fix(B08): 제근 사유가 틀린 말이었음 — 본수가 아니라 임목축적으로 갈림

- 「입목 본수를 들고 있지 않음」이 원문과 달랐음. 품셈 9-21 [주]① 은
  **소림(30~60㎥/㏊)·중림(60~90)·밀림(90 이상)** 으로 가름 — 본수가 아니라 **축적**
- ⚠⚠ 그리고 **9-21 표에 밑수 단위 열이 없음**(9-20 은 「10주당」이라 적혀 있음).
  등급을 넣어도 「무엇당 값」인지 모르면 못 셈 — 원문 확인이 필요한 자리로 사유에 적음
- 임목축적 등급 설정·화면 칸 신설(`stand_volume_class`) + 근거 한 줄
  (산림조사부·영림계획에서 옮겨 적는 값이라 프로그램이 만들 수 없음)
- 대상 면적(벌개제근 연동, 지장목제거와 같은 자리)을 참고값으로 실음

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ui_template/ui_template_locale_b2.ts

@@ -674,6 +674,15 @@ export const ui_locales_b2 = {
     "⚠ 「육상」은 통상값이고 사용자 확정이 아닙니다(확정 3차 ④) — 품셈 9-13 의 18구분이 이 값으로 갈립니다",
     "⚠ “Dry” is a customary default, not a user decision — it selects one of the 18 sub-items",
   ],
+  B08_Quantity_Side_StandVolume_Label: ["임목축적 등급", "Stand volume class"],
+  B08_Quantity_StandVolume_Unset: ["안 정함(줄이 막힘)", "Not set (row blocked)"],
+  B08_Quantity_StandVolume_Low: ["소림(30~60㎥/㏊)", "Low (30–60 ㎥/ha)"],
+  B08_Quantity_StandVolume_Mid: ["중림(60~90㎥/㏊)", "Mid (60–90 ㎥/ha)"],
+  B08_Quantity_StandVolume_High: ["밀림(90㎥/㏊ 이상)", "High (90+ ㎥/ha)"],
+  B08_Quantity_Side_StandVolume_Hint: [
+    "제근(품셈 9-21)이 이 등급으로 갈립니다 — ⚠ 본수가 아니라 축적이고, 산림조사부·영림계획에서 옮겨 적는 값입니다",
+    "Root removal (9-21) splits by this class — stand volume, not tree count; copied from the forest survey",
+  ],
   B08_Quantity_Side_Ancillary: ["부대시설 개소", "Ancillary Facilities"],
   B08_Quantity_Side_Ancillary_Hint: [
     "개소를 넣어야 줄이 섭니다 — 원문이 배치 간격을 정하지 않아 연장÷500 같은 산식을 쓰지 않습니다(확정 13)",