feat(B05 배수유역): 369-2 [자동 제안] 두 방식 · [배관 배치 초기화] = 세류선만 초안 · 제안 [적용] = 관경 · 시설만

- 배수유역 머리 [자동 제안] → 고름 창(⚙ 창 틀) ① 전체 자동(all) ② 지정 포함 추가(add) · 낡은 동안 끔
- [배관 배치 초기화] — 저장분 즉시 지움 없앰 · 관 목록 없이 셈(세류선 교차만) · 초안
- 셋 다 답이 오면 세션 초안 + 사진첩 한 걸음(400 ms 넘은 답도 제 걸음)
- 제안 목록 [적용] — 관 자리 후보는 안 더함(점선 원 · 목록 그대로) · 관경 · 시설 제안 없으면 꺼짐
- computeDetailBasins(points | null, auto) · 글 = 툴팁 두 값 고침 · 새 글 끝에 새 키
- 시험 — 349 흐름에 자동 제안 · 347_2 · 298 · 312 고쳐 씀

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VmC34fsxxbweEG3RUjs3Mn

ui_template/ui_template_locale_b2.ts

@@ -34,8 +34,8 @@ export const ui_locales_b2 = {
   // (2026-08-19 사용자 지시 4).
   B05_Drainage_Btn_Analyze: ["유역 재분할", "Recompute sub-basins"],
   B05_Drainage_Btn_Analyze_Tip: [
-    "B04에서 분석해 둔 배수유역을 불러와, 지금 배치된 배관을 기준으로 세부유역(관이 담당하는 구역)을 다시 나눕니다. 관이 부족한 구간은 자동으로 보충합니다. B04 분석 결과가 없으면 B04에서 먼저 실행해야 합니다.",
-    "Reloads the B04 drainage analysis and re-splits sub-basins around the current culverts, adding culverts where spacing requires. Run the analysis in B04 first if none exists.",
+    "B04에서 분석해 둔 배수유역을 불러와, 지금 배치된 배관을 기준으로 세부유역(관이 담당하는 구역)을 다시 나눕니다. 관을 더하지 않습니다 — 간격 보충은 [자동 제안]. B04 분석 결과가 없으면 B04에서 먼저 실행해야 합니다.",
+    "Reloads the B04 drainage analysis and re-splits sub-basins around the current culverts without adding any — use [Auto suggest] to fill spacing gaps. Run the analysis in B04 first if none exists.",
   ],
   B05_Drainage_Btn_DeleteSelected: ["관 삭제", "Delete selected culvert"],
   B05_Drainage_Btn_DeleteSelected_Tip: [
@@ -44,8 +44,8 @@ export const ui_locales_b2 = {
   ],
   B05_Drainage_Btn_Auto: ["배관 배치 초기화", "Reset culvert layout"],
   B05_Drainage_Btn_Auto_Tip: [
-    "손으로 넣거나 옮기거나 지운 배관을 모두 버리고, 계곡부·간격 기준으로 프로그램이 자동 배치한 상태로 되돌립니다. 유역 구획도 함께 다시 나뉩니다.",
-    "Discards every manual culvert edit and restores the automatic placement (valley crossings + spacing rule); sub-basins are re-split as well.",
+    "손으로 넣거나 옮기거나 지운 배관을 모두 버리고, 세류선(계곡)이 노선과 만나는 자리에만 배관을 둡니다. 유역 구획도 함께 다시 나뉩니다. 초안이라 [저장] 때 남습니다.",
+    "Discards every manual culvert edit and keeps culverts only where streams cross the route; sub-basins are re-split as well. This is a draft — it is kept on [Save].",
   ],
   B05_Drainage_Menu_Add: ["배수관 추가", "Add culvert"],
   B05_Drainage_Menu_Delete: ["배수관 삭제", "Remove culvert"],
@@ -1047,4 +1047,24 @@ export const ui_locales_b2 = {
   ],
   B06_Std_Note_Rock: ["암", "Rock"],
   B06_Std_Note_Paved: ["포장", "Paved"],
+  B05_Drainage_Btn_Propose: ["자동 제안", "Auto suggest"],
+  B05_Drainage_Btn_Propose_Tip: [
+    "관 자리를 프로그램이 정합니다(세류선 교차 + 최대 간격 보충) — 두 방식 중 고름. 초안이라 [저장] 때 남습니다.",
+    "Let the program place culverts (stream crossings + max spacing rule) — choose one of two ways. This is a draft — it is kept on [Save].",
+  ],
+  B05_Drainage_Btn_Propose_Stale: [
+    "노선 · 관 자리가 바뀌어 배수유역이 낡음 — [업데이트] 뒤 자동 제안",
+    "Drainage basins are out of date — run [Update] first",
+  ],
+  B05_Drainage_Propose_Title: ["관 자리 자동 제안", "Auto-suggest culvert positions"],
+  B05_Drainage_Propose_All: ["전체 자동", "Fully automatic"],
+  B05_Drainage_Propose_All_Hint: [
+    "세류선 교차 + 최대 간격 규칙으로 관 자리를 새로 정함(같은 자리 관은 시설 · 관경 유지)",
+    "Re-place every culvert by stream crossings + max spacing (culverts at the same spot keep their facility and size)",
+  ],
+  B05_Drainage_Propose_Add: ["지정 포함 추가", "Add to my culverts"],
+  B05_Drainage_Propose_Add_Hint: [
+    "지금 관은 그대로 두고 간격이 먼 구간에만 관을 더함",
+    "Keep the current culverts and add culverts only where the spacing is too long",
+  ],
 } as const satisfies Record<string, LocaleEntry>;