feat(B01): 회사 고르기를 알약으로 — 회사 따라 바뀌는 컨테이너마다(29-1 고침)

- 고르기 select 뺌 · 「시스템 설정」 · 프로젝트 · 사용자 관리 · 가입 요청 · 회사 관리 제목 오른쪽에 고른 회사 알약(공용 ui-tag 모양)
- 누르면 등록된 회사 작은 메뉴(공용 createMapContextMenu) · 어디서 골라도 함께 바뀜 · 알약 누름은 접힘으로 안 샘
- 회사 관리자 · 개인 화면은 알약 없음 · 임시 보관함 그대로
- 시험 test_b01_settings_cards 알약 판정으로 고침

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Ly2oHAaTDYRjcniAmHR81z

ui_template/ui_template_locale_b3.ts

@@ -145,7 +145,7 @@ export const ui_locales_b3 = {
   B01_Dashboard_PermCompanyRead: ["회사 읽기", "Company read"],
   B01_Dashboard_PermCompanyWrite: ["회사 수정", "Company edit"],
   B01_Dashboard_PermPersonalWrite: ["개인 수정", "Personal edit"],
-  B01_Dashboard_PickCompany: ["회사", "Company"],
+  B01_Dashboard_PickCompany: ["회사 고르기", "Pick company"],
 
   /* --- B08·B09 빈 화면 (PLAN 7-3) --- */
   B08_Quantity_Rebuilding: [