diff --git a/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Recommend.ts b/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Recommend.ts
index 5053787b8..23cca6df3 100644
--- a/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Recommend.ts
+++ b/B05_Profile/B05_Profile_UI_RouteEdit_Recommend.ts
@@ -14,7 +14,7 @@
  * 균형 종단(계획서 63-4) — 후보마다 서버가 세운 종단의 한 줄 · 그림 · 셈한 후보 표는 이 모달
  * 안에서만 보인다(`_Recommend_Profile`) · 닫으면 버린다.
  * 적용될 초기 종단(476) — 서버가 [적용]과 같은 코드로 세운 종단을 같은 그림에 선 · 한 줄로 더한다
- * (끔이어도) · [적용]은 「종단 손 편집이 새 초기 종단으로 바뀜」 확인 뒤.
+ * (끔이어도) · [적용]은 「종단 · 횡단 손 입력이 모두 지워짐」 확인 뒤(요구 277).
  * ========================================================================== */
 
 import { openModal } from "@ui/ui_template_modal";
@@ -87,9 +87,9 @@ const PILL_TITLE: Record<(typeof PILLS)[number], string> = {
   weighted: "예상 · 토공 · 기울기 비중(합 100)으로 셈한 노선 + 종단",
 };
 
-/** [적용] 확인 글(476) — 같은 노선이어도 종단을 새로 세운다. */
+/** [적용] 확인 글(476 · 요구 277) — 같은 노선이어도 수작업(종단 · 횡단 손 입력)을 모두 버린다. */
 const APPLY_CONFIRM =
-  "이 노선을 저장하고 미리 본 초기 종단으로 종단을 새로 세웁니다 — 종단 손 편집은 새 초기 종단으로 바뀝니다. 적용할까요?";
+  "이 노선과 미리 본 초기 종단을 저장합니다 — 종단 · 횡단 손 입력이 모두 지워지고 이 노선 기준으로 새로 시작합니다. 적용할까요?";
 
 const WEIGHT_NAME: Record<WeightKey, string> = {
   expected: "예상",
diff --git a/resources/tester/test_476_2_recommend_initial_line.py b/resources/tester/test_476_2_recommend_initial_line.py
index 892a0383c..c8fe799e1 100644
--- a/resources/tester/test_476_2_recommend_initial_line.py
+++ b/resources/tester/test_476_2_recommend_initial_line.py
@@ -58,6 +58,6 @@ def test_모달_배선과_확인_글() -> None:
     apply = rec[rec.index('applyButton.addEventListener("click"') :][:400]
     assert 'showConfirmDialog(APPLY_CONFIRM, "적용")' in apply
     assert apply.index("showConfirmDialog") < apply.index("params.onApply(picked);")
-    assert "종단 손 편집은 새 초기 종단으로 바뀝니다" in rec
+    assert "종단 · 횡단 손 입력이 모두 지워지고 이 노선 기준으로 새로 시작" in rec  # 요구 277
     css = (B05 / "B05_Profile_UI_Style_RouteRecommend.css").read_text(encoding="utf-8")
     assert ".b05-routerec__profile .is-initial" in css and "var(--map-route" in css