346_2_footprint_draw.py b/resources/tester/test_346_2_footprint_draw.py
index c5c105ba4..ea72830c3 100644
--- a/resources/tester/test_346_2_footprint_draw.py
+++ b/resources/tester/test_346_2_footprint_draw.py
@@ -104,7 +104,7 @@ def test_편집기가_발자국을_그리고_단추로_켬끔() -> None:
     # 등고선 뒤 · 노선 앞(노선이 발자국 위에 보임)
     assert render.index("drawFootprint(context") < render.index("scene.expected,")
     chrome = (B05 / "B05_Profile_UI_RouteEdit_Chrome.ts").read_text(encoding="utf-8")
-    assert 'data-act="footprint"' in chrome and "bindFootprintToggle(" in chrome
+    assert 'mapToolButton("footprint"' in chrome and "bindFootprintToggle(" in chrome
     footprint = (B05 / "B05_Profile_UI_RouteEdit_Footprint.ts").read_text(encoding="utf-8")
     assert 'subscribe("footprint"' in footprint and "let shown = true;" in footprint
     css = (B05 / "B05_Profile_UI_Style_RouteEdit_Footprint.css").read_text(encoding="utf-8")
diff --git a/resources/tester/test_353_1_cut_fill_line_smooth.py b/resources/tester/test_353_1_cut_fill_line_smooth.py
index 2be252fc6..d8d4094fe 100644
--- a/resources/tester/test_353_1_cut_fill_line_smooth.py
+++ b/resources/tester/test_353_1_cut_fill_line_smooth.py
@@ -195,5 +195,5 @@ def test_깎기_쌓기_바뀜_자리는_도로_끝(pieces) -> None:
 
 def test_단추_이름은_절성토선() -> None:
     chrome = (ROOT / "B05_Profile" / "B05_Profile_UI_RouteEdit_Chrome.ts").read_text("utf-8")
-    at = chrome.index('data-act="footprint"')
-    assert ">절/성토선</button>" in chrome[at : at + 200] and ">발자국<" not in chrome
+    at = chrome.index('mapToolButton("footprint"')
+    assert 'title: "절/성토선 — ' in chrome[at : at + 200] and "발자국" not in chrome
diff --git a/resources/tester/test_b05_routeedit_initial.py b/resources/tester/test_b05_routeedit_initial.py
index 378bb25a2..6d63e1b10 100644
--- a/resources/tester/test_b05_routeedit_initial.py
+++ b/resources/tester/test_b05_routeedit_initial.py
@@ -209,40 +209,39 @@ def test_노선_추천_다듬기_23_3():
         return open(os.path.join(page, name), encoding="utf-8").read()
 
     chrome = read("B05_Profile_UI_RouteEdit_Chrome.ts")
-    # 366-2 — [?] | ↶ ↷ | 3D | ⟲ ⟳ · 1m 등고선 · 절/성토선 · 거리 재기 | 측점 스냅 · 간격 | 분석 지형(맨 오른쪽)
+    # 366-2 · 568-2 — [?] | ↶ ↷ | 3D | ⟲ ⟳ · 1m 등고선 · 측점 · 기울기 · 절/성토선 · 거리 재기 | 측점 스냅 · 간격 |
+    # 설계 지형 이름(맨 오른쪽) — 공용 지도 도구줄 묶음 차례([?] 는 hint 가 맨 앞에 붙임)
     bar = chrome[
-        chrome.index("b05-routeedit__tools") : chrome.index('<div class="b05-routeedit__hint">')
+        chrome.index("createMapTools({") : chrome.index('classList.add("b05-routeedit__tools")')
     ]
     order = [
-        'data-act="hint-toggle"',
-        "|",
-        'data-act="undo"',
-        'data-act="redo"',
-        "|",
-        'data-slot="tools"',
-        "|",
-        'data-act="rotate-ccw"',
-        'data-act="rotate-cw"',
-        'data-act="contour-minor"',
-        'data-act="stations"',  # 381-2 [측점] [기울기] = 절/성토선 왼쪽
-        'data-act="slopes"',
-        'data-act="footprint"',
-        'data-act="measure"',
-        "|",
-        'data-act="station-snap"',
-        'data-act="snap-step"',  # 390-2 스냅 간격 = [측점 스냅] 오른쪽
-        "|",  # 390-1 [측점 스냅] | 설계 지형 이름(509-5)
-        'class="b05-routeedit__terrain" data-slot="terrain-name" hidden',
+        "hint: { lines: HINT_LINES",
+        "groups: [",
+        'mapToolButton("undo"',
+        'mapToolButton("redo"',
+        "],",
+        "tools, // 부른 쪽 단추([3D])",
+        '"rotate-ccw",',
+        '"rotate-cw",',
+        'mapToolButton("contour-minor"',
+        'mapToolButton("stations"',  # 381-2 [측점] [기울기] = 절/성토선 왼쪽
+        'mapToolButton("slopes"',
+        'mapToolButton("footprint"',
+        'mapToolButton("measure"',
+        "],",
+        'mapToolButton("station-snap"',
+        "snapStep,",  # 390-2 스냅 간격 = [측점 스냅] 오른쪽
+        "],",  # 390-1 [측점 스냅] | 설계 지형 이름(509-5)
+        "[terrainName],",
     ]
     at = 0
     for mark in order:
-        key = "b05-route__view-separator" if mark == "|" else mark
-        at = bar.index(key, at) + 1
-    assert bar.count("b05-route__view-separator") == 5
-    assert chrome.count("b05-route__view-separator") == 5
+        at = bar.index(mark, at) + 1
+    assert 'class="b05-routeedit__terrain" data-slot="terrain-name" hidden' in chrome
+    assert "b05-route__view-separator" not in chrome  # 나눔선 = 공용 도구줄
     # 분석 지형이 숨으면 앞 구분선도 숨김 · 스냅 끔이면 간격 고르기 흐림
     style = read("B05_Profile_UI_Style_RouteEdit.css")
-    assert ".b05-route__view-separator:has(+ .b05-routeedit__terrain[hidden])" in style
+    assert ".ui-toolbar__divider:has(+ .b05-routeedit__terrain[hidden])" in style
     assert '[data-act="station-snap"][aria-pressed="false"] + .b05-routeedit__snap-step' in style
     assert "b05-routeedit__spin" not in chrome  # 회전 = 도구줄(추천 모달 CSS 는 남음)
     shared = read("B05_Profile_UI_RouteEdit_Recommend_Map.ts")
diff --git a/ui_template/ui_template_map_tools.css b/ui_template/ui_template_map_tools.css
index 29457cbfe..d12e6fbb0 100644
--- a/ui_template/ui_template_map_tools.css
+++ b/ui_template/ui_template_map_tools.css
@@ -31,3 +31,9 @@
 .ui-map-tools__hint.is-open {
   display: grid;
 }
+
+/* 숨김 — display 가 [hidden] 을 덮지 않게 */
+.ui-map-tools[hidden],
+.ui-map-tools__hint[hidden] {
+  display: none !important;
+}
diff --git a/ui_template/ui_template_map_tools.ts b/ui_template/ui_template_map_tools.ts
index 1c2496a6f..524b4deb8 100644
--- a/ui_template/ui_template_map_tools.ts
+++ b/ui_template/ui_template_map_tools.ts
@@ -77,9 +77,9 @@ export interface MapTools {
 export function createMapTools(opts: MapToolsOptions): MapTools {
   const root = document.createElement("div");
   root.className = "ui-map-tools";
-  const groups = opts.groups.map((group) =>
-    group.map((item) => (typeof item === "string" ? mapToolButton(item) : item)),
-  );
+  const groups = opts.groups
+    .filter((group) => group.length)
+    .map((group) => group.map((item) => (typeof item === "string" ? mapToolButton(item) : item)));
   let hint: HTMLElement | null = null;
   if (opts.hint) {
     const { lines, onToggle } = opts.hint;